All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sometimes the problem is a lid which doesn't close or stay closed, and this can be a broken piece of plastic, not often repairable. There may be some screws under the lid allowing you to access the hinge or catch. |
| h French (fr) | Parfois, le problème vient du couvercle qui ne ferme pas ou ne reste pas fermé. Il peut s'agir d'un morceau de plastique cassé, qui n'est pas souvent réparable. Il peut y avoir des vis, sous le couvercle, qui vous permettent d'accéder à la charnière ou au loquet. |
| h Dutch (nl) | Soms is het probleem een deksel dat niet sluit of gesloten blijft, en dit kan een gebroken stuk plastic zijn, dat niet vaak kan worden gerepareerd. Er kunnen enkele schroeven onder het deksel zitten waarmee u bij het scharnier of de sluiting kunt komen. |