All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It was a consumer grade laptop, not too old, but the screen was completely black except for a very faint flicker on powering on or off. However the disk light seemed to indicate that it was trying to boot. So it seemed the back light was working but there was no life in the LCD. |
| h French (fr) | Il s'agissait d'un ordinateur portable grand public, pas trop vieux, mais l'écran était complètement noir, à l'exception d'un très faible scintillement à la mise sous tension ou hors tension. Cependant, la lumière du disque semblait indiquer qu'il essayait de démarrer. Il semble donc que le rétroéclairage fonctionnait mais que l'écran LCD n'avait aucune vie. |