All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)We don't get too many VHS players these days and the complex and delicate mechanism doesn't inspire confidence in repairability. Likewise we not infrequently have to give up on DVD players. So when two VHS/DVD combos turned up at Leightonstone, one with a dead VHS and the other a dead DVD I wasn't brimming with optimism.
 h French (fr)Nous ne recevons pas beaucoup de lecteurs VHS de nos jours, et le mécanisme complexe et délicat n'inspire pas confiance en matière de réparabilité. De même, il n'est pas rare que nous devions renoncer à réparer des lecteurs DVD. Ainsi, lorsque deux combinaisons VHS/DVD sont arrivées à Leightonstone, l'une avec une VHS morte et l'autre avec un DVD mort, je n'étais pas très optimiste.