Headphone leads use a special kind of ultra-flexible wire consisting of many individually enamelled strands of fine wire. The three connections for stereo headphones or four for a stereo headset use different coloured enamel. You will need to separate the strands of each colour.