Translations:Tools/27/fr: Difference between revisions

(Created page with "|- | | '''Loupe''' La plupart des gens perdent la capacité de faire le point de très près en vieillissant, et si c'est votre cas, alors une loupe devient indispensable. Il...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
|-
|-
| | '''Loupe'''
| | '''Loupe'''
La plupart des gens perdent la capacité de faire le point de très près en vieillissant, et si c'est votre cas, alors une loupe devient indispensable. Il vaut la peine d'apprendre à utiliser une loupe de bijoutier, car elle laisse les deux mains libres, ou vous pouvez vous procurer des lentilles grossissantes à clipser sur vos lunettes, si vous en portez. Voir [[Special:MyLanguage/Magnifiers_and_Inspection_Aids|Loupes et aides à l'inspection]] pour plus de détails.
La plupart des gens perdent la capacité de faire le point de très près en vieillissant, et si c'est votre cas, alors une loupe devient indispensable. Il vaut la peine d'apprendre à utiliser une loupe de bijoutier, car elle laisse les deux mains libres, ou vous pouvez vous procurer des lentilles grossissantes à clipser sur vos lunettes, si vous en portez. Voir [[Magnifiers_and_Inspection_Aids|Loupes et aides à l'inspection]] pour plus de détails.
| ✔
| ✔
| (✔)
| (✔)

Latest revision as of 20:31, 15 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tools)
|-
| '''Magnifying glass''' 
Most people lose the ability to focus really close up as they age, and if that's you, then a magnifying glass becomes essential. It's worth learning to use a jeweller's eye loupe as this leaves both hands free, or you can get clip-on magnifying lenses for your existing spectacles, if you wear them. See [[Special:MyLanguage/Magnifiers_and_Inspection_Aids|Magnifiers and Inspection Aids]] for more details.
| ✔
| (✔)

|- | | Loupe La plupart des gens perdent la capacité de faire le point de très près en vieillissant, et si c'est votre cas, alors une loupe devient indispensable. Il vaut la peine d'apprendre à utiliser une loupe de bijoutier, car elle laisse les deux mains libres, ou vous pouvez vous procurer des lentilles grossissantes à clipser sur vos lunettes, si vous en portez. Voir Loupes et aides à l'inspection pour plus de détails. | ✔ | (✔)