User contributions for James
2 March 2023
- 14:3214:32, 2 March 2023 diff hist +60 Portable radios/fr Created page with "Les radios les plus anciennes que vous pouvez rencontrer utilisent des “lampes”. Les composants individuels sont câblés ensemble plutôt que d'être montés sur une carte de circuit imprimé. Elles sont souvent uniquement en AM (MW et LW, éventuellement SW) mais les radios d'après-guerre peuvent également recevoir la FM."
- 14:3214:32, 2 March 2023 diff hist +991 N Translations:Portable radios/23/fr Created page with "Les radios AM uniquement et AM/FM contiennent un certain nombre de circuits accordés qui sont réglés par le fabricant sur la ou les mêmes fréquences au moyen de condensateurs de réglage dotés d'une tête de vis réglable, ou de bobines (souvent dans une boîte en aluminium) avec un noyau de ferrite qui peut être vissé ou dévissé. Attention : NE les ajustez PAS - vous avez besoin d'un équipement spécialisé et du manuel d'entretien de la radio en question pou..."
- 14:3214:32, 2 March 2023 diff hist −4 Portable radios/fr Created page with "Cette page couvre les aspects pratiques du diagnostic et de la réparation des radios portables. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>"
- 14:3114:31, 2 March 2023 diff hist +16 N Translations:Portable radios/22/fr Created page with "==Radios AM/FM==" current
- 14:3114:31, 2 March 2023 diff hist +802 N Translations:Portable radios/21/fr Created page with "Les interrupteurs à bouton poussoir peuvent devenir peu fiables à l'usage. Sous le bouton externe se trouve souvent un interrupteur tactile standard soudé au circuit imprimé. Une solution simple consiste parfois à insérer un emballage, tel un morceau de papier ou de carte plié, entre le bouton externe et le commutateur tactile, pour exercer une pression un peu plus forte sur celui-ci. Sinon, des p..."
- 14:3114:31, 2 March 2023 diff hist +490 N Translations:Portable radios/20/fr Created page with "Si vous pouvez identifier l'amplificateur audio en tant que module séparé et identifier son entrée audio, le toucher avec le doigt devrait produire un bourdonnement du haut-parleur, et le toucher avec un tournevis métallique (en tenant la tige métallique) devrait produire un crépitement. Cela indique que l'amplificateur audio fonctionne et que la panne se situe probablement dans le tuner. (N'essayez '''jamais''' ceci sur une radio à lampes ou autre radio alimenté..." current
- 14:3014:30, 2 March 2023 diff hist +21 Portable radios/fr Created page with "Si la radio ne montre aucun signe de vie, recherchez un problème au niveau de l’alimentation électrique."
- 14:3014:30, 2 March 2023 diff hist +146 N Translations:Portable radios/19/fr Created page with "Si la radio ne montre aucun signe de vie, recherchez un problème au niveau de l’alimentation électrique."
- 14:2914:29, 2 March 2023 diff hist +284 N Translations:Portable radios/18/fr Created page with "Une fois la radio ouverte, recherchez les problèmes courants tels que des fils cassés ou en court-circuit, des signes de composants brûlés ou en surchauffe et des condensateurs électrolytiques bombés."
- 14:2914:29, 2 March 2023 diff hist +432 N Translations:Portable radios/17/fr Created page with "Ouvrir une radio n'est pas toujours simple, mais c'est presque toujours possible une fois que vous avez trouvé les bonnes vis. Parfois, il est possible de tomber sur un combiné radio/cassette/lecteur de CD qui ne se démonte pas facilement. Vous devrez peut-être chercher des vis cachées sous une étiquette, un pied en caoutchouc ou une grille de haut-parleur, et l'ordre de démontage (et de remontage !) peut être important." current
- 14:2914:29, 2 March 2023 diff hist +395 N Translations:Portable radios/16/fr Created page with "S'il n'y a pas de son, un test très simple consiste à essayer avec des écouteurs (s'il y a une prise pour écouteurs). Si cela fonctionne avec des écouteurs, le problème peut venir du haut-parleur ou de la prise casque. (La prise casque comprend un interrupteur qui coupe le haut-parleur lorsque vous branchez un casque. Un défaut de cet interrupteur peut être à l'origine du problème)." current
- 14:2914:29, 2 March 2023 diff hist +503 N Translations:Portable radios/15/fr Created page with "Recherchez d'autres problèmes purement mécaniques tels que des tringleries, des poulies ou des cordes qui actionnent le cadran de réglage (pour une ancienne radio). S'il est nécessaire de refaire le filetage autour des poulies, vous devrez l'examiner attentivement pour comprendre comment il est censé fonctionner. Les contacts corrodés dans le compartiment à piles sont également courants, comme dans la plupart des appareils à piles, résultats de l'utilisation de..." current
- 14:2814:28, 2 March 2023 diff hist +449 N Translations:Portable radios/14/fr Created page with "Les antennes télescopiques des radios FM et DAB sont relativement faciles à plier ou à casser. Une inspection minutieuse permet de déterminer s'il est possible de réparer l’antenne. En guise de réparation temporaire, vous pouvez la remplacer par un fil (d’approximativement 50 cm, ou d’une longueur similaire à celle de l'antenne d'origine). Vous devriez pouvoir l’attacher à une extrémité sous une vis fixant la base de l'antenne." current
- 14:2814:28, 2 March 2023 diff hist +23 N Translations:Portable radios/13/fr Created page with "==Problèmes courants==" current
- 14:2814:28, 2 March 2023 diff hist +184 N Translations:Portable radios/12/fr Created page with "Les radios numériques (DAB) sont le dernier type de radios introduites à partir de la fin des années 1990. Certaines intègrent également la FM."
- 14:2814:28, 2 March 2023 diff hist +119 N Translations:Portable radios/11/fr Created page with "Presque tous les types de radio ci-dessus utilisent un design superhet."
- 14:2814:28, 2 March 2023 diff hist +524 N Translations:Portable radios/10/fr Created page with "Les radios à transistors anciennes datent principalement des années 1950 ou 1960 et utilisent des transistors au germanium, qui sont moins robustes que les modèles plus modernes au silicium. Les radios ultérieures fonctionnent avec des transistors au silicium et, finalement, des circuits intégrés pour la totalité ou une partie des f..."
- 14:2614:26, 2 March 2023 diff hist +439 N Translations:Portable radios/9/fr Created page with "Les radios les plus anciennes que vous pouvez rencontrer utilisent des “lampes”. Les composants individuels sont câblés ensemble plutôt que d'être montés sur une carte de circuit imprimé. Elles sont souvent uniquement en AM (MW et LW, éventuellement SW) mais les radios d'après-guerre peuvent également recevoir la FM."
- 14:2514:25, 2 March 2023 diff hist +18 N Translations:Portable radios/8/fr Created page with "==Types de radio==" current
- 14:2514:25, 2 March 2023 diff hist +200 N Translations:Portable radios/7/fr Created page with "::Pratiquement toutes les radios anciennes à lampes fonctionnent avec des tensions élevées. Un gros condensateur de lissage peut conserver une tension dangereuse, même après l'arrêt de la radio." current
- 14:2514:25, 2 March 2023 diff hist +391 N Translations:Portable radios/6/fr Created page with "30px|left ::Les radios alimentées par le secteur (à l'exception de celles qui sont alimentées par un adaptateur séparé de type transformateur) sont susceptibles de contenir des tensions dangereuses lorsqu'elles sont branchées. Ne les branchez pas lorsque le boîtier est ouvert, à moins que vous (et toute personne présente) sachiez comment gérer les risques." current
- 14:2414:24, 2 March 2023 diff hist +16 N Translations:Portable radios/5/fr Created page with "===Sécurité===" current
- 14:2414:24, 2 March 2023 diff hist +683 N Translations:Portable radios/4/fr Created page with "Beaucoup de problèmes liés aux radios portables sont communs à un nombre important de gadgets électroniques, comme des connexions lâches (mal serrées) ou cassées ou encore des signes de surchauffe. Ces problèmes ne nécessitent qu'une compréhension rudimentaire de la théorie électrique. Une connaissance un peu plus approfondie peut vous permettre de localiser certains problèmes moins évidents. Ce sujet est abordé dans la page intitulée “Special:MyLangu..."
- 14:2414:24, 2 March 2023 diff hist +445 N Translations:Portable radios/3/fr Created page with "Si une radio portable ne fonctionne pas du tout, il s'agit probablement d'un défaut dans la partie alimentation, peut-être un condensateur électrolytique gonflé. Tout sifflement ou bourdonnement, même léger, provenant du haut-parleur tend à indiquer que l'amplificateur audio fonctionne. Sur une radio numérique, si l'écran est vide ou si la radio ne peut pas sélectionner une fréquence, cela indique un défaut dans la partie tuner." current
- 14:2314:23, 2 March 2023 diff hist +12 N Translations:Portable radios/2/fr Created page with "==Résumé==" current
- 14:2314:23, 2 March 2023 diff hist +133 N Translations:Portable radios/1/fr Created page with "Cette page couvre les aspects pratiques du diagnostic et de la réparation des radios portables. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
- 14:2314:23, 2 March 2023 diff hist +15,216 N Portable radios/fr Created page with "Radios portables"
- 14:2314:23, 2 March 2023 diff hist +16 N Translations:Portable radios/Page display title/fr Created page with "Radios portables" current
20 February 2023
- 09:4109:41, 20 February 2023 diff hist +239 Sewing machines Added YouTube link to video recording of our recent sewing machine skillshare Tag: Visual edit: Switched
10 February 2023
- 11:0211:02, 10 February 2023 diff hist −150 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "==Externe links=="
- 11:0111:01, 10 February 2023 diff hist +20 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/22/nl Created page with "Category:General" current
- 11:0111:01, 10 February 2023 diff hist +93 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/21/nl Created page with "* Externe links (indien aanwezig) als opsommingstekens. * Indien niet, deze sectie schrappen." current
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist +17 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/20/nl Created page with "==Externe links==" current
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist −39 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "Controleer allereerst de zekering en controleer het netsnoer op slijtage of schade. Er kan een zekering in het apparaat zitten en ook in de stekker. Als u een thermische zekering ziet, controleer die dan ook."
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist +257 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/19/nl Created page with "Elektronische besturingen kunnen dezelfde storingen vertonen als elk ander elektronisch apparaat. Controleer op defecte condensatoren of andere onderdelen die tekenen van oververhitting vertonen."
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist −60 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "==Elektrische bediening=="
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist +387 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/18/nl Created page with "Defecte schakelaars komen vrij vaak voor en vaak vindt u online vervangschakelaars. Pas echter goed op bij het demonteren van een schakelaar! Ze bevatten vaak een veertje dat kan wegvliegen, een kogellager die kan wegrollen, of andere kleine onderdelen die eruit vallen. Uitzoeken welke onderdelen waar horen en hoe je ze op hun plaats houdt tijdens de hermontage kan een uitdaging zijn." current
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist −47 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "Als u de bedrading in de motor zorgvuldig inspecteert, moet u vaststellen dat de stroom van één klem door elk van de veldwikkelingen en de rotor (via de commutator) in serie geschakeld gaat. Controleer met een multimeter (Hoe gebruik ik een multimeter) de weerstand van elk van de veldwikkelingen en van de rotor. Als een van de veldwikkelingen een Special:MyLanguage/Glossary:Open Circui..."
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist +408 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/17/nl Created page with "Vaak is er een soort veiligheidsvergrendeling om te voorkomen dat het apparaat werkt met blootliggende messen of andere bewegende delen. Er kan een mechanisch probleem mee zijn, of een probleem met een bijbehorende schakelaar. Dit kan ook een microschakelaar zijn. Hoewel er heel wat verschillende maten zijn, is het vaak makkelijk een vervangschakelaar te vinden."
- 11:0011:00, 10 February 2023 diff hist −140 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "==Mechanische problemen=="
- 10:5910:59, 10 February 2023 diff hist +253 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/16/nl Created page with "Controleer allereerst de zekering en controleer het netsnoer op slijtage of schade. Er kan een zekering in het apparaat zitten en ook in de stekker. Als u een thermische zekering ziet, controleer die dan ook."
- 10:5910:59, 10 February 2023 diff hist +25 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/15/nl Created page with "==Elektrische bediening==" current
- 10:5910:59, 10 February 2023 diff hist +242 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/14/nl Created page with "Controleer de collector en de borstels. De borstels kunnen versleten en aan vervanging toe zijn en de collector kan met isopropylalcohol gereinigd moeten worden."
- 10:5810:58, 10 February 2023 diff hist −95 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "Deze apparaten maken steevast gebruik van een universele of AC/DC-motor, die een hoog startkoppel levert. Als u niet weet hoe deze werken, lees dan de pagina Elektrische motoren."
- 10:5810:58, 10 February 2023 diff hist +184 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/13/nl Created page with "Zoek een thermische zekering. Als u pech hebt, kan deze in de veldwikkelingen verstopt zitten en is hij onmogelijk te vervangen of te zien."
- 10:5810:58, 10 February 2023 diff hist +831 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/12/nl Created page with "Als u de bedrading in de motor zorgvuldig inspecteert, moet u vaststellen dat de stroom van één klem door elk van de veldwikkelingen en de rotor (via de commutator) in serie geschakeld gaat. Controleer met een multimeter (Hoe gebruik ik een multimeter) de weerstand van elk van de veldwikkelingen en van de rotor. Als een van de veldwikkelingen een Special:MyLanguage/Glossary:Open Circui..."
- 10:5710:57, 10 February 2023 diff hist −63 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "Een lek in de afdichting is vaak een lastiger probleem. Schoonmaken kan het probleem oplossen, of soms is er een O-ring die u kunt vervangen, maar als er eenmaal water of vuil in het toestel is gekomen, is de kans op een succesvolle reparatie een pak kleiner."
- 10:5710:57, 10 February 2023 diff hist +265 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/11/nl Created page with "Deze apparaten maken steevast gebruik van een universele of AC/DC-motor, die een hoog startkoppel levert. Als u niet weet hoe deze werken, lees dan de pagina Elektrische motoren."
- 10:5610:56, 10 February 2023 diff hist −248 Mixers, blenders and coffee grinders/nl Created page with "Gebarsten mengkommen of potten zijn niet gemakkelijk te repareren, omdat het moeilijk is alle vuil uit de barst te verwijderen. Als u erin slaagt het plastic schoon te maken en op te ruwen, dan heeft een reparatie met 2-componenten epoxyhars vaak succes."
- 10:5610:56, 10 February 2023 diff hist +18 N Translations:Mixers, blenders and coffee grinders/10/nl Created page with "==Motorproblemen==" current