Translations:Laptop power problems/11/nl: Difference between revisions

(Created page with "Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de uitgangsspanning...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de [[Special:MyLanguage/Glossary:Volt|uitgangsspanning]] hetzelfde is, of dat het verschil niet groter dan 1V is. Controleer ten slotte of de [[Special:MyLanguage/Glossary:Amp|uitgangsstroom (in Ampère)]] of het [[Special:MyLanguage/Glossary:Watt|vermogen (in Watt) ]] dezelfde of groter is dan die van u.
Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de [[Glossary:Volt|uitgangsspanning]] hetzelfde is, of dat het verschil niet groter dan 1V is. Controleer ten slotte of de [[Glossary:Amp|uitgangsstroom (in Ampère)]] of het [[Glossary:Watt|vermogen (in Watt) ]] dezelfde of groter is dan die van u.

Latest revision as of 15:00, 16 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Laptop power problems)
There are many different types of laptop mains adapter, but manufacturers tend to use one type for a range of similar models. If you need to try one which isn't identical to the original, firstly, make sure the plug is the same size. (A slightly oversized plug might damage the socket on the laptop.) Next, examine the label on the adapter and make sure its output [[Special:MyLanguage/Glossary:Volt|voltage]] is the same, or at least within 1V. Lastly, make sure it's output [[Special:MyLanguage/Glossary:Amp|current (in Amps)]] or [[Special:MyLanguage/Glossary:Watt|power (in Watts)]] is the same as yours or greater.

Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de uitgangsspanning hetzelfde is, of dat het verschil niet groter dan 1V is. Controleer ten slotte of de uitgangsstroom (in Ampère) of het vermogen (in Watt) dezelfde of groter is dan die van u.