All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Laptop_backup_battery.jpg|180px|thumb|right|A laptop backup battery.]] All laptops contain a small backup battery, often (for historical reasons) erroneously called the CMOS battery. This keeps the clock running when neither mains power nor a main battery are present. (Removing this battery will not reset the BIOS settings and BIOS password as sometimes thought. These have been held in [[Special:MyLanguage/Glossary:Flash|flash]] memory similar to a memory stick in all computers since about the 1990's.) |
| h French (fr) | [[File:Laptop_backup_battery.jpg|180px|thumb|right|Une batterie de secours pour ordinateur portable.]] Tous les ordinateurs portables contiennent une petite batterie de secours, souvent appelée à tort (pour des raisons historiques) batterie CMOS. Elle permet à l'horloge de fonctionner lorsque ni l'alimentation secteur ni la batterie principale ne sont présentes. (Le retrait de cette batterie ne réinitialise pas les paramètres ni le mot de passe du BIOS, comme on le pense parfois. Ceux-ci sont conservés dans une mémoire [[Glossary:Flash/fr|flash]] similaire à une clé USB dans tous les ordinateurs depuis les années 1990 environ). |
| h Dutch (nl) | [[File:Laptop_backup_battery.jpg|180px|thumb|right|Een laptop back-up batterij.]] Alle laptops bevatten een kleine back-up batterij, vaak (om historische redenen) ten onrechte de CMOS batterij genoemd. Deze houdt de klok draaiende wanneer noch de netspanning noch een hoofdbatterij aanwezig zijn. (Het verwijderen van deze batterij zal de BIOS-instellingen en het BIOS-wachtwoord niet resetten, zoals soms wordt gedacht. Deze worden sinds ongeveer de jaren negentig in alle computers bewaard in een flash-geheugen, vergelijkbaar met een geheugenstick). |