All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the case of a failed display, in principle this should be replaceable. OLED displays are used on some radios, generally blue and self-luminous against a dark background. Early ones had a limited lifetime. A diligent search, particularly on Far Eastern sites such as Aliexpress and Bangood may lead you to a replacement. Replacements may also be found for LCDs (in appearance, more like most cheap calculator displays). Sometimes just the backlight fails, but you may well have to replace the entire display. |
| h French (fr) | Dans le cas d'un écran défectueux, il devrait en principe être remplaçable. Des écrans OLED sont utilisés sur certaines radios, généralement bleus et auto-lumineux sur un fond sombre. Les premiers modèles avaient une durée de vie limitée. Une recherche assidue, en particulier sur les sites d'Extrême-Orient tels que Aliexpress et Bangood, peut vous permettre de trouver une pièce de rechange. On peut également trouver des écrans LCD de remplacement (en apparence, ils ressemblent davantage à la plupart des écrans de calculatrices bon marché). Parfois, seul le rétroéclairage tombe en panne, mais il se peut que vous deviez remplacer l'écran tout entier. |
| h Dutch (nl) | Een defect display zou in principe vervangen moeten kunnen worden. Op sommige radio's worden OLED-displays gebruikt, meestal blauw en zelflichtend tegen een donkere achtergrond. Vroeger hadden displays een beperkte levensduur. Een ijverige zoektocht, vooral op sites als Aliexpress en Bangood, kan u naar een vervangdisplay leiden. Ook voor LCD’s (die er meer uitzien als de meeste goedkope rekenmachinedisplays) kunt u vervangdisplays vinden. Soms is alleen de achtergrondverlichting kapot, maar het kan ook zijn dat het hele display moet worden vervangen. |