All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Cracked mixing bowls or jars may not be easy to repair as it will be hard to clean any contaminants from the crack, which may have become home to bacteria. You will need to clean and roughen the plastic in order to get any adhesive to stick, but if you can do that then 2-part epoxy resin may give a successful repair.
 h French (fr)Les bols à mélanger ou les bocaux fissurés ne sont pas toujours faciles à réparer, car il est difficile d'éliminer les contaminants de la fissure, qui peut abriter des bactéries. Vous devrez nettoyer et rendre le plastique rugueux pour que de la colle puisse adhérer, mais si vous y parvenez, la résine époxy à deux composants peut permettre de réussir une réparation.
 h Dutch (nl)Gebarsten mengkommen of potten zijn niet gemakkelijk te repareren, omdat het moeilijk is alle vuil uit de barst te verwijderen. Als u erin slaagt het plastic schoon te maken en op te ruwen, dan heeft een reparatie met 2-componenten epoxyhars vaak succes.