Translations:Case Studies/9/fr

Il n'en a fallu que la moitié, mais bien que le propriétaire ait acheté la bonne pièce, cela n'a pas facilité l'enlèvement de l'ancien port USB. Comme il y avait deux gros points de soudure qui maintenaient le boîtier sur la carte, il fallait beaucoup de chaleur avant que la soudure ne coule. Et puis il y avait quatre connexions à l'arrière qu'il fallait idéalement chauffer toutes en même temps. Nous avons accidentellement arraché certaines des traces de la carte, mais nous avons tout de même réussi à les réparer en soudant un fil fin des broches à une résistance montée en surface située à proximité. La propriétaire de l'ordinateur portable pensait qu'elle aurait pu le faire elle-même, et même lorsque je l'ai fait, je n'arrivais pas à croire que ça avait marché.