Translations:Portable radios/9/fr: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les radios les plus anciennes que vous pouvez rencontrer utilisent des “[[Glossary:Valve|lampes]]”. Les composants individuels sont câblés ensemble plutôt que d'être montés sur une carte de circuit imprimé. Elles sont souvent uniquement en [[Glossary:AM|AM]] (MW et LW, éventuellement SW) mais les radios d'après-guerre peuvent également recevoir la [[Glossary:FM|FM]].
Les radios les plus anciennes que vous pouvez rencontrer utilisent des “[[Glossary:Valve/fr|lampes]]”. Les composants individuels sont câblés ensemble plutôt que d'être montés sur une carte de circuit imprimé. Elles sont souvent uniquement en [[Glossary:AM/fr|AM]] (MW et LW, éventuellement SW) mais les radios d'après-guerre peuvent également recevoir la [[Glossary:FM/fr|FM]].

Latest revision as of 09:31, 12 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portable radios)
The oldest radios you might come across use [[Special:MyLanguage/Glossary:Valve|valves]]. Individual components are wired together rather than being mounted on a printed circuit board. They are often [[Special:MyLanguage/Glossary:AM|AM]] only (MW and LW, possibly SW) but post war ones may also receive [[Special:MyLanguage/Glossary:FM|FM]].

Les radios les plus anciennes que vous pouvez rencontrer utilisent des “lampes”. Les composants individuels sont câblés ensemble plutôt que d'être montés sur une carte de circuit imprimé. Elles sont souvent uniquement en AM (MW et LW, éventuellement SW) mais les radios d'après-guerre peuvent également recevoir la FM.