All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Fixers generally bring their own tools to a Restart Party, but whatever you bring there will always be times when you don't have the precise item you need. Conversely, there will be things you always take but never need - until the day you leave them out of your tool box! Often, you can borrow what you need from another fixer or from the host's tool chest - but don't forget to return it!
 h French (fr)Les réparateurs.trices apportent généralement leurs propres outils lors d'un Repair Café, mais peu importe ce que vous apportez, il y aura toujours des moments où vous n'aurez pas l'outil précis dont vous avez besoin. Inversement, il y a des choses que vous prenez toujours mais dont vous n'avez jamais besoin - jusqu'au jour où vous les laissez hors de votre boîte à outils ! Souvent, vous pouvez emprunter ce dont vous avez besoin à un autre réparateur ou à la boîte à outils de l'organisateur.trice  - mais n'oubliez pas de le rendre !