All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Hard_disk_removal.jpg|180px|thumb|left|Removing a laptop hard disk.]] Very often you can access the [[Special:MyLanguage/Glossary:Hard Disk|hard disk]] simply by removing a service cover on the base. On some laptops, particularly consumer grade ones, a first level of disassembly may be required. |
| h French (fr) | [[File:Hard_disk_removal.jpg|180px|thumb|left|Retrait du disque dur d'un ordinateur portable.]] Très souvent, vous pouvez accéder au [[Glossary:Hard Diskfr|disque dur]] en retirant simplement un couvercle de service situé sous la base. Sur certains ordinateurs portables, notamment ceux de qualité grand public, un premier niveau de démontage peut être nécessaire. |
| h Dutch (nl) | [[File:Hard_disk_removal.jpg|180px|thumb|left|De harde schijf van een laptop verwijderen.]] Heel vaak kunt u de harde schijf bereiken door simpelweg een servicekap op de basis te verwijderen. Bij sommige laptops, vooral die voor consumenten, kan een eerste demontage nodig zijn. |