All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|The mechanism in the base of a kettle.]] Most automatic kettles work by providing a path for the steam, as they come to the boil, over a [[wikipedia:Bimetallic_strip|bimetallic]] strip or popping disk which bends under the heat, so flicking off the switch. Newer models have an electronic sensor that triggers the switch when the desired temperature is reached. |
| h French (fr) | [[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|Le mécanisme en-dessous d'une bouilloire.]] Les bouilloires automatiques fonctionnent souvent grâce à un élément électromécanique qui déclenche l’interrupteur : un [[wikipedia:fr:Bilame|bilame]] se plie sous l'effet de la chaleur produite par la vapeur lorsque l’eau arrive à ébullition. Les bouilloires les plus récentes comportent un capteur électronique qui déclenche l’interrupteur lorsque la température désirée est atteinte. |
| h Dutch (nl) | [[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|Het mechanisme in de bodem van een waterkoker.]] De meeste automatische waterkokers werken door de stoom, als ze aan de kook komen, een weg te geven over een bimetalen strip of poppenschijf die buigt onder de hitte, waardoor de schakelaar wordt uitgeschakeld. |