Wiki

Wiki Help

Translations:Kettles, electric urns and rice boilers/34/fr: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Comme pour un chauffe-eau électrique, il peut y avoir un [[Protection_components#Single-use_thermal_fuses|fusible thermique]] pour le protéger en cas de surchauffe. Il peut s'agir d'un fusible non réarmable qui devra être remplacé s'il saute. N'essayez pas de souder le fusible de remplacement, car la chaleur du fer à souder pourrait provoquer une défaillance de cet élément. Au lieu de cela, les connexions doivent être réalisées par sertissage.
Comme pour un chauffe-eau électrique, il peut y avoir un [[Glossary:Thermal_Fuse/fr|fusible thermique]] pour le protéger en cas de surchauffe. Il peut s'agir d'un fusible non réarmable qui devra être remplacé s'il saute. N'essayez pas de souder le fusible de remplacement, car la chaleur du fer à souder pourrait provoquer une défaillance de cet élément. Au lieu de cela, les connexions doivent être réalisées par sertissage.

Latest revision as of 15:27, 11 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kettles, electric urns and rice boilers)
As with an electric urn, there may well be a [[Protection_components#Single-use_thermal_fuses|thermal fuse]] to protect it in the case of overheating. This may be a non-resettable type which will need to be replaced if it blows. Do not attempt to solder the replacement as the heat of the soldering iron may cause the replacement to fail. Instead, the connections must be made by crimping.

Comme pour un chauffe-eau électrique, il peut y avoir un fusible thermique pour le protéger en cas de surchauffe. Il peut s'agir d'un fusible non réarmable qui devra être remplacé s'il saute. N'essayez pas de souder le fusible de remplacement, car la chaleur du fer à souder pourrait provoquer une défaillance de cet élément. Au lieu de cela, les connexions doivent être réalisées par sertissage.

Retrieved from "https://wiki.restarters.net/index.php?title=Translations:Kettles,_electric_urns_and_rice_boilers/34/fr&oldid=10273"
This page was last edited on 11 September 2023, at 15:27.