All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)</div>
<div class="mw-collapsible-content">
A [https://www.youtube.com/watch?v=kyHy3uFJrj0 Restarters' Training Session] makes an easy introduction to the following sections down to and including Electronic Components. It consists of a presentation with audio commentary, lasting around 50 minutes.
* [[Electric circuits, volts amps watts and ohms|Electric circuits, volts amps watts and ohms]] - what every Restarter should know.
* [[AC and DC|AC and DC]] - what's the deal?
* Electronic components - recognition, failure modes and testing:
** [[Basic electronic components|Basic electronic components]] - Resistors, capacitors, inductors and transformers, and quartz crystals.
** [[Active components|Active components]] - Diodes and rectifiers, transistors, and integrated circuits (ICs).
** [[Passive components|Passive components]] - Switches, push-buttons and connectors.
** [[Protection components|Protection components]] - Various devices for over-voltage and over-current protection. Fuses are only the beginning!
* [[Batteries|Batteries]] - different types, shapes and sizes, what they're good for, how to buy them, use them and dispose of them.
* [[Light bulbs|Light bulbs]] - the several different types and their various shapes, sizes and bases, all explained.
* [[Electric motors|Electric motors]] - different types, how to recognise them, test them and maybe fix them.
* [[Power supplies|Power supplies]] - how they work, what can go wrong, and how to test and fix them.
* [[How radios work|How radios work]] - basic theory to help you understand what might be wrong when you can't see it with your own eyes.
* [[All about SSDs|All about SSDs]] - everything you always wanted to know but were afraid to ask.
 h French (fr)</div>
<div class="mw-collapsible-content">
Une [https://www.youtube.com/watch?v=kyHy3uFJrj0 Session de formation de Restarters] constitue une introduction facile aux sections suivantes, jusqu'aux composants électroniques inclus. Elle consiste en une présentation accompagnée d'un commentaire audio et dure environ 50 minutes.
* [[Electric circuits, volts amps watts and ohms|Circuits électriques, volts, ampères, watts et ohms]] - ce que tout réparateur devrait savoir.
* [[AC and DC|Courant alternatif et courant continu]] - pourquoi devrais-je m'en soucier ?
* Composants électroniques - reconnaissance, modes de défaillance et tests :
** [[Basic electronic components|Composants électroniques de base]]. - Résistances, condensateurs, inductances et transformateurs, et cristaux de quartz.
** [[Active components|Composants actifs]] - Les diodes et les redresseurs, les transistors et les circuits intégrés (CI).
** [[Passive components|Composants passifs]] - Les interrupteurs, les boutons-poussoirs et les connecteurs.
** [[Protection components|Composants de protection]] - Divers dispositifs de protection contre les surtensions et les surintensités. Les fusibles ne sont qu'un début !
* [[Batteries|Batteries]] - Différents types, formes et tailles, à quoi elles servent, comment les acheter, les utiliser et les jeter.
* [[Light bulbs|Ampoules]] - les différents types et leurs diverses formes, tailles et culots, tous expliqués.
* [[Electric motors|Moteurs électriques]] - les différents types, comment les reconnaître, les tester et éventuellement les réparer.
* [[Power supplies|Alimentations électriques]]. - comment elles fonctionnent, ce qui peut mal tourner, comment les tester et les réparer.
* [[How radios work|Comment fonctionnent les radios]] - la théorie de base pour vous aider à comprendre ce qui peut clocher lorsque vous ne pouvez pas le voir de vos propres yeux.
* [[All about SSDs|Tout sur les SSDs]] - tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le demander.