Translations:Yes, you can fix your laptop!/71/nl: Difference between revisions

(Created page with "Een laptopscherm kan gebarsten raken door fysiek misbruik, of defect raken, en bijvoorbeeld horizontale of verticale balken over het scherm vertonen. Er zijn twee mogelijkheden: ofwel kunt u alleen het LCD-scherm vervangen, ofwel kunt u het hele laptopdeksel vervangen door een reserve, waarschijnlijk afkomstig van een afgedankte laptop van hetzelfde model. Welke u kiest hangt af van de beschikbaarheid van reserveonderdelen, het gemak waarmee de laptop kan worden gedemont...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Een laptopscherm kan gebarsten raken door fysiek misbruik, of defect raken, en bijvoorbeeld horizontale of verticale balken over het scherm vertonen. Er zijn twee mogelijkheden: ofwel kunt u alleen het LCD-scherm vervangen, ofwel kunt u het hele laptopdeksel vervangen door een reserve, waarschijnlijk afkomstig van een afgedankte laptop van hetzelfde model. Welke u kiest hangt af van de beschikbaarheid van reserveonderdelen, het gemak waarmee de laptop kan worden gedemonteerd, en of het bestaande deksel zelf beschadigd is en aan vervanging toe is.
Het vervangen van het gehele deksel vereist een vrij uitgebreide demontage, maar laat u niet afschrikken! Naast de datakabel voor het scherm is er wellicht nog een kabel voor de achtergrondverlichting, waarschijnlijk twee voor de WiFi-antennes en nog een voor de webcam, indien aanwezig.

Latest revision as of 13:15, 11 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Yes, you can fix your laptop!)
Replacement of the the entire lid will require a fairly extensive disassembly, but don't be daunted! In addition to the screen data cable there may be another cable for the screen backlight, probably two for the WiFi antennae and another for the webcam, if fitted.

Het vervangen van het gehele deksel vereist een vrij uitgebreide demontage, maar laat u niet afschrikken! Naast de datakabel voor het scherm is er wellicht nog een kabel voor de achtergrondverlichting, waarschijnlijk twee voor de WiFi-antennes en nog een voor de webcam, indien aanwezig.