Translations:Yes, you can fix your laptop!/63/fr: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
La réparation peut être assez difficile. Si vous recollez le pilier en plastique sur le boîtier, il doit être positionné très précisément pour ne pas être déformé lorsque vous revissez la charnière. Si possible, il est préférable de recoller le pilier sur le boîtier, toujours attaché à la charnière, afin de le positionner avec précision. La [[Sticky_Stuff#Epoxy|colle époxy]] à deux composants à prise rapide est la meilleure solution, et une fois qu'elle est légèrement fixée, ajoutez de l'époxy autour de la cassure pour la renforcer.
La réparation peut être assez difficile. Si vous recollez le pilier en plastique sur le boîtier, il doit être positionné très précisément pour ne pas être déformé lorsque vous revissez la charnière. Si possible, il est préférable de recoller le pilier sur le boîtier, toujours attaché à la charnière, afin de le positionner avec précision. La [[Sticky_Stuff/fr#Epoxy|colle époxy]] à deux composants à prise rapide est la meilleure solution, et une fois qu'elle est légèrement fixée, ajoutez de l'époxy autour de la cassure pour la renforcer.

Latest revision as of 18:31, 17 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Yes, you can fix your laptop!)
Repair can be quite difficult. If you glue the plastic pillar back to the case it has to be positioned very precisely if it's not to be strained when you screw the hinge back to it. If possible, it's best to glue the pillar back to the case, still attached to the hinge, in order to position it accurately. Rapid setting two part [[Special:MyLanguage/Sticky_Stuff#Epoxy|epoxy glue]] is best, and once it's lightly secured, build up more epoxy around the break to reinforce it.

La réparation peut être assez difficile. Si vous recollez le pilier en plastique sur le boîtier, il doit être positionné très précisément pour ne pas être déformé lorsque vous revissez la charnière. Si possible, il est préférable de recoller le pilier sur le boîtier, toujours attaché à la charnière, afin de le positionner avec précision. La colle époxy à deux composants à prise rapide est la meilleure solution, et une fois qu'elle est légèrement fixée, ajoutez de l'époxy autour de la cassure pour la renforcer.