All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The laptop owner (a very expert user) told the Restarter the harddrive needed "debugging" - led to blind-alley. * Ran a harddrive diagnostic tool (ok) * Mounted the drive (ok). * Inspected system log (ok). * Booted on Linux and noticed there was ''rubbish coming up on screen at boot'' - suspected a keyboard or touchpad fault - isolated the keyboard fault. (Contribution by Ten.) |
| h French (fr) | Le propriétaire de l'ordinateur portable (un utilisateur expert) a dit à Restarter que le disque dur avait besoin d'être "débogué" - ce qui a conduit à une impasse. * J'ai lancé un outil de diagnostic du disque dur (ok). * Montage du disque dur (ok). * J'ai inspecté le journal du système (ok). * Démarré sous Linux et remarqué qu'il y avait ''des déchets qui s'affichaient à l'écran au démarrage'' - je soupçonnais un problème de clavier ou de pavé tactile - j'ai isolé le problème de clavier. (Contribution de Ten.) |