All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The rattle was very easily fixed. On taking the lid off it was apparent that a small child (I presume) had posted 2 or 3 DVDs into the VHS slot! But the DVD drive itself (the type with a tray which slides in and out) refused to eject.
 h French (fr)Le cliquetis a été très facilement réparé. En enlevant le couvercle, il était évident qu'un petit enfant (je suppose) avait placé 2 ou 3 DVD dans la fente VHS ! Mais le lecteur de DVD lui-même (le type avec un plateau qui glisse dedans et dehors) a refusé d'éjecter.