All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Formcard er i princippet det samme, bortset fra at det leveres i praktiske stykker i kreditkortstørrelse. Ideen er, at du nemt kan have en med dig, så du kan bruge den, når du får brug for den. Det kan blødgøres i varmt vand efter behov og kan derefter formes til en række forskellige anvendelser, inden det hærder ved afkøling. Den blev lanceret i en [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/formcard-melt-mould-make-mend Kickstarter-kampagne] i slutningen af 2015 og er nu tilgængelig fra [http://www.formcard.com/ opfindernes hjemmeside]. |
| h English (en) | Formcard is essentially the same except that it comes in convenient credit card sized pieces. The idea is that you can easily keep one with you for use whenever you might need it. It can be softened in hot water as required and then can be moulded for a variety of uses before it sets hard on cooling. It was launched in a [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/formcard-melt-mould-make-mend Kickstarter] campaign in late 2015 and is now available from [http://www.formcard.com/ the inventors website]. |
| h French (fr) | Formcard est essentiellement la même chose, sauf qu'il se présente sous la forme de morceaux pratiques de la taille d'une carte de crédit. L'idée est que vous pouvez facilement en garder un sur vous pour l'utiliser quand vous en avez besoin. Il peut être ramolli dans de l'eau chaude si nécessaire et peut ensuite être moulé pour une variété d'utilisations avant de durcir en refroidissant. Il a été lancé dans [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/formcard-melt-mould-make-mend une campagne Kickstarter] fin 2015 et est maintenant disponible sur [http://www.formcard.com/ le site web des inventeurs]. |
| h Dutch (nl) | Formcard is in wezen hetzelfde, behalve dat het wordt geleverd in handige stukjes ter grootte van een creditcard. Zo kunt u er altijd eentje op zak houden voor wanneer u het nodig hebt. Formcard kan zacht worden gemaakt in heet water en vervolgens worden gekneed en gemodelleerd naar wens. Het materiaal wordt weer hard bij afkoeling. Het werd eind 2015 gelanceerd in een [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/formcard-melt-mould-make-mend Kickstarter-campagne] en is nu verkrijgbaar via [http://www.formcard.com/ de website van de uitvinders]. |