Wiki

Revision as of 15:34, 15 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Portable radios)

A crackly volume control is a common problem in older radios. This will be a [[Special:MyLanguage/Basic_electronic_components#Potentiometers|potentiometer]] and may well be a standard widely available part, relatively easily fitted. As a short term measure you may be able to effect an improvement by squirting switch cleaner into it through a gap in the case. Operating the control repeatedly from one limit to the other should then help to shift any dirt on the carbon track.

Un bouton de volume qui craque est un problème courant dans les anciennes radios. Il s'agit d'un potentiomètre qui peut être une pièce standard largement disponible et relativement facile à changer. À court terme, vous pouvez améliorer la situation en injectant du nettoyant pour interrupteur dans le potentiomètre par un trou dans le boîtier. En tournant le bouton de manière répétée d'un côté à l’autre, vous devriez pouvoir déplacer la saleté sur la piste en carbone.

Revision as of 14:32, 2 March 2023 (view source) James (talk \| contribs) (Created page with "Un bouton de volume qui craque est un problème courant dans les anciennes radios. Il s'agit d'un potentiomètre qui peut être une pièce standard largement disponible et relativement facile à changer. À court terme, vous pouvez améliorer la situation en injectant du nettoyant pour interrupteur dans le potentiomètre par un trou dans le boîtier. En tournant le bouton de manière répétée d'un côté...")		Revision as of 15:34, 15 June 2023 (view source) Philip (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Un bouton de volume qui craque est un problème courant dans les anciennes radios. Il s'agit d'un [[~~Special:MyLanguage/~~Basic_electronic_components#Potentiometers\|potentiomètre]] qui peut être une pièce standard largement disponible et relativement facile à changer. À court terme, vous pouvez améliorer la situation en injectant du nettoyant pour interrupteur dans le potentiomètre par un trou dans le boîtier. En tournant le bouton de manière répétée d'un côté à l’autre, vous devriez pouvoir déplacer la saleté sur la piste en carbone.		Un bouton de volume qui craque est un problème courant dans les anciennes radios. Il s'agit d'un [[Basic_electronic_components#Potentiometers\|potentiomètre]] qui peut être une pièce standard largement disponible et relativement facile à changer. À court terme, vous pouvez améliorer la situation en injectant du nettoyant pour interrupteur dans le potentiomètre par un trou dans le boîtier. En tournant le bouton de manière répétée d'un côté à l’autre, vous devriez pouvoir déplacer la saleté sur la piste en carbone.

Wiki

Translations:Portable radios/24/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:34, 15 June 2023