Translations:Portable radios/21/fr: Difference between revisions

(Created page with "Les interrupteurs à bouton poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des p...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les [[Special:MyLanguage/Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|interrupteurs à bouton]] poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des pièces de rechange sont disponibles à très bas prix sur eBay. Parmi les différentes tailles standard, 6x6mm est commun et disponible dans une gamme de hauteurs différentes. À court terme, vous pouvez intervertir un interrupteur peu fiable avec un autre servant à une fonction rarement utilisée, voire jamais nécessaire.
Les [[Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|interrupteurs à bouton]] poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des pièces de rechange sont disponibles à très bas prix sur eBay. Parmi les différentes tailles standard, 6x6mm est commun et disponible dans une gamme de hauteurs différentes. À court terme, vous pouvez intervertir un interrupteur peu fiable avec un autre servant à une fonction rarement utilisée, voire jamais nécessaire.

Latest revision as of 15:33, 15 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portable radios)
[[Special:MyLanguage/Passive_components#Switches_and_Push-Buttons|Push button switches]] can become unreliable with use. Beneath the external button there is often a standard tactile switch soldered to the circuit board. Sometimes a simple solution is to insert some packing, such as a folded piece of paper or card, between the external button and the tactile switch, allowing a little more pressure to be applied. Replacements are available very cheaply on eBay. Amongst several standard sizes 6x6mm is common, available in a range of heights. As a short term measure you may be able to swap an unreliable switch with another on the same circuit board operating a function that is rarely if ever needed.

Les interrupteurs à bouton poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des pièces de rechange sont disponibles à très bas prix sur eBay. Parmi les différentes tailles standard, 6x6mm est commun et disponible dans une gamme de hauteurs différentes. À court terme, vous pouvez intervertir un interrupteur peu fiable avec un autre servant à une fonction rarement utilisée, voire jamais nécessaire.