All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the case of a vintage transistor radio, check the type codes on the [[Special:MyLanguage/Active_components#Transistors|transistors]] and look them up on the Internet. If they are germanium rather than silicon types, these are much less robust and it is possible that one has failed. There's a chance this might still leaving the radio working, but only just. |
| h French (fr) | Dans le cas d'une radio à transistors ancienne, vérifiez les codes de type sur les [[Active_components#Transistors|transistors]] et recherchez-les sur Internet. S'il s'agit de transistors au germanium plutôt qu'au silicium, ils sont beaucoup moins robustes et il est possible que l'un d'entre eux soit défaillant. Il est possible que cela laisse la radio en état de marche. |
| h Dutch (nl) | Controleer bij een oude transistorradio de codes op de [[Active_components#Transistors|transistors]] en zoek ze op internet op. Als het germanium in plaats van silicium types zijn, zijn deze veel minder robuust en is het mogelijk dat er een defect is. Er is een kans dat de radio dan nog werkt, maar net niet. |