All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Special:MyLanguage/Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|Push button switches]] can become unreliable with use. Beneath the external button there is often a standard tactile switch soldered to the circuit board. Sometimes a simple solution is to insert some packing, such as a folded piece of paper or card, between the external button and the tactile switch, allowing a little more pressure to be applied. Replacements are available very cheaply on eBay. Amongst several standard sizes 6x6mm is common, available in a range of heights. As a short term measure you may be able to swap an unreliable switch with another on the same circuit board operating a function that is rarely if ever needed. |
| h French (fr) | Les [[Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|interrupteurs à bouton]] poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des pièces de rechange sont disponibles à très bas prix sur eBay. Parmi les différentes tailles standard, 6x6mm est commun et disponible dans une gamme de hauteurs différentes. À court terme, vous pouvez intervertir un interrupteur peu fiable avec un autre servant à une fonction rarement utilisée, voire jamais nécessaire. |
| h Dutch (nl) | [[Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|Drukknopschakelaars]] kunnen na veelvuldig gebruik onbetrouwbaar worden. Onder de externe knop zit vaak een standaard tactiele schakelaar op de printplaat gesoldeerd. Soms kunt u het probleem eenvoudig oplossen door een gevouwen stukje papier of karton tussen de externe knop en de tactiele schakelaar te plaatsen, zodat er iets meer druk om de schakelaar komt. Op eBay vindt u goedkope vervangschakelaars. Vaak hebt u een 6x6mm schakelaar nodig. Deze standaardmaat vindt u doorgaans in verschillende hoogtes. Op korte termijn kunt u misschien een onbetrouwbare schakelaar vervangen door een andere schakelaar op dezelfde printplaat die een functie bedient die zelden of nooit nodig is. |