Wiki

Wiki Help

Translations:Portable radios/23/nl: Difference between revisions

(Created page with "AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerde...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerder slechter dan beter te maken. Als u weet hoe een [[Special:MyLanguage/How_radios_work#Superhet|superheterodyne]] radio-ontvanger werkt, stelt u de trimmercondensatoren één voor één af. Daarbij noteert u de exacte positie van de schroefkop vóór de afstelling en zet u deze terug in dezelfde positie als er geen significante verbetering optreedt. Als u erin slaagt een verbetering tot stand te brengen, zorg er dan voor dat de verbetering over het hele bereik gehandhaafd blijft.
AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerder slechter dan beter te maken. Als u weet hoe een [[How_radios_work#Superhet|superheterodyne]] radio-ontvanger werkt, stelt u de trimmercondensatoren één voor één af. Daarbij noteert u de exacte positie van de schroefkop vóór de afstelling en zet u deze terug in dezelfde positie als er geen significante verbetering optreedt. Als u erin slaagt een verbetering tot stand te brengen, zorg er dan voor dat de verbetering over het hele bereik gehandhaafd blijft.

Latest revision as of 15:09, 16 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portable radios)
AM only and AM/FM radios contain a number of tuned circuits which are adjusted by the manufacturer to the same frequency or frequencies by means of trimmer capacitors having an adjustable screw head, or by coils (often in an aluminium can) with a ferrite core that can be screwed in or out. DO NOT adjust these - you need specialist equipment and the service handbook for the particular radio in order to do so, without which you are very likely to make the radio much worse rather than any better. As a last resort, having understood how a [[Special:MyLanguage/How_radios_work#Superhet|superhet]] works, adjust one at a time, noting the exact position of the screw head before the adjustment and returning it to the same position if there is no significant improvement. If you succeed in making an improvement, make sure the improvement is maintained across the tuning dial.

AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerder slechter dan beter te maken. Als u weet hoe een superheterodyne radio-ontvanger werkt, stelt u de trimmercondensatoren één voor één af. Daarbij noteert u de exacte positie van de schroefkop vóór de afstelling en zet u deze terug in dezelfde positie als er geen significante verbetering optreedt. Als u erin slaagt een verbetering tot stand te brengen, zorg er dan voor dat de verbetering over het hele bereik gehandhaafd blijft.

Retrieved from "https://wiki.restarters.net/index.php?title=Translations:Portable_radios/23/nl&oldid=10105"
This page was last edited on 16 June 2023, at 15:09.