All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If you're happy to reinstall your [[Special:MyLanguage/Glossary:Operating System|operating system]] on your new disk then that's the easiest way to go. To copy your existing system you will need appropriate disk cloning software. Copying a hard disk to a smaller SSD requires an extra step to shrink the file system. |
| h French (fr) | Si vous êtes prêt à réinstaller votre [[Glossary:Operating System/fr|système d'exploitation]] sur votre nouveau disque, c'est la solution la plus simple. Pour copier votre système existant, vous aurez besoin d'un logiciel de clonage de disque approprié. La copie d'un disque dur sur un SSD plus petit nécessite une étape supplémentaire pour diminuer la taille des fichiers système. |
| h Dutch (nl) | Als u uw besturingssysteem opnieuw wilt installeren op uw nieuwe schijf, is dat de eenvoudigste manier. Om uw bestaande systeem te kopiëren heeft u geschikte software voor het klonen van schijven nodig. Het kopiëren van een harde schijf naar een kleinere SSD vereist een extra stap om het bestandssysteem te verkleinen. |