All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)I received a panic email from my sister-in-law. Did I think it would be safe to turn the TV on? Err, on balance, I thought, she might get away with it, but on the other hand it could prove expensive. Best not risk it.
 h French (fr)J'ai reçu un email de panique de ma belle-sœur. Est-ce que je pensais qu'il serait prudent d'allumer la télévision? Hum, tout compte fait, je me suis dit qu'elle pourrait s'en tirer, mais que d'un autre côté, cela pourrait coûter cher. Mieux vaut ne pas prendre le risque.