Lampes de table
Les lampes de table, les lampes de bureau et les lampadaires défectueux, qui sont souvent des objets précieux, sont généralement faciles à réparer et les pièces de rechange sont disponibles. Les propriétaires sont parfois déroutés par les différents types d'ampoules disponibles.
Résumé
Les gens sont souvent très attachés à une lampe de table ou de bureau vintage qui a peut-être appartenu à leur grand-mère, ou qui leur a plu lors d'un vide-grenier. D'autres sont relativement récentes et ont simplement cessé de fonctionner. Elles peuvent presque toujours être réparées. Recherchez en ligne des lampes de table de rechange. Vous devriez pouvoir trouver des fournisseurs auprès desquels vous pourrez obtenir toutes les pièces dont vous avez besoin, y compris des raccords en laiton, des interrupteurs et des fils recouverts de coton à l'ancienne. Il vous suffit d'avoir des notions de base en électricité et de savoir comment câbler une prise pour pouvoir effectuer ce travail en toute sécurité.
Vérifiez que le câble n'est pas effiloché ou desserré, ce qui pourrait être dangereux. À l'aide d'un testeur, vérifiez la continuité du câblage depuis la prise, en passant par l'interrupteur jusqu'au support de la lampe.
Les lampes modernes à LED et à commande électronique peuvent être plus difficiles à contrôler, mais vous pouvez quand même vérifier les défauts de base. Il est possible de contourner une commande électronique défectueuse et d'ajouter un interrupteur en ligne au câble, mais pas si la même électronique fait chuter la tension du secteur à un niveau trop bas pour une lampe LED.
Une page séparée démystifie les différents Types d'ampoules, et leurs nombreuses formes, tailles et bases.
Safety
- An electrical safety test is highly recommended, including a visual check, both before and after a repair, especially for an older item.
- As with any mains operated item, it's a good idea to have the plug on the bench in front of you before starting to work, so you can be certain you didn't forget to unplug it.
Fault finding
The first and most important task is to inspect the electrics. A frayed lead, cracked plug or cracked or faulty switch must be replaced. Check the fuse with a multimeter on a low resistance range.
If the lamp uses a filament bulb, check this too with a multimeter. A faulty low energy (compact fluorescent or LED) bulb can only be positively identified by substitution.
If the lamp uses a mains voltage bulb (of whatever sort), test continuity between the plug and the bulb holder with a multimeter on a low resistance range. To do this, touch one probe on one of the pins of the plug (but not the big earth pin) and see if you can get a zero reading by touching the other probe on one of the contacts in the bulb holder. The switch may be off. Try it in the other position of the switch. Now repeat with the probe on the other pin of the plug. If you can't get a zero reading in either case then there is a break in the wire, or the switch is faulty.
Lamps using a low voltage halogen or LED bulb have a transformer or an electronic equivalent in the base. This is harder to test but you should still be able to test for continuity between the plug and the transformer and between the other side of the transformer and the bulb. Check for any signs of overheating, or for a bulging or leaking electrolytic capacitor.
Some such lamps have touch controls for on/off or for dimming. These too are harder to diagnose beyond simple continuity checks and a visual inspection for obvious faults.
Repair
A wide range of spare parts for lamps is available online, including brass or plastic lamp holders and fittings, switches and decorative or fabric-covered flex for an authentic restoration of a vintage lamp. Simply search online for "lamp parts" or "lamp fittings".
Getting inside a table lamp with a decorative base such as glazed porcelain is sometimes a little tricky. A porcelain base may have a paper or felt bottom to prevent it scratching a polished surface, and you may need to remove this to get inside. Sometimes you may have to unscrew the top. You may have to pull the lead from the plug into the base in order for it not to get impossibly twisted in the process.
The lamp holder may need replacing. This may be plastic or brass, and with or without an integral switch. Other brass fittings such as threaded tubes and nuts to fit them may also need to be replaced.
A brass lamp holder should have a screw terminal for the attachment of an earth wire. It's very important that this is connected as otherwise a fault could be lethal.