All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Where the screw clamps the wire in a hole n a brass terminal, it's often helpful to strip sufficient insulation so that you can fold the bare end double, so giving the screw plenty to grip on. Alternatively, apply solder to stranded wire.
 h French (fr)Lorsque la vis serre le fil dans un trou d'une borne en laiton, il est souvent utile de dénuder suffisamment l'isolant pour pouvoir plier l'extrémité dénudée en deux, ce qui permet à la vis de s'y accrocher. Vous pouvez également appliquer de la soudure sur un fil tordu.
 h Dutch (nl)Wanneer de schroef de draad in een gat n een messing terminal klemt, is het vaak nuttig om voldoende isolatie te strippen zodat u het blanke uiteinde dubbel kunt vouwen, zodat de schroef voldoende houvast heeft. U kunt ook soldeer aanbrengen op de draad.