All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:USB_HD_enclosure.jpg|180px|thumb|right|A USB hard disk enclosure.]] This is probably the easiest. For a modest sum you can obtain a USB enclosure for a hard disk allowing you to use it as an external USB disk for backup or offline storage. Having removed the hard disk from the laptop it will often still be in a laptop-specific carrier. This is removed simply by undoing two screws on each side. The hard disk will now fit directly in the new enclosure. |
| h French (fr) | [[File:USB_HD_enclosure.jpg|180px|thumb|right|Un boîtier de disque dur USB.]] C'est probablement le plus simple. Pour une somme modique, vous pouvez obtenir un boîtier USB pour un disque dur, ce qui vous permet de l'utiliser comme un disque USB externe pour la sauvegarde ou le stockage hors ligne. Une fois le disque dur de l'ordinateur portable retiré, il sera souvent encore dans un support spécifique à l'ordinateur. Pour le retirer, il suffit de dévisser deux vis de chaque côté. Le disque dur s'insère alors directement dans le nouveau boîtier. |
| h Dutch (nl) | [[File:USB_HD_enclosure.jpg|180px|thumb|right|Een USB harde schijf behuizing. ]] Dit is waarschijnlijk het gemakkelijkst. Voor een bescheiden bedrag kunt u een USB-behuizing voor een harde schijf krijgen, zodat u deze kunt gebruiken als een externe USB-schijf voor back-up of offline-opslag. Als u de harde schijf uit de laptop heeft gehaald, zit deze vaak nog in een laptop-specifieke houder. Deze wordt eenvoudig verwijderd door aan beide zijden twee schroeven los te draaien. De harde schijf past nu rechtstreeks in de nieuwe behuizing. |