3 February 2023

• 08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +417‎ N Translations:Portable radios/14/nl ‎ Created page with "Telescopische antennes op FM- en DAB-radio's worden relatief gemakkelijk verbogen of gebroken. Een nauwkeurige inspectie zal uitwijzen of er kans is op reparatie. Als tijdelijke maatregel kunt u de antenne vervangen door een stuk draad (bijvoorbeeld 50 cm, of van dezelfde lengte als de oorspronkelijke antenne). U zou het aan één kant moeten kunnen vastzetten onder een schroef die de basis van de antenne vastzet." current
• 08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +30‎ N Translations:Portable radios/13/nl ‎ Created page with "==Veel voorkomende problemen==" current
• 08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +160‎ N Translations:Portable radios/12/nl ‎ Created page with "Digitale (DAB) radio's zijn het nieuwste type, geïntroduceerd aan het eind van de jaren negentig. Sommige ontvangen ook FM."
• 08:4108:41, 3 February 2023 diff hist −76‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "==Samenvatting=="
• 08:4008:40, 3 February 2023 diff hist +138‎ N Translations:Portable radios/11/nl ‎ Created page with "Alle bovengenoemde typen radio's werken bijna altijd volgens het superheterodyne principe."
• 08:4008:40, 3 February 2023 diff hist +450‎ N Translations:Portable radios/10/nl ‎ Created page with "Oude transistorradio's dateren hoofdzakelijk uit de jaren vijftig of zestig en gebruiken germaniumtransistors, die minder robuust zijn dan de modernere siliciumtypes. Latere radio's gebruiken siliciumtransistors, en in de jaren '80 en '90 steeds meer geïntegreerde schakelingen voor sommige of alle interne functies."
• 08:4008:40, 3 February 2023 diff hist −9‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "==Veiligheid=="
• 08:3808:38, 3 February 2023 diff hist +388‎ N Translations:Portable radios/9/nl ‎ Created page with "De oudste radio's die u kunt tegenkomen maken gebruik van buizen. Afzonderlijke componenten zijn aan elkaar gekoppeld in plaats van op een printplaat gemonteerd. Ze ontvangen vaak alleen AM (MW en LW, soms SW). Dateren ze van na de wereldoorlogen, dan kunnen ze ook FM ontvangen."
• 08:3708:37, 3 February 2023 diff hist −141‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "::Vrijwel alle oude buizenradio's werken met hoge spanningen. Een grote afvlakcondensator kan een gevaarlijke spanning vasthouden nadat de radio is uitgeschakeld."
• 08:3708:37, 3 February 2023 diff hist +15‎ N Translations:Portable radios/8/nl ‎ Created page with "Soorten radio's" current
• 08:3708:37, 3 February 2023 diff hist +162‎ N Translations:Portable radios/7/nl ‎ Created page with "::Vrijwel alle oude buizenradio's werken met hoge spanningen. Een grote afvlakcondensator kan een gevaarlijke spanning vasthouden nadat de radio is uitgeschakeld." current
• 08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +307‎ N Translations:Portable radios/6/nl ‎ Created page with "30px|left ::Op het lichtnet aangesloten radio's (behalve die met een aparte "wall cube" adapter) kunnen gevaarlijke spanningen hebben wanneer ze aangesloten zijn. Sluit ze niet aan terwijl de behuizing open is, tenzij u (en eventuele omstanders) weet hoe u de risico's moet beheersen." current
• 08:3608:36, 3 February 2023 diff hist −54‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Veel herstelbare problemen met draagbare radio's zijn gemeenschappelijk voor veel soorten elektronische toestellen, zoals losse of gebroken verbindingen of tekenen van oververhitting. Hiervoor is slechts een rudimentair begrip van elektrische theorie nodig. Een iets dieper inzicht kan u in staat stellen sommige minder voor de hand liggende problemen te lokaliseren. Dit wordt behandeld op de pagina Hoe radio's werken, waar ook de afk..."
• 08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +14‎ N Translations:Portable radios/5/nl ‎ Created page with "==Veiligheid=="
• 08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +15,072‎ N Portable radios/nl ‎ Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner."
• 08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +548‎ N Translations:Portable radios/4/nl ‎ Created page with "Veel herstelbare problemen met draagbare radio's zijn gemeenschappelijk voor veel soorten elektronische toestellen, zoals losse of gebroken verbindingen of tekenen van oververhitting. Hiervoor is slechts een rudimentair begrip van elektrische theorie nodig. Een iets dieper inzicht kan u in staat stellen sommige minder voor de hand liggende problemen te lokaliseren. Dit wordt behandeld op de pagina Hoe radio's werken, waar ook de afk..."
• 08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +373‎ N Translations:Portable radios/3/nl ‎ Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner." current
• 08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +16‎ N Translations:Portable radios/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current
• 08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +140‎ N Translations:Portable radios/1/nl ‎ Created page with "Deze pagina behandelt de praktische aspecten van het diagnosticeren en repareren van draagbare radio's. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
• 08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +17‎ N Translations:Portable radios/Page display title/nl ‎ Created page with "Draagbare radio's" current
• 08:3408:34, 3 February 2023 diff hist +483‎ Portable radios ‎ Marked this version for translation
• 08:3308:33, 3 February 2023 diff hist +392‎ Portable radios ‎ Prepared the page for translation

27 January 2023

• 14:5414:54, 27 January 2023 diff hist −431‎ Laptop power problems/nl ‎ Created page with "Stroomproblemen met laptops zijn niet ongewoon, maar het is misschien niet duidelijk of het aan de batterij, de netadapter of de laptop zelf ligt. Hier vindt u de hulp die u nodig hebt. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>"
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +256‎ N Translations:Laptop power problems/26/nl ‎ Created page with "Als u zoekt naar een algemeen onderdeel zoals een scherm of toetsenbord, zult u vast verschillende verkopers vinden die afgedankte bedrijfslaptops opknappen, en die wellicht ook kunnen helpen met onderdelen zoals een voedingsconnector. Category:General" current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +281‎ N Translations:Laptop power problems/25/nl ‎ Created page with "Een zoektocht op eBay levert verschillende aanbieders van laptopaccu's en netadapters op, maar let goed op de reputatie van de verkoper. Als u een vervangende accu koopt, zorg er dan voor dat de verkoper retourzendingen accepteert in het geval van onderdelen van slechte kwaliteit." current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +14‎ N Translations:Laptop power problems/24/nl ‎ Created page with "==Onderdelen==" current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +312‎ N Translations:Laptop power problems/23/nl ‎ Created page with "Als u denkt dat de hechting van het koellichaam aan de processor is mislukt, zijn er YouTube-video's en andere online bronnen die tonen hoe u de oude hechting van het koellichaam kunt verwijderen en nieuwe kunt aanbrengen. Wees hier voorzichtig bij, want als u het niet goed doet, kunt het makkelijk erger maken." current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +343‎ N Translations:Laptop power problems/22/nl ‎ Created page with "Bij sommige laptops is de voedingsconnector verbonden met het moederbord via een flexibele kabel, en kunnen de voedingsconnector en de flexibele kabel beschikbaar zijn als reserveonderdeel. Bij andere laptops is de connector rechtstreeks op het moederbord gesoldeerd. Dan is het moeilijker om hem als reserveonderdeel te vinden en te monteren." current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +199‎ N Translations:Laptop power problems/21/nl ‎ Created page with "Als de voedingsconnector op de laptop beschadigd is, kunt u met behulp van een pen of vergelijkbaar gereedschap de verende metalen bladen in de connector proberen te buigen om beter contact te maken." current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +240‎ N Translations:Laptop power problems/20/nl ‎ Created page with "Indien de kabel aan de laptopzijde van de adapter beschadigd is, is het wellicht mogelijk om het beschadigde deel eruit te knippen, maar u moet er dan wel voor zorgen dat een vervangende stekker dezelfde interne en externe afmetingen heeft." current
• 14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +376‎ N Translations:Laptop power problems/19/nl ‎ Created page with "Netadapters voor laptops zijn niet ontworpen om te worden gerepareerd. Hun behuizing is over het algemeen zeer stevig aan elkaar gelijmd, omdat het zeer gevaarlijk zou zijn als ze door een ongeluk of ondeskundig geknoei uit elkaar zouden vallen. Daarom probeert u dit beter niet, tenzij u een ervaren en bekwame hersteller bent, die de de behuizing zeker terug kan vastzetten." current
• 14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +256‎ N Translations:Laptop power problems/18/nl ‎ Created page with "Vervangende netadapters zijn ook gemakkelijk verkrijgbaar, maar dezelfde waarschuwingen over kwaliteit en veiligheid zijn van toepassing. De beste optie is misschien om te proberen een originele adapter te krijgen van een andere laptop van hetzelfde model." current
• 14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +558‎ N Translations:Laptop power problems/17/nl ‎ Created page with "Vervangende laptop batterijen zijn verkrijgbaar bij verschillende aanbieders, maar de kwaliteit kan variëren. In het ergste geval kan een namaakbatterij van een gewetenloze dealer met een iets andere chemische samenstelling dan de merkbatterij een zeer gevaarlijk brandrisico vormen. Lithiumbatterijen zijn beperkt houdbaar, dus zelfs een echte merkbatterij kan slecht presteren als hij een aantal jaren is opgeslagen. Koop waar mogelijk altijd bij een gerenommeerde verkope..." current
• 14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +13‎ N Translations:Laptop power problems/16/nl ‎ Created page with "==Reparatie==" current
• 14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +661‎ N Translations:Laptop power problems/15/nl ‎ Created page with "Als u het probleem nog steeds niet hebt gelokaliseerd, dan kan het een fout op het moederbord zijn. Haal de laptop uit elkaar om te zien of er iets opvalt, zoals falende elektrolytische condensatoren (zie de condensatoren pagina voor details), of onderdelen die duidelijk oververhit zijn geraakt, of fysieke schade. Als de laptop aangaat, maar binnen enkele seconden weer uitschakelt, kan het zijn..."
• 14:5014:50, 27 January 2023 diff hist −113‎ Laptop power problems/nl ‎ Created page with "Omgekeerd, kijk of de laptop alleen op de accu werkt. Zo ja, dan ligt het probleem bij de netadapter of het snoer daarvan, of bij het stopcontact op de laptop. (Als uw accu al volledig ontladen is moet u misschien rondvragen of u iemand kunt vinden met een laptop met dezelfde of een vergelijkbare adapter die u zou kunnen proberen)."
• 14:5014:50, 27 January 2023 diff hist +249‎ N Translations:Laptop power problems/14/nl ‎ Created page with "Als u niet zeker bent van de staat van de batterij, kan een klein hulpprogramma [http://www.nirsoft.net/utils/battery_information_view.html BatteryInfoView] de statusinformatie weergeven die is opgeslagen in de chip die in alle laptopbatterijen zit." current
• 14:5014:50, 27 January 2023 diff hist +154‎ N Translations:Laptop power problems/13/nl ‎ Created page with "De voedingsconnector in de laptop kan ook beschadigd raken. Probeer de voedingsstekker in de voedingsconnector te wiebelen om te zien of dat effect heeft." current
• 14:4914:49, 27 January 2023 diff hist +266‎ N Translations:Laptop power problems/12/nl ‎ Created page with "Problemen kunnen worden veroorzaakt door een fout in de kabel van de stroomadapter naar de laptopstekker, vooral als deze kabel is gedraaid of rond de adapter is gewikkeld. Probeer de kabel op verschillende punten te buigen, vooral in de buurt van eventuele knikken." current
• 14:4914:49, 27 January 2023 diff hist +724‎ N Translations:Laptop power problems/11/nl ‎ Created page with "Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de uitgangsspanning..."
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +7,358‎ N Laptop power problems/nl ‎ Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt)."
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +240‎ N Translations:Laptop power problems/10/nl ‎ Created page with "Sommige stroomadapters voor laptops hebben een stroomlampje. Als dit gedoofd blijft, is de adapter vrijwel zeker leeg. Maar voordat u hem weggooit, moet u de zekering in het netsnoer controleren, en nagaan of het netsnoer zelf bruikbaar is." current
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +333‎ N Translations:Laptop power problems/9/nl ‎ Created page with "Omgekeerd, kijk of de laptop alleen op de accu werkt. Zo ja, dan ligt het probleem bij de netadapter of het snoer daarvan, of bij het stopcontact op de laptop. (Als uw accu al volledig ontladen is moet u misschien rondvragen of u iemand kunt vinden met een laptop met dezelfde of een vergelijkbare adapter die u zou kunnen proberen)." current
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +238‎ N Translations:Laptop power problems/8/nl ‎ Created page with "De meeste, zo niet alle laptops, werken probleemloos zonder batterij, zolang ze op het lichtnet zijn aangesloten. Haal de batterij eruit en kijk of de laptop alleen op de netadapter werkt. Zo ja, dan is de accu vrijwel zeker leeg of stuk." current
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +164‎ N Translations:Laptop power problems/7/nl ‎ Created page with "Een defecte voeding of batterij is een relatief veel voorkomend probleem bij laptops. U moet in de eerste plaats proberen vast te stellen welke van beide defect is." current
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +12‎ N Translations:Laptop power problems/6/nl ‎ Created page with "==Diagnose==" current
• 14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +331‎ N Translations:Laptop power problems/5/nl ‎ Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt)." current
• 14:4614:46, 27 January 2023 diff hist +14‎ N Translations:Laptop power problems/4/nl ‎ Created page with "==Veiligheid==" current
• 14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +274‎ N Translations:Laptop power problems/3/nl ‎ Created page with "Als uw laptop niet aangaat, oplaadt of onmiddellijk of willekeurig weer uitgeschakelt, is het misschien niet duidelijk of de fout ligt bij de laptop, de batterij of de voedingsadapter. De hier beschreven eenvoudige tests vertellen u wat moet worden gerepareerd of vervangen." current
• 14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +16‎ N Translations:Laptop power problems/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current