11 May 2023

• 14:0014:00, 11 May 2023 diff hist +202‎ N Translations:Table lamps/15/nl ‎ Created page with "Sommige van deze lampen hebben aanraakbediening voor aan/uit of dimmen. Ook deze zijn moeilijker te diagnosticeren dan eenvoudige continuïteitscontroles en een visuele inspectie op duidelijke gebreken." current
• 14:0014:00, 11 May 2023 diff hist −159‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Lampen met een laagspanningshalogeen- of LED-lamp hebben een transformator of een elektronisch equivalent in de lampvoet. Dit is moeilijker te testen, maar u moet toch kunnen testen of er continuïteit is tussen de stekker en de transformator en tussen de andere kant van de transformator en de lamp. Controleer op tekenen van oververhitting of op een uitpuilende of lekkende elektrolytische condensator."
• 14:0014:00, 11 May 2023 diff hist +404‎ N Translations:Table lamps/14/nl ‎ Created page with "Lampen met een laagspanningshalogeen- of LED-lamp hebben een transformator of een elektronisch equivalent in de lampvoet. Dit is moeilijker te testen, maar u moet toch kunnen testen of er continuïteit is tussen de stekker en de transformator en tussen de andere kant van de transformator en de lamp. Controleer op tekenen van oververhitting of op een uitpuilende of lekkende elektrolytische condensator." current
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist −2‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Als de lamp een gloeilamp met netspanning (van welke soort dan ook) gebruikt, test u de continuïteit tussen de stekker en de lamphouder met een multimeter op een laag weerstandsbereik. Daartoe raakt u een sonde aan een van de pinnen van de stekker (maar niet de grote aardingspin) en kijkt u of u een nulwaarde krijgt door de andere sonde aan te raken op een van de contacten in de lamphouder. Mogelijk staat de schakelaar uit. Probeer het in de andere stand van de schakela..."
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist +635‎ N Translations:Table lamps/13/nl ‎ Created page with "Als de lamp een gloeilamp met netspanning (van welke soort dan ook) gebruikt, test u de continuïteit tussen de stekker en de lamphouder met een multimeter op een laag weerstandsbereik. Daartoe raakt u een sonde aan een van de pinnen van de stekker (maar niet de grote aardingspin) en kijkt u of u een nulwaarde krijgt door de andere sonde aan te raken op een van de contacten in de lamphouder. Mogelijk staat de schakelaar uit. Probeer het in de andere stand van de schakela..." current
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist −186‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Als de lamp een gloeilamp gebruikt, controleer deze dan ook met een multimeter. Een defecte spaarlamp (compacte fluorescentie of LED) kan alleen door vervanging worden vastgesteld."
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist +180‎ N Translations:Table lamps/12/nl ‎ Created page with "Als de lamp een gloeilamp gebruikt, controleer deze dan ook met een multimeter. Een defecte spaarlamp (compacte fluorescentie of LED) kan alleen door vervanging worden vastgesteld." current
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist −72‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "De eerste en belangrijkste taak is het inspecteren van de elektronica. Een gerafeld snoer, gebarsten stekker of gebarsten of defecte schakelaar moet worden vervangen. Controleer de zekering met een multimeter op lage weerstand."
• 13:5913:59, 11 May 2023 diff hist +227‎ N Translations:Table lamps/11/nl ‎ Created page with "De eerste en belangrijkste taak is het inspecteren van de elektronica. Een gerafeld snoer, gebarsten stekker of gebarsten of defecte schakelaar moet worden vervangen. Controleer de zekering met een multimeter op lage weerstand." current
• 13:5213:52, 11 May 2023 diff hist −51‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "==Storingen opsporen=="
• 13:5213:52, 11 May 2023 diff hist +22‎ N Translations:Table lamps/10/nl ‎ Created page with "==Storingen opsporen==" current
• 13:5213:52, 11 May 2023 diff hist −230‎ Table lamps/nl ‎No edit summary
• 13:5213:52, 11 May 2023 diff hist −230‎ Translations:Table lamps/8/nl ‎No edit summary
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist −1‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "::Zoals bij elk voorwerp dat op het lichtnet werkt, is het een goed idee om de stekker op de werkbank voor u te houden voordat u begint te werken, zodat u zeker weet dat u niet vergeten bent de stekker uit het stopcontact te halen."
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist +231‎ N Translations:Table lamps/9/nl ‎ Created page with "::Zoals bij elk voorwerp dat op het lichtnet werkt, is het een goed idee om de stekker op de werkbank voor u te houden voordat u begint te werken, zodat u zeker weet dat u niet vergeten bent de stekker uit het stopcontact te halen." current
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist +189‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "30px|left ::Een elektrische veiligheidstest wordt sterk aanbevolen, inclusief een visuele controle, zowel voor als na een reparatie, vooral voor een ouder artikel. Zoals bij elk voorwerp dat op het lichtnet werkt, is het een goed idee om de stekker op de werkbank voor u te houden voordat u begint te werken, zodat u zeker weet dat u niet vergeten bent de stekker uit het stopcontact te halen."
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist +451‎ N Translations:Table lamps/8/nl ‎ Created page with "30px|left ::Een elektrische veiligheidstest wordt sterk aanbevolen, inclusief een visuele controle, zowel voor als na een reparatie, vooral voor een ouder artikel. Zoals bij elk voorwerp dat op het lichtnet werkt, is het een goed idee om de stekker op de werkbank voor u te houden voordat u begint te werken, zodat u zeker weet dat u niet vergeten bent de stekker uit het stopcontact te halen."
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist −52‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "===Veiligheid==="
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist +16‎ N Translations:Table lamps/7/nl ‎ Created page with "===Veiligheid===" current
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist −61‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Een aparte pagina beschrijft de verschillende soorten gloeilampenen hun vele vormen, maten en lampvoeten."
• 13:5113:51, 11 May 2023 diff hist +140‎ N Translations:Table lamps/6/nl ‎ Created page with "Een aparte pagina beschrijft de verschillende soorten gloeilampenen hun vele vormen, maten en lampvoeten."
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist −9‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Moderne LED en elektronisch gestuurde lampen kunnen moeilijker zijn, maar u kunt nog steeds controleren op basisfouten. Misschien kunt u een defecte elektronische regeling omzeilen en in plaats daarvan een in-line schakelaar aan de flex toevoegen, maar niet als dezelfde elektronica het lichtnet op een lage spanning brengt voor een LED-lamp."
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +342‎ N Translations:Table lamps/5/nl ‎ Created page with "Moderne LED en elektronisch gestuurde lampen kunnen moeilijker zijn, maar u kunt nog steeds controleren op basisfouten. Misschien kunt u een defecte elektronische regeling omzeilen en in plaats daarvan een in-line schakelaar aan de flex toevoegen, maar niet als dezelfde elektronica het lichtnet op een lage spanning brengt voor een LED-lamp." current
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist −40‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Controleer op een gerafelde of losse kabel die gevaarlijk kan zijn. Controleer met een testmeter de continuïteit van de bedrading van de stekker, via de schakelaar naar de lamphouder."
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +184‎ N Translations:Table lamps/4/nl ‎ Created page with "Controleer op een gerafelde of losse kabel die gevaarlijk kan zijn. Controleer met een testmeter de continuïteit van de bedrading van de stekker, via de schakelaar naar de lamphouder." current
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +32‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Mensen zijn vaak erg gehecht aan een vintage tafel- of bureaulamp die misschien van hun grootmoeder is geweest, of waar ze op een kofferbakverkoop een oogje op hebben laten vallen. Andere zijn relatief nieuw en werken niet meer. Deze kunnen bijna altijd gerepareerd worden. Zoek online naar onderdelen voor tafellampen. U moet in staat zijn om leveranciers te vinden waar u alle onderdelen kunt krijgen die u nodig hebt, inclusief messing fittingen, schakelaars en oude stijl..."
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +638‎ N Translations:Table lamps/3/nl ‎ Created page with "Mensen zijn vaak erg gehecht aan een vintage tafel- of bureaulamp die misschien van hun grootmoeder is geweest, of waar ze op een kofferbakverkoop een oogje op hebben laten vallen. Andere zijn relatief nieuw en werken niet meer. Deze kunnen bijna altijd gerepareerd worden. Zoek online naar onderdelen voor tafellampen. U moet in staat zijn om leveranciers te vinden waar u alle onderdelen kunt krijgen die u nodig hebt, inclusief messing fittingen, schakelaars en oude stijl..." current
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist −51‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "==Samenvatting=="
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +16‎ N Translations:Table lamps/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist −24‎ Table lamps/nl ‎ Created page with "Defecte tafellampen, bureaulampen en staande lampen, vaak gekoesterde voorwerpen, zijn meestal vrij gemakkelijk te repareren en er zijn reserveonderdelen verkrijgbaar. Eigenaren raken echter soms in verwarring door de vele verschillende soorten lampen die verkrijgbaar zijn. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>"
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +311‎ N Translations:Table lamps/1/nl ‎ Created page with "Defecte tafellampen, bureaulampen en staande lampen, vaak gekoesterde voorwerpen, zijn meestal vrij gemakkelijk te repareren en er zijn reserveonderdelen verkrijgbaar. Eigenaren raken echter soms in verwarring door de vele verschillende soorten lampen die verkrijgbaar zijn. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +5,974‎ N Table lamps/nl ‎ Created page with "Tafellampen"
• 13:5013:50, 11 May 2023 diff hist +11‎ N Translations:Table lamps/Page display title/nl ‎ Created page with "Tafellampen" current
• 13:4913:49, 11 May 2023 diff hist −56‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "Category:Skills" current
• 13:4913:49, 11 May 2023 diff hist +19‎ N Translations:Connecting and joining wires/48/nl ‎ Created page with "Category:Skills" current
• 13:4913:49, 11 May 2023 diff hist +84‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "* PVC-tape is het eenvoudigst en gemakkelijkst, maar niet noodzakelijk het netjesst. Verbind '''NOOIT''' een gescheurd netsnoer met PVC-tape. * Krimpkous is een uitstekende methode. Het is verkrijgbaar in verschillende maten en kleuren, voorgesneden of in een doorlopende lengte. Kies een maat die niet groter is dan tweemaal de diameter van de te isoleren verbinding, en vergeet niet het op een van de draden te plakken voordat u ze verbindt! Houd het bij het solderen uit d..."
• 13:4913:49, 11 May 2023 diff hist +1,600‎ N Translations:Connecting and joining wires/47/nl ‎ Created page with "* PVC-tape is het eenvoudigst en gemakkelijkst, maar niet noodzakelijk het netjesst. Verbind '''NOOIT''' een gescheurd netsnoer met PVC-tape. * Krimpkous is een uitstekende methode. Het is verkrijgbaar in verschillende maten en kleuren, voorgesneden of in een doorlopende lengte. Kies een maat die niet groter is dan tweemaal de diameter van de te isoleren verbinding, en vergeet niet het op een van de draden te plakken voordat u ze verbindt! Houd het bij het solderen uit d..." current
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist −51‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "Sommige soorten stekkers zijn zelfisolerend, zolang geen van de niet-geïsoleerde draden wordt blootgesteld, maar bij andere moet u meestal enige vorm van isolatie aanbrengen."
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist +175‎ N Translations:Connecting and joining wires/46/nl ‎ Created page with "Sommige soorten stekkers zijn zelfisolerend, zolang geen van de niet-geïsoleerde draden wordt blootgesteld, maar bij andere moet u meestal enige vorm van isolatie aanbrengen." current
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist −59‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "==Uw verbindingen isoleren=="
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist +28‎ N Translations:Connecting and joining wires/45/nl ‎ Created page with "==Uw verbindingen isoleren==" current
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist −49‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "U kunt deze ook gebruiken om de uiteinden van twee draden te verbinden, maar dan moet u wel de juiste maat gebruiken voor de draden die u verbindt, zodat hij volledig door de isolatie snijdt zonder de koperdraad binnenin te beschadigen."
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist +236‎ N Translations:Connecting and joining wires/44/nl ‎ Created page with "U kunt deze ook gebruiken om de uiteinden van twee draden te verbinden, maar dan moet u wel de juiste maat gebruiken voor de draden die u verbindt, zodat hij volledig door de isolatie snijdt zonder de koperdraad binnenin te beschadigen." current
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist −49‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Een Scotchlok connector. Scotchlok connectoren bevatten een stukje metaal dat door de isolatie snijdt en zich vastbijt in de koperen geleider. Ze worden vaak gebruikt in de auto-elektronica om stroomdraden te verbinden met after-market accessoires. Ze bevatten twee gaten voor twee draden, één open aan de zijkant waardoor het over een bestaande draad kan worden geschoven, en het andere een blind gat om een draad naar he..."
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist +660‎ N Translations:Connecting and joining wires/43/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Een Scotchlok connector. Scotchlok connectoren bevatten een stukje metaal dat door de isolatie snijdt en zich vastbijt in de koperen geleider. Ze worden vaak gebruikt in de auto-elektronica om stroomdraden te verbinden met after-market accessoires. Ze bevatten twee gaten voor twee draden, één open aan de zijkant waardoor het over een bestaande draad kan worden geschoven, en het andere een blind gat om een draad naar he..." current
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist −70‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "==Isolatie verdringers=="
• 13:4813:48, 11 May 2023 diff hist +24‎ N Translations:Connecting and joining wires/42/nl ‎ Created page with "==Isolatie verdringers==" current
• 13:4713:47, 11 May 2023 diff hist −44‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "'''N.B.''' De ruktest is aantoonbaar nog belangrijker bij een doe-het-zelf-krimp. {| |- style="vertical-align: top;" |256x192px|left|thumb|1. Rol de koperen of messing buis onder een hobbymes om hem te kerven. |256x192px|left|thumb|2. 2. Klik de gewenste lengte van de buis af. |256x192px|left|thumb|3. Steek de gestripte draad in de buis en plet hem. |}"
• 13:4713:47, 11 May 2023 diff hist +438‎ N Translations:Connecting and joining wires/41/nl ‎ Created page with "'''N.B.''' De ruktest is aantoonbaar nog belangrijker bij een doe-het-zelf-krimp. {| |- style="vertical-align: top;" |256x192px|left|thumb|1. Rol de koperen of messing buis onder een hobbymes om hem te kerven. |256x192px|left|thumb|2. 2. Klik de gewenste lengte van de buis af. |256x192px|left|thumb|3. Steek de gestripte draad in de buis en plet hem. |}" current
• 13:4613:46, 11 May 2023 diff hist −6‎ Connecting and joining wires/nl ‎ Created page with "Een alternatief is het gebruik van een koperen of messing buis met een smalle diameter, verkrijgbaar bij modelbouwleveranciers. Kies een maat waarin de draad gemakkelijk past. Snijd een kort stuk af door het op een plat oppervlak onder het lemmet van een hobbymes te rollen om het te kerven en vervolgens af te breken. Steek een draad in elk uiteinde en knijp de buis op elke draad met een fijne punttang of een botte draadtang (maar als u een draadtang gebruikt, zorg er dan..."