Translations:Kettles, electric urns and rice boilers/11/fr: Difference between revisions

(Created page with "180px|thumb|right|Le mécanisme en-dessous d'une bouilloire. Les bouilloires automatiques fonctionnent souvent grâce à un élément électromécanique qui déclenche l’interrupteur : un bilame se plie sous l'effet de la chaleur produite par la vapeur lorsque l’eau arrive à ébullition. Les bouilloires les plus récentes comportent un capteur électronique qui déclenche l’interrupteur lorsque la température désirée est atteinte.")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|Le mécanisme en-dessous d'une bouilloire.]]
[[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|Le mécanisme en-dessous d'une bouilloire.]]
Les bouilloires automatiques fonctionnent souvent grâce à un élément électromécanique qui déclenche l’interrupteur : un bilame se plie sous l'effet de la chaleur produite par la vapeur lorsque l’eau arrive à ébullition. Les bouilloires les plus récentes comportent un capteur électronique qui déclenche l’interrupteur lorsque la température désirée est atteinte.
Les bouilloires automatiques fonctionnent souvent grâce à un élément électromécanique qui déclenche l’interrupteur : un [[wikipedia:fr:Bilame|bilame]] se plie sous l'effet de la chaleur produite par la vapeur lorsque l’eau arrive à ébullition. Les bouilloires les plus récentes comportent un capteur électronique qui déclenche l’interrupteur lorsque la température désirée est atteinte.

Latest revision as of 15:23, 15 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kettles, electric urns and rice boilers)
[[File:Kettle Mechanism.jpg|180px|thumb|right|The mechanism in the base of a kettle.]]
Most automatic kettles work by providing a path for the steam, as they come to the boil, over a [[wikipedia:Bimetallic_strip|bimetallic]] strip or popping disk which bends under the heat, so flicking off the switch. Newer models have an electronic sensor that triggers the switch when the desired temperature is reached.
Le mécanisme en-dessous d'une bouilloire.

Les bouilloires automatiques fonctionnent souvent grâce à un élément électromécanique qui déclenche l’interrupteur : un bilame se plie sous l'effet de la chaleur produite par la vapeur lorsque l’eau arrive à ébullition. Les bouilloires les plus récentes comportent un capteur électronique qui déclenche l’interrupteur lorsque la température désirée est atteinte.