All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Operating mains powered equipment with the covers off may be highly dangerous. You should not attempt it unless you are completely competent to understand and manage the risks, both to yourself and any bystanders. |
| h French (fr) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Il peut être très dangereux de faire fonctionner des appareils alimentés par le secteur sans capots. N'essayez pas de le faire si vous n'êtes pas totalement capable de comprendre et de gérer les risques, tant pour vous-même que pour les personnes présentes. |
| h Dutch (nl) | [[File:Warning03.png|30px|left]] ::Het kan erg gevaarlijk zijn om op het lichtnet aangesloten apparatuur waarvan de behuizing eraf gehaald is, aan te zetten. U mag dit alleen proberen als u risico's volledig begrijpt, zowel voor uzelf als voor omstanders. |