Wiki

09:1209:12, 3 February 2023 diff hist +114‎ N Translations:Basic electronic components/47/nl ‎ Created page with "De site [http://badcaps.net/ badcaps.net] heeft nuttige tips voor het vervangen van elektrolytische condensatoren." current
09:1209:12, 3 February 2023 diff hist +499‎ N Translations:Basic electronic components/46/nl ‎ Created page with "Het is ook altijd een goed idee om ze te vervangen door een exemplaar met een hogere spanning en/of temperatuur, want het origineel kan te laag gewaardeerd zijn. Gebruik nooit een vervanger met een lager vermogen. Als er geen vervanging met dezelfde capaciteit beschikbaar is, zal een hogere waarde tot tweemaal de originele bijna altijd goed werken, of mogelijk zelfs beter, omdat er in elk geval een aanzienlijke variatie is in de capaciteit van identiek gemarkeerde elektr..." current
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist +324‎ N Translations:Basic electronic components/45/nl ‎ Created page with "Als een elektrolytische condensator moet worden vervangen, is het van groot belang dat dit op de juiste manier gebeurt (de "+" of de "-" markering aan dezelfde kant als origineel), omdat anders het elektrolytische vormingsproces wordt omgekeerd en de condensator snel defect raakt. Tip: de langste poot is de positieve kant." current
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist +610‎ N Translations:Basic electronic components/44/nl ‎ Created page with "180px|thumb|left|Een goedkope componententester met ESR-functie. De eenvoudigste betrouwbare methode om een elektrolytische condensator te testen is met een ESR (Equivalent Series Resistance) tester. Er zijn goedkope, eenvoudig exemplaar met een grafisch display maar zonder behuizing te koop. Dit is een uitstekende investering omdat het ook vele andere soorten componenten kan identificeren en testen. Een goede elektrolytische condensator mo..." current
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist −37‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Een falende elektrolytische condensator is vaak te herkennen aan een ophoping van interne druk, waardoor de bovenkant uitpuilt, de condensator niet meer gelijk ligt met de printplaat of er elektrolyt uit de bodem lekt. In dit stadium presteert hij waarschijnlijk niet meer goed, waardoor de apparatuur niet meer goed functioneert. Als hij niet wordt vervangen, kan hij zelfs exploderen. Zelfs als een elektrolytische condensator geen zichtbare tekenen van verslechtering vert..."
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist +531‎ N Translations:Basic electronic components/43/nl ‎ Created page with "Een falende elektrolytische condensator is vaak te herkennen aan een ophoping van interne druk, waardoor de bovenkant uitpuilt, de condensator niet meer gelijk ligt met de printplaat of er elektrolyt uit de bodem lekt. In dit stadium presteert hij waarschijnlijk niet meer goed, waardoor de apparatuur niet meer goed functioneert. Als hij niet wordt vervangen, kan hij zelfs exploderen. Zelfs als een elektrolytische condensator geen zichtbare tekenen van verslechtering vert..." current
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist +540‎ N Translations:Basic electronic components/42/nl ‎ Created page with "In een elektrolytische condensator bestaat de isolatielaag uit een elektrochemisch gevormde film van aluminiumoxide met een dikte van slechts enkele miljoensten van een millimeter. Deze kan verslechteren na een lange periode van niet-gebruik (vele jaren) of na een kortere periode dichtbij of voorbij de maximale spanning en/of temperatuur. Ook kan de vloeistof die wordt gebruikt om de isolerende laag te vormen, uitdrogen. Het komt vaak voor dat elektrolytische condensator..." current
09:1109:11, 3 February 2023 diff hist +250‎ N Translations:Basic electronic components/41/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Een uitpuilende elektrolytische condensator. Condensatoren zijn meestal zeer betrouwbaar, behalve elektrolytische types, die een van de meest voorkomende oorzaken van defecten in elektronische apparatuur zijn." current
09:1009:10, 3 February 2023 diff hist −84‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Potentiometers worden zeer vaak gebruikt voor de volumeregeling in audioapparatuur (hoewel tegenwoordige digitale regelaars worden gebruikt). Deze hebben een spindel met een knop aan de voorzijde, of soms een gekarteld wieltje waarvan de rand blootligt om te worden ingesteld. Dubbele potentiometers bestaan uit twee op één spindel gemonteerde potentiometers. Ze worden vaak aangetroffen in stereoapparatuur voor het regelen van het volume van beide stereokanalen."
09:1009:10, 3 February 2023 diff hist +32‎ N Translations:Basic electronic components/40/nl ‎ Created page with "===Foutopsporing en reparatie===" current
09:1009:10, 3 February 2023 diff hist +263‎ N Translations:Basic electronic components/39/nl ‎ Created page with "Oudere apparatuur van vóór de X- en Y-classificatie gebruikt vaak met epoxy ingekapselde RIFA-condensatoren, zoals afgebeeld. Deze zullen het einde van hun levensduur naderen en moeten onmiddellijk worden vervangen door moderne klasse X- of klasse Y-onderdelen." current
09:0809:08, 3 February 2023 diff hist +79‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Terzijde: weerstanden zijn weliswaar de meest voorkomende en goedkoopste componenten in een conventioneel circuit, maar ze zijn duur om op een siliciumchip te fabriceren omdat ze veel ruimte innemen. Bijgevolg kan een chip miljarden transistors bevatten maar weinig of geen weerstanden!"
09:0809:08, 3 February 2023 diff hist +824‎ N Translations:Basic electronic components/38/nl ‎ Created page with "200px|thumb|right|Kapotte RIFA condensatoren. Condensatoren die rechtstreeks op het lichtnet worden aangesloten hebben een speciale veiligheidsclassificatie nodig. Dit is klasse X voor condensatoren die dwars op het lichtnet zijn aangesloten, waar een storing brandgevaar kan opleveren, en klasse Y voor condensatoren die tussen het lichtnet en de aarde zijn aangesloten, waar een storing een gevaar voor elektrische schokken kan opleveren. Dergelijke..." current
09:0609:06, 3 February 2023 diff hist −24‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Tantaalcondensatoren zijn een hoogwaardigere (en duurdere) soort elektrolytische condensator waarbij tantaal in plaats van aluminium wordt gebruikt. Ze worden geleverd als een met hars beklede kraal. Meestal is de positieve poot gemarkeerd met "+"."
09:0609:06, 3 February 2023 diff hist +248‎ N Translations:Basic electronic components/37/nl ‎ Created page with "Tantaalcondensatoren zijn een hoogwaardigere (en duurdere) soort elektrolytische condensator waarbij tantaal in plaats van aluminium wordt gebruikt. Ze worden geleverd als een met hars beklede kraal. Meestal is de positieve poot gemarkeerd met "+"." current
09:0609:06, 3 February 2023 diff hist +351‎ N Translations:Basic electronic components/36/nl ‎ Created page with "Elektrolytische condensatoren worden zeer vaak gebruikt wanneer een hoge capaciteitswaarde vereist is. De meest voorkomende zijn aluminium types, die te herkennen zijn aan de cilindrische aluminium behuizing, meestal met een afdekking van plastic folie. Eén poot is negatief ("-") gemarkeerd op de aangrenzende zijde of het uiteinde van de behuizing." current
09:0609:06, 3 February 2023 diff hist −283‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Potentiometers. Een potentiometer (of kortweg pot) is een weerstand met een derde aansluiting die naar elk punt van zijn lengte kan worden bewogen, zodat elk gewenst deel van de totale weerstand kan worden afgetapt."
09:0609:06, 3 February 2023 diff hist +196‎ N Translations:Basic electronic components/35/nl ‎ Created page with "Opbouwcondensatoren (SMD) met een lage waarde zijn meestal grijs of geelbruin van kleur, rechthoekig en met een zilverkleurig soldeerpad aan elk uiteinde. Ze zijn meestal een paar millimeter lang." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +240‎ N Translations:Basic electronic components/34/nl ‎ Created page with "Net als weerstanden hebben condensatoren slechts twee aansluitingen, maar ze zijn er in allerlei vormen en maten. Op de condensator staat meestal de capaciteit en de doorslagspanning vermeld en voor sommige types ook de maximum temperatuur." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +19‎ N Translations:Basic electronic components/33/nl ‎ Created page with "===Identificatie===" current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +257‎ N Translations:Basic electronic components/32/nl ‎ Created page with "Condensatoren worden gebruikt wanneer de circuitontwerper fluctuaties moet afvlakken, of wanneer het nodig is fluctuaties (b.v. een audiosignaal) van het ene deel van een circuit naar het andere te laten stromen, terwijl elke gelijkstroom wordt geblokkeerd." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +521‎ N Translations:Basic electronic components/31/nl ‎ Created page with "U kunt de capaciteit verdubbelen door het oppervlak waarover de lading zich moet verspreiden te verdubbelen. Maar dat kan ook door de dikte van de isolerende laag te halveren, want daardoor kan de lading aan de ene kant gemakkelijker lading uit de andere kant duwen. Maar een voldoende grote spanning zou een zeer dunne isolatielaag destructief doorbreken. Een condensator heeft daarom ook een doorslagspanningswaarde, namelijk de hoogste spanning die hij veilig kan verdrage..." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +253‎ N Translations:Basic electronic components/30/nl ‎ Created page with "De grootte van een condensator wordt aangeduid als de capaciteit. Die wordt uitgedrukt in Farads (F), of meestal in microFarads (μF - miljoenste van een Farad), nanoFarads (nF - miljardste van een Farad), of picoFarads (pF - miljoenste van een Farad)." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist +788‎ N Translations:Basic electronic components/29/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Tantaal condensatoren. Een condensator is een apparaat dat elektriciteit laat opstapelen door het ruimte te geven. Een van de eenvoudigste types bestaat gewoon uit twee lange stroken aluminiumfolie, gescheiden door een dunne isolerende strook plastic, en dan opgerold, met een draad verbonden met elke strook. Als je die aansluit op de twee polen van een batterij, stroomt er positieve lading uit de positieve pool van de batterij naa..." current
09:0509:05, 3 February 2023 diff hist −343‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Af en toe kunt u een weerstand met een negatieve temperatuurcoëfficiënt (NTC) tegenkomen. Dat is een weerstand waarvan de weerstand duidelijk afneemt bij toenemende temperatuur, of een lichtafhankelijke weerstand (LDR) waarvan de weerstand afneemt bij toenemend licht."
09:0409:04, 3 February 2023 diff hist +265‎ N Translations:Basic electronic components/28/nl ‎ Created page with "180px|thumb|left|Elektrolytische condensatoren.Als er geen weerstand is in de stroomkring, zal de spanning over de condensator heel snel de maximumwaarde bereiken. Hoe groter de condensator (maw hoe groter de capaciteit) hoe langer dit duurt." current
09:0409:04, 3 February 2023 diff hist +204‎ N Translations:Basic electronic components/27/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Opbouwcondensatoren (SMD). Elektriciteit stapelt zich in beperkte mate op over de condensator als je een spanning uitoefent. Dit is het opladen van de condensator." current
09:0409:04, 3 February 2023 diff hist −198‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "===Identificatie==="
09:0409:04, 3 February 2023 diff hist +329‎ N Translations:Basic electronic components/26/nl ‎ Created page with "180px|thumb|left|Condensatoren met een lage waarde. Als er een spanning over een condensator staat, bevat de ene plaat vooral negatieve ladingen en de andere vooral positieve. Omdat gelijkvormige ladingen elkaar afstoten, loopt er stroom bij het sluiten van het circuit (bv door een schakelaar te sluiten)." current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +17‎ N Translations:Basic electronic components/25/nl ‎ Created page with "==Condensatoren==" current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +268‎ N Translations:Basic electronic components/24/nl ‎ Created page with "Als u in een apparaat een schroefkop met gleuf vindt, stel deze dan nooit bij, tenzij u weet waarvoor hij dient en hoe u de juiste positie kunt vinden. Zelfs dan kunt u best de oorspronkelijke positie markeren voordat u begint, zodat u er altijd naar terug kunt keren." current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +257‎ N Translations:Basic electronic components/23/nl ‎ Created page with "Een snelle oplossing die soms werkt is om reinigingsvloeistof voor de schakelaar in de behuizing te spuiten via eventuele openingen of gleuven die u kunt zien, zoals onder de terminals, en dan de knop herhaaldelijk van de ene naar de andere kant te draaien." current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +382‎ N Translations:Basic electronic components/22/nl ‎ Created page with "Potentiometers zijn veel minder betrouwbaar dan vaste weerstanden. De baan kan versleten raken of barsten, of de druk van de schuifknop op de baan kan verzwakken. Soms kan de druk worden verhoogd door het metalen schuifje te buigen, maar potmeters zijn normaal gesproken niet ontworpen om uit elkaar te worden gehaald en kunnen het best worden vervangen voor een duurzame oplossing." current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +32‎ N Translations:Basic electronic components/21/nl ‎ Created page with "===Foutopsporing en reparatie===" current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist +144‎ N Translations:Basic electronic components/20/nl ‎ Created page with "Kleine potentiometers met een gegroefde schroefkop worden vaak aangetroffen in apparatuur voor eenmalige afstelling tijdens fabricage en testen." current
09:0309:03, 3 February 2023 diff hist −194‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "Weerstanden zijn meestal zeer betrouwbaar. Als ze uitvallen, meestal door oververhitting, is dat bijna altijd het gevolg van een ander defect onderdeel waardoor er te veel stroom gaat lopen. In slecht ontworpen apparatuur met onvoldoende voorzieningen voor warmteafvoer kan matige oververhitting over een lange periode een storing veroorzaken."
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +466‎ N Translations:Basic electronic components/19/nl ‎ Created page with "Potentiometers worden zeer vaak gebruikt voor de volumeregeling in audioapparatuur (hoewel tegenwoordige digitale regelaars worden gebruikt). Deze hebben een spindel met een knop aan de voorzijde, of soms een gekarteld wieltje waarvan de rand blootligt om te worden ingesteld. Dubbele potentiometers bestaan uit twee op één spindel gemonteerde potentiometers. Ze worden vaak aangetroffen in stereoapparatuur voor het regelen van het volume van beide stereokanalen." current
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +19‎ N Translations:Basic electronic components/18/nl ‎ Created page with "===Identificatie===" current
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +256‎ N Translations:Basic electronic components/17/nl ‎ Created page with "180px|thumb|right|Potentiometers. Een potentiometer (of kortweg pot) is een weerstand met een derde aansluiting die naar elk punt van zijn lengte kan worden bewogen, zodat elk gewenst deel van de totale weerstand kan worden afgetapt." current
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +18‎ N Translations:Basic electronic components/16/nl ‎ Created page with "==Potentiometers==" current
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +343‎ N Translations:Basic electronic components/15/nl ‎ Created page with "Weerstanden zijn meestal zeer betrouwbaar. Als ze uitvallen, meestal door oververhitting, is dat bijna altijd het gevolg van een ander defect onderdeel waardoor er te veel stroom gaat lopen. In slecht ontworpen apparatuur met onvoldoende voorzieningen voor warmteafvoer kan matige oververhitting over een lange periode een storing veroorzaken." current
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist −174‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "===Foutopsporing en reparatie==="
09:0209:02, 3 February 2023 diff hist +32‎ N Translations:Basic electronic components/14/nl ‎ Created page with "===Foutopsporing en reparatie===" current
09:0109:01, 3 February 2023 diff hist +181‎ N Translations:Basic electronic components/13/nl ‎ Created page with "Een vermogensweerstand is groter dan een gewone, zodat hij de vereiste hoeveelheid warmte kan afvoeren. Vaak staat de waarde erop gedrukt in plaats van met een kleurcode aangegeven." current
09:0109:01, 3 February 2023 diff hist +197‎ N Translations:Basic electronic components/12/nl ‎ Created page with "Opbouwweerstanden (SMD) zijn meestal zwart, rechthoekig en met een zilverkleurig soldeerplaatje aan elk uiteinde. Zej variëren in grootte van enkele millimeters tot een fractie van een millimeter." current
09:0109:01, 3 February 2023 diff hist +199‎ N Translations:Basic electronic components/11/nl ‎ Created page with "Weerstanden hebben 2 draden en hun weerstand wordt meestal aangegeven door een aantal gekleurde banden (zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleurcodering_voor_elektronica kleurcode van de weerstand])." current
09:0009:00, 3 February 2023 diff hist −177‎ Basic electronic components/nl ‎ Created page with "==Weerstanden=="
09:0009:00, 3 February 2023 diff hist +19‎ N Translations:Basic electronic components/10/nl ‎ Created page with "===Identificatie===" current
09:0009:00, 3 February 2023 diff hist +286‎ N Translations:Basic electronic components/9/nl ‎ Created page with "Terzijde: weerstanden zijn weliswaar de meest voorkomende en goedkoopste componenten in een conventioneel circuit, maar ze zijn duur om op een siliciumchip te fabriceren omdat ze veel ruimte innemen. Bijgevolg kan een chip miljarden transistors bevatten maar weinig of geen weerstanden!" current
08:5908:59, 3 February 2023 diff hist +99‎ N Translations:Basic electronic components/8/nl ‎ Created page with "De weerstand wordt gemeten in Ohm (Ω), kiloOhm (kΩ - duizend Ohm) of MegaOhm (MΩ - miljoen Ohm)." current
08:5908:59, 3 February 2023 diff hist +24,371‎ N Basic electronic components/nl ‎ Created page with "U kunt deze pagina op zichzelf lezen, maar als u nog niet vertrouwd bent met elektrische en elektronische basistheorie zult u merken dat u er meer aan hebt als u eerst Elektrische schakelingen, Volt, Ampère, Watt en Ohm leest."
08:5908:59, 3 February 2023 diff hist +270‎ N Translations:Basic electronic components/7/nl ‎ Created page with "Af en toe kunt u een weerstand met een negatieve temperatuurcoëfficiënt (NTC) tegenkomen. Dat is een weerstand waarvan de weerstand duidelijk afneemt bij toenemende temperatuur, of een lichtafhankelijke weerstand (LDR) waarvan de weerstand afneemt bij toenemend licht." current
08:5908:59, 3 February 2023 diff hist +602‎ N Translations:Basic electronic components/6/nl ‎ Created page with "180px|thumb|left|Draadweerstanden 180px|thumb|right|Opbouwweerstanden (SMD) In veel schakelingen zijn weerstanden de meest voorkomende componenten. Ze zijn over het algemeen ook het goedkoopst. Hun doel is om de stroom bij een bepaalde spanning te beperken of om een bepaalde spanning te laten ontstaan bij een bepaalde stroom. De meeste bestaan uit een dunne laag oxide of koolstof, afgezet op een keramische basis. In een weers..." current
08:5808:58, 3 February 2023 diff hist +15‎ N Translations:Basic electronic components/5/nl ‎ Created page with "==Weerstanden==" current
08:5708:57, 3 February 2023 diff hist +276‎ N Translations:Basic electronic components/4/nl ‎ Created page with "U kunt deze pagina op zichzelf lezen, maar als u nog niet vertrouwd bent met elektrische en elektronische basistheorie zult u merken dat u er meer aan hebt als u eerst Elektrische schakelingen, Volt, Ampère, Watt en Ohm leest." current
08:5708:57, 3 February 2023 diff hist +342‎ N Translations:Basic electronic components/3/nl ‎ Created page with "De meest elementaire elementen die de basis van een elektronische schakeling vormen zijn weerstanden en potentiometers (of regelbare weerstanden), verschillende soorten condensatoren, spoelen en transformatoren, en kwartskristallen. We beschrijven hieronder hoe u ze kunt identificeren, wat ze doen, hoe ze soms falen en hoe u ze kunt testen." current
08:5608:56, 3 February 2023 diff hist +16‎ N Translations:Basic electronic components/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current
08:5608:56, 3 February 2023 diff hist +252‎ N Translations:Basic electronic components/1/nl ‎ Created page with "Deze pagina behandelt de elektronische basiscomponenten: weerstanden, condensatoren, spoelen, transformatoren en kwartskristallen, hoe ze te identificeren en hun algemene storingen te begrijpen, en hoe ze te testen. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
08:5608:56, 3 February 2023 diff hist +30‎ N Translations:Basic electronic components/Page display title/nl ‎ Created page with "Elektronische basiscomponenten" current
08:5308:53, 3 February 2023 diff hist +2‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "==Veel voorkomende problemen=="
08:5308:53, 3 February 2023 diff hist +2‎ Translations:Portable radios/5/nl ‎No edit summary current
08:5208:52, 3 February 2023 diff hist −113‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Controleer bij een oude transistorradio de codes op de transistors en zoek ze op internet op. Als het germanium in plaats van silicium types zijn, zijn deze veel minder robuust en is het mogelijk dat er een defect is. Er is een kans dat de radio dan nog werkt, maar net niet."
08:5208:52, 3 February 2023 diff hist +19‎ N Translations:Portable radios/41/nl ‎ Created page with "Category:Fixing" current
08:5108:51, 3 February 2023 diff hist +237‎ N Translations:Portable radios/40/nl ‎ Created page with "Veel DAB-radio's gebruiken een DAB-tunermodule van Frontier Silicon, die bij verschillende merken radio's wordt gebruikt. Levert uw zoektocht op het modelnummer van de radio niets op, dan kunt u zoeken op het modelnummer van deze module." current
08:5108:51, 3 February 2023 diff hist −72‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Bij oude buizenradio's ligt vaak een dikke laag stof over de interne componenten, wat de koeling kan belemmeren. Maak dit schoon met een stofzuiger."
08:5108:51, 3 February 2023 diff hist +982‎ N Translations:Portable radios/39/nl ‎ Created page with "Soms geeft een DAB-radio "No Ensemble" aan. Als u zeker weet dat u een goed signaal hebt en de antenne in orde is, probeer dan een harde reset. Dit kan zoals hierboven beschreven. Als het resetten is gelukt, zal de radio opnieuw scannen als u hem weer inschakelt. Selecteer uw favoriete zender en controleer of de storing niet opnieuw optreedt na het uit- en weer inschakelen van de radio. Als dat het geval is, dan kan het zijn dat de Special:MyLanguage/Glossary:Flash|fla..."
08:5108:51, 3 February 2023 diff hist −53‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Deze pagina behandelt de praktische aspecten van het diagnosticeren en repareren van draagbare radio's. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>"
08:5008:50, 3 February 2023 diff hist +194‎ N Translations:Portable radios/38/nl ‎ Created page with "Dit [http://www.alanwinstanley.com/alan-winstanleys-journal/2018/2/21/replacing-a-pure-evoke-flow-display.html artikel] (in het Engels) geeft enkele nuttige tips om een vervangdisplay te vinden." current
08:5008:50, 3 February 2023 diff hist −134‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Als u de audioversterker kunt identificeren als een afzonderlijke module en de audio-ingang ervan kunt identificeren, zou het aanraken hiervan met een vinger een brom van de luidspreker moeten produceren. Het aanraken met een metalen schroevendraaier terwijl u de metalen as vasthoudt, zou een gekraak moeten produceren. Dit geeft aan dat de geluidsversterker werkt en de fout waarschijnlijk in de tuner zit. (Probeer dit '''nooit''' bij een buizen- of andere radio met netvo..."
08:5008:50, 3 February 2023 diff hist +559‎ N Translations:Portable radios/37/nl ‎ Created page with "Een defect display zou in principe vervangen moeten kunnen worden. Op sommige radio's worden OLED-displays gebruikt, meestal blauw en zelflichtend tegen een donkere achtergrond. Vroeger hadden displays een beperkte levensduur. Een ijverige zoektocht, vooral op sites als Aliexpress en Bangood, kan u naar een vervangdisplay leiden. Ook voor LCD’s (die er meer uitzien als de meeste goedkope rekenmachinedisplays) kunt u vervangdisplays vinden. Soms is alleen de achtergrond..." current
08:5008:50, 3 February 2023 diff hist +1,247‎ N Translations:Portable radios/36/nl ‎ Created page with "Dit zijn nog een paar eenvoudige dingen die u kunt proberen: * Probeer nieuwe batterijen en controleer of de batterijcontacten niet gecorrodeerd zijn. DAB-radio's geven normaal gesproken aan wanneer de batterij bijna leeg is, maar het kan geen kwaad dit te checken. * Probeer een harde reset. U vindt waarschijnlijk een resetknop achter een gaatje op een onopvallende plaats, bv onder het deksel van het batterijvak. Steek er een gebogen paperclip in om de resetknop in te dr..." current
08:4908:49, 3 February 2023 diff hist +177‎ N Translations:Portable radios/35/nl ‎ Created page with "Heeft de radio ook FM (en andere golfbanden)? Controleer dan of deze werken. Zo niet, dan zit de fout waarschijnlijk in de audioversterker of de voeding en niet in de DAB-tuner." current
08:4908:49, 3 February 2023 diff hist −4‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Alle bovengenoemde typen radio's werken bijna altijd volgens het superheterodyne principe."
08:4908:49, 3 February 2023 diff hist −4‎ Translations:Portable radios/34/nl ‎No edit summary current
08:4908:49, 3 February 2023 diff hist +65‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "===Oude buizenradio's==="
08:4808:48, 3 February 2023 diff hist +65‎ Translations:Portable radios/34/nl ‎No edit summary
08:4808:48, 3 February 2023 diff hist −532‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Let op andere puur mechanische problemen, zoals de koppelingen, katrolletjes en riempjes waarmee de afstemknop van een oudere radio wordt bediend. Als deze opnieuw rond de poelies moet worden gedraaid, moet u deze zorgvuldig onderzoeken om erachter te komen hoe het hoort. Gecorrodeerde contacten in het batterijvak komen vaak voor bij de meeste apparaten die op batterijen werken, als gevolg van lege of lekkende batterijen die in het apparaat zijn blijven zitten."
08:4808:48, 3 February 2023 diff hist +741‎ N Translations:Portable radios/34/nl ‎ Created page with "DAB-radio's zouden zeer betrouwbaar moeten zijn, maar de ervaring leert dat dit niet altijd het geval is. Omdat we de storingen in de digitale circuits niet nauwkeurig kunnen vaststellen, kunnen we de oorzaak van defecten vaak moeilijk achterhalen. Enkele mogelijke oorzaken: * Broze soldeerverbindingen of “whiskers”: loodvrij soldeer dat in moderne apparatuur wordt gebruikt, is brozer dan ouder lood/tin soldeer en is gevoeliger voor de groei van "whiskers" of metaalh..."
08:4708:47, 3 February 2023 diff hist +15‎ N Translations:Portable radios/33/nl ‎ Created page with "==DAB-radio's==" current
08:4708:47, 3 February 2023 diff hist +483‎ N Translations:Portable radios/32/nl ‎ Created page with "Als u germaniumtransistors verwijdert om te testen (u kunt hiervoor de transistortestfunctie gebruiken die u op de meeste goedkope multimeters vindt), moet u ze lossolderen met een minimum aan warmte, want te veel warmte kan ze beschadigen. Terwijl u soldeert of losmaakt, kunt u best elke poot met een tang vastpakken tussen de transistor en de printplaat. Dit werkt als een warmtegeleider om een groot deel van de warmte af te..."
08:4608:46, 3 February 2023 diff hist +376‎ N Translations:Portable radios/31/nl ‎ Created page with "Als u kunt vaststellen welke poot van een transistor welke is, probeer dan de spanning tussen de basis en de emitter te testen, die ongeveer 0,3V moet zijn voor germaniumtypes en 0,7V voor siliciumtypes. Tussen de emitter en de collector moet een grotere spanning staan, doorgaans minstens 1V. Als er geen spanning is, is dat een sterke aanwijzing dat de transistor defect is." current
08:4608:46, 3 February 2023 diff hist +328‎ N Translations:Portable radios/30/nl ‎ Created page with "Controleer bij een oude transistorradio de codes op de transistors en zoek ze op internet op. Als het germanium in plaats van silicium types zijn, zijn deze veel minder robuust en is het mogelijk dat er een defect is. Er is een kans dat de radio dan nog werkt, maar net niet."
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +28‎ N Translations:Portable radios/29/nl ‎ Created page with "===Oude transistorradio's===" current
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +179‎ N Translations:Portable radios/28/nl ‎ Created page with "Een buizenradio die veel gebruikt is, kan baat hebben bij nieuwe buizen. Deze zijn wellicht verkrijgbaar op eBay, vooral diegene die meestal in naoorlogse radio's worden gebruikt." current
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +148‎ N Translations:Portable radios/27/nl ‎ Created page with "Bij oude buizenradio's ligt vaak een dikke laag stof over de interne componenten, wat de koeling kan belemmeren. Maak dit schoon met een stofzuiger." current
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +24‎ N Translations:Portable radios/26/nl ‎ Created page with "===Oude buizenradio's===" current
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +285‎ N Translations:Portable radios/25/nl ‎ Created page with "Met een schakelschema of voldoende ervaring om de verschillende onderdelen te herkennen, kunt u misschien een fout opsporen met een injector en/of een oscilloscoop. Maar als u weet hoe u die moet gebruiken en hoe u een schakelschema moet lezen, leest u deze pagina waarschijnlijk niet!" current
08:4508:45, 3 February 2023 diff hist +541‎ N Translations:Portable radios/24/nl ‎ Created page with "Een krakende volumeregelaar is een veel voorkomend probleem bij oudere radio's. Typisch is de volumeregelaar een potentiometer, een standaard onderdeel dat overal verkrijgbaar is en relatief gemakkelijk te monteren. Maar u kunt eerst proberen om het probleem op te lossen door contactreiniger te spuiten via een opening in de behuizing. Door de schakelaar herhaaldelijk van het ene naar het andere uiteinde te..."
08:4408:44, 3 February 2023 diff hist +959‎ N Translations:Portable radios/23/nl ‎ Created page with "AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerde..."
08:4408:44, 3 February 2023 diff hist −55‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Telescopische antennes op FM- en DAB-radio's worden relatief gemakkelijk verbogen of gebroken. Een nauwkeurige inspectie zal uitwijzen of er kans is op reparatie. Als tijdelijke maatregel kunt u de antenne vervangen door een stuk draad (bijvoorbeeld 50 cm, of van dezelfde lengte als de oorspronkelijke antenne). U zou het aan één kant moeten kunnen vastzetten onder een schroef die de basis van de antenne vastzet."
08:4408:44, 3 February 2023 diff hist +17‎ N Translations:Portable radios/22/nl ‎ Created page with "==AM/FM-radio's==" current
08:4308:43, 3 February 2023 diff hist −81‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Zoek binnenin naar veel voorkomende problemen zoals gebroken of kortgesloten draden, tekenen van verbrande of oververhitte componenten en uitpuilende elektrolytische condensatoren."
08:4308:43, 3 February 2023 diff hist +752‎ N Translations:Portable radios/21/nl ‎ Created page with "Drukknopschakelaars kunnen na veelvuldig gebruik onbetrouwbaar worden. Onder de externe knop zit vaak een standaard tactiele schakelaar op de printplaat gesoldeerd. Soms kunt u het probleem eenvoudig oplossen door een gevouwen stukje papier of karton tussen de externe knop en de tactiele schakelaar te plaatsen, zodat er iets meer druk om de schakelaar komt. Op eBay vindt u goedkope vervangschakelaars. Va..."
08:4308:43, 3 February 2023 diff hist +482‎ N Translations:Portable radios/20/nl ‎ Created page with "Als u de audioversterker kunt identificeren als een afzonderlijke module en de audio-ingang ervan kunt identificeren, zou het aanraken hiervan met een vinger een brom van de luidspreker moeten produceren. Het aanraken met een metalen schroevendraaier terwijl u de metalen as vasthoudt, zou een gekraak moeten produceren. Dit geeft aan dat de geluidsversterker werkt en de fout waarschijnlijk in de tuner zit. (Probeer dit '''nooit''' bij een buizen- of andere radio met netvo..." current
08:4208:42, 3 February 2023 diff hist +136‎ N Translations:Portable radios/19/nl ‎ Created page with "Als de radio geen tekenen van leven vertoont, controleer dan of er een probleem is met de voeding."
08:4208:42, 3 February 2023 diff hist +258‎ N Translations:Portable radios/18/nl ‎ Created page with "Zoek binnenin naar veel voorkomende problemen zoals gebroken of kortgesloten draden, tekenen van verbrande of oververhitte componenten en uitpuilende elektrolytische condensatoren."
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +393‎ N Translations:Portable radios/17/nl ‎ Created page with "Een radio openmaken is niet altijd eenvoudig, maar bijna altijd mogelijk als u de juiste schroeven vindt. Soms komt u een gecombineerde radio/cassette/cd-speler tegen die niet gemakkelijk uit elkaar te halen is. U moet misschien zoeken naar verborgen schroeven onder een etiket, een rubberen voet of een luidsprekergrill. Let op: de volgorde van demontage (en hermontage!) kan belangrijk zijn." current
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist −47‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Als er geen geluid is, is een heel eenvoudige test om het met een koptelefoon te proberen (ervan uitgaande dat er een koptelefoonaansluiting is). Als het werkt met een koptelefoon, heeft het probleem misschien te maken met de luidspreker of de koptelefoonaansluiting. (De koptelefoonaansluiting heeft een schakelaar die de luidspreker dempt wanneer u een koptelefoon aansluit. Een storing hierin kan het probleem zijn)."
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +419‎ N Translations:Portable radios/16/nl ‎ Created page with "Als er geen geluid is, is een heel eenvoudige test om het met een koptelefoon te proberen (ervan uitgaande dat er een koptelefoonaansluiting is). Als het werkt met een koptelefoon, heeft het probleem misschien te maken met de luidspreker of de koptelefoonaansluiting. (De koptelefoonaansluiting heeft een schakelaar die de luidspreker dempt wanneer u een koptelefoon aansluit. Een storing hierin kan het probleem zijn)." current
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +465‎ N Translations:Portable radios/15/nl ‎ Created page with "Let op andere puur mechanische problemen, zoals de koppelingen, katrolletjes en riempjes waarmee de afstemknop van een oudere radio wordt bediend. Als deze opnieuw rond de poelies moet worden gedraaid, moet u deze zorgvuldig onderzoeken om erachter te komen hoe het hoort. Gecorrodeerde contacten in het batterijvak komen vaak voor bij de meeste apparaten die op batterijen werken, als gevolg van lege of lekkende batterijen die in het apparaat zijn blijven zitten." current
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +417‎ N Translations:Portable radios/14/nl ‎ Created page with "Telescopische antennes op FM- en DAB-radio's worden relatief gemakkelijk verbogen of gebroken. Een nauwkeurige inspectie zal uitwijzen of er kans is op reparatie. Als tijdelijke maatregel kunt u de antenne vervangen door een stuk draad (bijvoorbeeld 50 cm, of van dezelfde lengte als de oorspronkelijke antenne). U zou het aan één kant moeten kunnen vastzetten onder een schroef die de basis van de antenne vastzet." current
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +30‎ N Translations:Portable radios/13/nl ‎ Created page with "==Veel voorkomende problemen==" current
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist +160‎ N Translations:Portable radios/12/nl ‎ Created page with "Digitale (DAB) radio's zijn het nieuwste type, geïntroduceerd aan het eind van de jaren negentig. Sommige ontvangen ook FM."
08:4108:41, 3 February 2023 diff hist −76‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "==Samenvatting=="
08:4008:40, 3 February 2023 diff hist +138‎ N Translations:Portable radios/11/nl ‎ Created page with "Alle bovengenoemde typen radio's werken bijna altijd volgens het superheterodyne principe."
08:4008:40, 3 February 2023 diff hist +450‎ N Translations:Portable radios/10/nl ‎ Created page with "Oude transistorradio's dateren hoofdzakelijk uit de jaren vijftig of zestig en gebruiken germaniumtransistors, die minder robuust zijn dan de modernere siliciumtypes. Latere radio's gebruiken siliciumtransistors, en in de jaren '80 en '90 steeds meer geïntegreerde schakelingen voor sommige of alle interne functies."
08:4008:40, 3 February 2023 diff hist −9‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "==Veiligheid=="
08:3808:38, 3 February 2023 diff hist +388‎ N Translations:Portable radios/9/nl ‎ Created page with "De oudste radio's die u kunt tegenkomen maken gebruik van buizen. Afzonderlijke componenten zijn aan elkaar gekoppeld in plaats van op een printplaat gemonteerd. Ze ontvangen vaak alleen AM (MW en LW, soms SW). Dateren ze van na de wereldoorlogen, dan kunnen ze ook FM ontvangen."
08:3708:37, 3 February 2023 diff hist −141‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "::Vrijwel alle oude buizenradio's werken met hoge spanningen. Een grote afvlakcondensator kan een gevaarlijke spanning vasthouden nadat de radio is uitgeschakeld."
08:3708:37, 3 February 2023 diff hist +15‎ N Translations:Portable radios/8/nl ‎ Created page with "Soorten radio's" current
08:3708:37, 3 February 2023 diff hist +162‎ N Translations:Portable radios/7/nl ‎ Created page with "::Vrijwel alle oude buizenradio's werken met hoge spanningen. Een grote afvlakcondensator kan een gevaarlijke spanning vasthouden nadat de radio is uitgeschakeld." current
08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +307‎ N Translations:Portable radios/6/nl ‎ Created page with "30px|left ::Op het lichtnet aangesloten radio's (behalve die met een aparte "wall cube" adapter) kunnen gevaarlijke spanningen hebben wanneer ze aangesloten zijn. Sluit ze niet aan terwijl de behuizing open is, tenzij u (en eventuele omstanders) weet hoe u de risico's moet beheersen." current
08:3608:36, 3 February 2023 diff hist −54‎ Portable radios/nl ‎ Created page with "Veel herstelbare problemen met draagbare radio's zijn gemeenschappelijk voor veel soorten elektronische toestellen, zoals losse of gebroken verbindingen of tekenen van oververhitting. Hiervoor is slechts een rudimentair begrip van elektrische theorie nodig. Een iets dieper inzicht kan u in staat stellen sommige minder voor de hand liggende problemen te lokaliseren. Dit wordt behandeld op de pagina Hoe radio's werken, waar ook de afk..."
08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +14‎ N Translations:Portable radios/5/nl ‎ Created page with "==Veiligheid=="
08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +15,072‎ N Portable radios/nl ‎ Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner."
08:3608:36, 3 February 2023 diff hist +548‎ N Translations:Portable radios/4/nl ‎ Created page with "Veel herstelbare problemen met draagbare radio's zijn gemeenschappelijk voor veel soorten elektronische toestellen, zoals losse of gebroken verbindingen of tekenen van oververhitting. Hiervoor is slechts een rudimentair begrip van elektrische theorie nodig. Een iets dieper inzicht kan u in staat stellen sommige minder voor de hand liggende problemen te lokaliseren. Dit wordt behandeld op de pagina Hoe radio's werken, waar ook de afk..."
08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +373‎ N Translations:Portable radios/3/nl ‎ Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner." current
08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +16‎ N Translations:Portable radios/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current
08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +140‎ N Translations:Portable radios/1/nl ‎ Created page with "Deze pagina behandelt de praktische aspecten van het diagnosticeren en repareren van draagbare radio's. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
08:3508:35, 3 February 2023 diff hist +17‎ N Translations:Portable radios/Page display title/nl ‎ Created page with "Draagbare radio's" current
08:3408:34, 3 February 2023 diff hist +483‎ Portable radios ‎ Marked this version for translation
08:3308:33, 3 February 2023 diff hist +392‎ Portable radios ‎ Prepared the page for translation

14:5414:54, 27 January 2023 diff hist −431‎ Laptop power problems/nl ‎ Created page with "Stroomproblemen met laptops zijn niet ongewoon, maar het is misschien niet duidelijk of het aan de batterij, de netadapter of de laptop zelf ligt. Hier vindt u de hulp die u nodig hebt. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>"
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +256‎ N Translations:Laptop power problems/26/nl ‎ Created page with "Als u zoekt naar een algemeen onderdeel zoals een scherm of toetsenbord, zult u vast verschillende verkopers vinden die afgedankte bedrijfslaptops opknappen, en die wellicht ook kunnen helpen met onderdelen zoals een voedingsconnector. Category:General" current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +281‎ N Translations:Laptop power problems/25/nl ‎ Created page with "Een zoektocht op eBay levert verschillende aanbieders van laptopaccu's en netadapters op, maar let goed op de reputatie van de verkoper. Als u een vervangende accu koopt, zorg er dan voor dat de verkoper retourzendingen accepteert in het geval van onderdelen van slechte kwaliteit." current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +14‎ N Translations:Laptop power problems/24/nl ‎ Created page with "==Onderdelen==" current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +312‎ N Translations:Laptop power problems/23/nl ‎ Created page with "Als u denkt dat de hechting van het koellichaam aan de processor is mislukt, zijn er YouTube-video's en andere online bronnen die tonen hoe u de oude hechting van het koellichaam kunt verwijderen en nieuwe kunt aanbrengen. Wees hier voorzichtig bij, want als u het niet goed doet, kunt het makkelijk erger maken." current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +343‎ N Translations:Laptop power problems/22/nl ‎ Created page with "Bij sommige laptops is de voedingsconnector verbonden met het moederbord via een flexibele kabel, en kunnen de voedingsconnector en de flexibele kabel beschikbaar zijn als reserveonderdeel. Bij andere laptops is de connector rechtstreeks op het moederbord gesoldeerd. Dan is het moeilijker om hem als reserveonderdeel te vinden en te monteren." current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +199‎ N Translations:Laptop power problems/21/nl ‎ Created page with "Als de voedingsconnector op de laptop beschadigd is, kunt u met behulp van een pen of vergelijkbaar gereedschap de verende metalen bladen in de connector proberen te buigen om beter contact te maken." current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +240‎ N Translations:Laptop power problems/20/nl ‎ Created page with "Indien de kabel aan de laptopzijde van de adapter beschadigd is, is het wellicht mogelijk om het beschadigde deel eruit te knippen, maar u moet er dan wel voor zorgen dat een vervangende stekker dezelfde interne en externe afmetingen heeft." current
14:5214:52, 27 January 2023 diff hist +376‎ N Translations:Laptop power problems/19/nl ‎ Created page with "Netadapters voor laptops zijn niet ontworpen om te worden gerepareerd. Hun behuizing is over het algemeen zeer stevig aan elkaar gelijmd, omdat het zeer gevaarlijk zou zijn als ze door een ongeluk of ondeskundig geknoei uit elkaar zouden vallen. Daarom probeert u dit beter niet, tenzij u een ervaren en bekwame hersteller bent, die de de behuizing zeker terug kan vastzetten." current
14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +256‎ N Translations:Laptop power problems/18/nl ‎ Created page with "Vervangende netadapters zijn ook gemakkelijk verkrijgbaar, maar dezelfde waarschuwingen over kwaliteit en veiligheid zijn van toepassing. De beste optie is misschien om te proberen een originele adapter te krijgen van een andere laptop van hetzelfde model." current
14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +558‎ N Translations:Laptop power problems/17/nl ‎ Created page with "Vervangende laptop batterijen zijn verkrijgbaar bij verschillende aanbieders, maar de kwaliteit kan variëren. In het ergste geval kan een namaakbatterij van een gewetenloze dealer met een iets andere chemische samenstelling dan de merkbatterij een zeer gevaarlijk brandrisico vormen. Lithiumbatterijen zijn beperkt houdbaar, dus zelfs een echte merkbatterij kan slecht presteren als hij een aantal jaren is opgeslagen. Koop waar mogelijk altijd bij een gerenommeerde verkope..." current
14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +13‎ N Translations:Laptop power problems/16/nl ‎ Created page with "==Reparatie==" current
14:5114:51, 27 January 2023 diff hist +661‎ N Translations:Laptop power problems/15/nl ‎ Created page with "Als u het probleem nog steeds niet hebt gelokaliseerd, dan kan het een fout op het moederbord zijn. Haal de laptop uit elkaar om te zien of er iets opvalt, zoals falende elektrolytische condensatoren (zie de condensatoren pagina voor details), of onderdelen die duidelijk oververhit zijn geraakt, of fysieke schade. Als de laptop aangaat, maar binnen enkele seconden weer uitschakelt, kan het zijn..."
14:5014:50, 27 January 2023 diff hist −113‎ Laptop power problems/nl ‎ Created page with "Omgekeerd, kijk of de laptop alleen op de accu werkt. Zo ja, dan ligt het probleem bij de netadapter of het snoer daarvan, of bij het stopcontact op de laptop. (Als uw accu al volledig ontladen is moet u misschien rondvragen of u iemand kunt vinden met een laptop met dezelfde of een vergelijkbare adapter die u zou kunnen proberen)."
14:5014:50, 27 January 2023 diff hist +249‎ N Translations:Laptop power problems/14/nl ‎ Created page with "Als u niet zeker bent van de staat van de batterij, kan een klein hulpprogramma [http://www.nirsoft.net/utils/battery_information_view.html BatteryInfoView] de statusinformatie weergeven die is opgeslagen in de chip die in alle laptopbatterijen zit." current
14:5014:50, 27 January 2023 diff hist +154‎ N Translations:Laptop power problems/13/nl ‎ Created page with "De voedingsconnector in de laptop kan ook beschadigd raken. Probeer de voedingsstekker in de voedingsconnector te wiebelen om te zien of dat effect heeft." current
14:4914:49, 27 January 2023 diff hist +266‎ N Translations:Laptop power problems/12/nl ‎ Created page with "Problemen kunnen worden veroorzaakt door een fout in de kabel van de stroomadapter naar de laptopstekker, vooral als deze kabel is gedraaid of rond de adapter is gewikkeld. Probeer de kabel op verschillende punten te buigen, vooral in de buurt van eventuele knikken." current
14:4914:49, 27 January 2023 diff hist +724‎ N Translations:Laptop power problems/11/nl ‎ Created page with "Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de uitgangsspanning..."
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +7,358‎ N Laptop power problems/nl ‎ Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt)."
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +240‎ N Translations:Laptop power problems/10/nl ‎ Created page with "Sommige stroomadapters voor laptops hebben een stroomlampje. Als dit gedoofd blijft, is de adapter vrijwel zeker leeg. Maar voordat u hem weggooit, moet u de zekering in het netsnoer controleren, en nagaan of het netsnoer zelf bruikbaar is." current
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +333‎ N Translations:Laptop power problems/9/nl ‎ Created page with "Omgekeerd, kijk of de laptop alleen op de accu werkt. Zo ja, dan ligt het probleem bij de netadapter of het snoer daarvan, of bij het stopcontact op de laptop. (Als uw accu al volledig ontladen is moet u misschien rondvragen of u iemand kunt vinden met een laptop met dezelfde of een vergelijkbare adapter die u zou kunnen proberen)." current
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +238‎ N Translations:Laptop power problems/8/nl ‎ Created page with "De meeste, zo niet alle laptops, werken probleemloos zonder batterij, zolang ze op het lichtnet zijn aangesloten. Haal de batterij eruit en kijk of de laptop alleen op de netadapter werkt. Zo ja, dan is de accu vrijwel zeker leeg of stuk." current
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +164‎ N Translations:Laptop power problems/7/nl ‎ Created page with "Een defecte voeding of batterij is een relatief veel voorkomend probleem bij laptops. U moet in de eerste plaats proberen vast te stellen welke van beide defect is." current
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +12‎ N Translations:Laptop power problems/6/nl ‎ Created page with "==Diagnose==" current
14:4714:47, 27 January 2023 diff hist +331‎ N Translations:Laptop power problems/5/nl ‎ Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt)." current
14:4614:46, 27 January 2023 diff hist +14‎ N Translations:Laptop power problems/4/nl ‎ Created page with "==Veiligheid==" current
14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +274‎ N Translations:Laptop power problems/3/nl ‎ Created page with "Als uw laptop niet aangaat, oplaadt of onmiddellijk of willekeurig weer uitgeschakelt, is het misschien niet duidelijk of de fout ligt bij de laptop, de batterij of de voedingsadapter. De hier beschreven eenvoudige tests vertellen u wat moet worden gerepareerd of vervangen." current
14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +16‎ N Translations:Laptop power problems/2/nl ‎ Created page with "==Samenvatting==" current
14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +222‎ N Translations:Laptop power problems/1/nl ‎ Created page with "Stroomproblemen met laptops zijn niet ongewoon, maar het is misschien niet duidelijk of het aan de batterij, de netadapter of de laptop zelf ligt. Hier vindt u de hulp die u nodig hebt. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
14:4514:45, 27 January 2023 diff hist +28‎ N Translations:Laptop power problems/Page display title/nl ‎ Created page with "Stroomproblemen op de laptop" current
14:4314:43, 27 January 2023 diff hist +4‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "==Réparation=="
14:4214:42, 27 January 2023 diff hist +4‎ Translations:Laptop power problems/24/fr ‎No edit summary current
14:4214:42, 27 January 2023 diff hist +53‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "Pièces de rechange"
14:4214:42, 27 January 2023 diff hist −2‎ Translations:Laptop power problems/4/fr ‎No edit summary current
14:4114:41, 27 January 2023 diff hist +4‎ Translations:Laptop power problems/6/fr ‎No edit summary current
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +306‎ N Translations:Laptop power problems/26/fr ‎ Created page with "Si vous recherchez une pièce de rechange courante, telle qu'un écran ou un clavier, vous trouverez généralement plusieurs vendeurs qui reconditionnent des ordinateurs portables, et qui pourront peut-être vous aider pour d'autres pièces, comme un chargeur ou une prise de courant. Category:General" current
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +302‎ N Translations:Laptop power problems/25/fr ‎ Created page with "Une recherche sur eBay vous permettra de trouver plusieurs sources de batteries d'ordinateurs portables et de chargeurs, mais faites attention à la réputation du vendeur. Si vous achetez une batterie de rechange, assurez-vous que le vendeur accepte les retours en cas de pièces de mauvaise qualité." current
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +19‎ N Translations:Laptop power problems/24/fr ‎ Created page with "Pièces de rechange"
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +315‎ N Translations:Laptop power problems/23/fr ‎ Created page with "Si vous pensez que la liaison entre le dissipateur thermique et le processeur est défectueuse, il existe des vidéos YouTube et d'autres ressources en ligne montrant comment nettoyer et appliquer de la pâte thermique. Attention, si vous ne le faites pas correctement, vous pouvez facilement aggraver la situation." current
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +324‎ N Translations:Laptop power problems/22/fr ‎ Created page with "Sur certains ordinateurs portables, la prise d'alimentation est reliée à la carte mère par un câble volant, les deux pouvant être disponibles comme pièce de rechange. Sur d'autres, elle est soudée directement à la carte mère, auquel cas, il peut être plus difficile d'obtenir et d'installer une pièce de rechange." current
14:4014:40, 27 January 2023 diff hist +274‎ N Translations:Laptop power problems/21/fr ‎ Created page with "Si l’embout à l’intérieur de l'ordinateur portable est endommagé, il peut être possible d’obtenir un meilleur contact avec le chargeur en pliant des feuilles métalliques élastiques à l'intérieur du connecteur (à l'aide d'une épingle ou d'un outil similaire)." current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +318‎ N Translations:Laptop power problems/20/fr ‎ Created page with "Si le câble de l'adaptateur côté ordinateur portable est endommagé, il peut être possible de couper la section problématique. Veillez alors, si vous changez le connecteur, que celui de remplacement ait les mêmes dimensions internes et externes (idéalement, réutilisez le même s’il n’est pas défaillant)." current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +485‎ N Translations:Laptop power problems/19/fr ‎ Created page with "Malheureusement, les adaptateurs secteur des ordinateurs portables ne sont pas conçus pour être réparables. Leurs boîtiers sont généralement collés ensemble très fermement car cela pourrait être très dangereux s'ils s’ouvraient à la suite d'un accident ou d'une manipulation incorrecte. Parallèlement, même si la réparation ne doit pas être totalement exclue, ne tentez rien si vous n'êtes pas totalement compétent pour réparer et refermer le boîtier par..." current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +286‎ N Translations:Laptop power problems/18/fr ‎ Created page with "Les adaptateurs de remplacement sont également faciles à trouver, mais les mêmes mises en garde concernant la qualité et la sécurité s'appliquent. La meilleure solution consiste à essayer de récupérer un adaptateur original d'un autre PC portable du même modèle qui est mort." current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +123‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "Si votre ordinateur portable ne s'allume pas, ne se recharge pas, ou s'éteint à nouveau immédiatement ou de façon aléatoire, il n'est pas toujours évident de savoir si le problème vient de l'ordinateur, de la batterie ou de l'adaptateur secteur. Les tests simples décrits ici devraient vous permettre de déterminer ce qui doit être réparé ou remplacé."
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +718‎ N Translations:Laptop power problems/17/fr ‎ Created page with "Les batteries de remplacement pour PC portables sont disponibles auprès de diverses sources, mais leur qualité peut être variable. Dans le pire des cas, une batterie contrefaite provenant d'un revendeur peu scrupuleux et utilisant une chimie légèrement différente de celle de la batterie de marque peut présenter un risque d'incendie très dangereux. Par ailleurs, les batteries au lithium ont une durée de vie limitée, de sorte que même une batterie de marque auth..." current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +133‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "Si vous n'avez toujours pas localisé le problème, il peut s'agir d'un défaut de la carte mère. Démontez alors l'ordinateur portable pour voir s'il y a quelque chose d'évident, comme des condensateurs électrolytiques défaillants (voir la page sur les condensateurs pour plus de détails), ou des composants qui ont clairement surchauffé, ou encore des dommages physiques. Si l'ordinateur p..."
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +15‎ N Translations:Laptop power problems/16/fr ‎ Created page with "==Réparation==" current
14:3914:39, 27 January 2023 diff hist +788‎ N Translations:Laptop power problems/15/fr ‎ Created page with "Si vous n'avez toujours pas localisé le problème, il peut s'agir d'un défaut de la carte mère. Démontez alors l'ordinateur portable pour voir s'il y a quelque chose d'évident, comme des condensateurs électrolytiques défaillants (voir la page sur les condensateurs pour plus de détails), ou des composants qui ont clairement surchauffé, ou encore des dommages physiques. Si l'ordinateur p..."
14:3714:37, 27 January 2023 diff hist +265‎ N Translations:Laptop power problems/14/fr ‎ Created page with "Si vous n'êtes pas sûr de l'état de la batterie, un petit utilitaire, [http://www.nirsoft.net/utils/battery_information_view.html BatteryInfoView], affiche les informations d'état contenues dans la puce incluse dans toutes les batteries d'ordinateurs portables." current
14:3714:37, 27 January 2023 diff hist +150‎ N Translations:Laptop power problems/13/fr ‎ Created page with "La prise de courant de l'ordinateur portable peut également être endommagée. Essayez de remuer la fiche dans la prise pour voir si cela a un effet." current
14:3714:37, 27 January 2023 diff hist +513‎ N Translations:Laptop power problems/12/fr ‎ Created page with "Souvent, les problèmes peuvent être causés par un défaut dans le câble reliant l'adaptateur à la prise de l'ordinateur portable, surtout si ce câble est habituellement tordu ou enroulé autour du corps de l'adaptateur. Alors que le chargeur est branché au PC (ou à un multimètre), essayez de le plier en plusieurs endroits, en particulier près des extrémités ou des endroits où la gaine semble abîmée, afin de voir si le courant passe lors de cette manipulati..." current
14:3714:37, 27 January 2023 diff hist +65‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa Special:MyLanguage/Glossar..."
14:3614:36, 27 January 2023 diff hist +740‎ N Translations:Laptop power problems/11/fr ‎ Created page with "Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa Special:MyLanguage/Glossar..."
14:3514:35, 27 January 2023 diff hist +27‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "===Sécurité==="
14:3414:34, 27 January 2023 diff hist +310‎ N Translations:Laptop power problems/10/fr ‎ Created page with "Certains adaptateurs d'ordinateur portable sont dotés d'un voyant d'alimentation. Si celui-ci reste éteint, l'adaptateur est probablement mort. Mais avant de le jeter, vérifiez le câble d’alimentation (le câble avant l’adapteteur donc) ou le fusible de ce câble, qui peut être réparé ou remplacé." current
14:3414:34, 27 January 2023 diff hist +131‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "30px|left ::Avant de poursuivre, veuillez noter ceci : ::* Une batterie de remplacement inadaptée peut être dangereuse ::* Les adaptateurs secteur de remplacement de mauvaise qualité peuvent être dangereux ::* Tenter d'ouvrir et de réparer un adaptateur secteur peut être dangereux. ::* (Ces points sont développés plus en détail dans l’article ci-dessous)."
14:3414:34, 27 January 2023 diff hist +493‎ N Translations:Laptop power problems/9/fr ‎ Created page with "A contrario, vérifiez si l'ordinateur portable fonctionne uniquement avec la batterie. Si c'est le cas, le problème vient probablement de l'adaptateur secteur, de son câble ou de la prise de courant de l'ordinateur portable. (Attention, il est probable que votre batterie soit déjà complètement déchargée. Dans ce cas, vous devrez demander autour afin de trouver quelqu'un avec un ordinateur portable utilisant le même adaptateur ou un adaptateur similaire que vous..." current
14:3414:34, 27 January 2023 diff hist +314‎ N Translations:Laptop power problems/8/fr ‎ Created page with "La plupart des ordinateurs portables peuvent souvent fonctionner sans batterie, tant qu'ils sont branchés sur le secteur. Retirez la batterie et voyez si l'ordinateur portable fonctionne en étant donc uniquement branché sur le secteur. Si c'est le cas, la batterie est très certainement morte ou en fin de vie." current
14:3414:34, 27 January 2023 diff hist +246‎ N Translations:Laptop power problems/7/fr ‎ Created page with "Une alimentation ou une batterie défectueuse est un problème relativement courant sur les ordinateurs portables. Votre premier objectif doit être d'essayer de déterminer si le problème vient bien de là et laquelle des deux est défectueuse." current
14:3314:33, 27 January 2023 diff hist +10‎ N Translations:Laptop power problems/6/fr ‎ Created page with "Diagnostic"
14:3314:33, 27 January 2023 diff hist +391‎ N Translations:Laptop power problems/5/fr ‎ Created page with "30px|left ::Avant de poursuivre, veuillez noter ceci : ::* Une batterie de remplacement inadaptée peut être dangereuse ::* Les adaptateurs secteur de remplacement de mauvaise qualité peuvent être dangereux ::* Tenter d'ouvrir et de réparer un adaptateur secteur peut être dangereux. ::* (Ces points sont développés plus en détail dans l’article ci-dessous)." current
14:3314:33, 27 January 2023 diff hist −58‎ Laptop power problems/fr ‎ Created page with "==Résumé=="
14:3314:33, 27 January 2023 diff hist +16‎ N Translations:Laptop power problems/4/fr ‎ Created page with "===Sécurité==="
14:3214:32, 27 January 2023 diff hist +364‎ N Translations:Laptop power problems/3/fr ‎ Created page with "Si votre ordinateur portable ne s'allume pas, ne se recharge pas, ou s'éteint à nouveau immédiatement ou de façon aléatoire, il n'est pas toujours évident de savoir si le problème vient de l'ordinateur, de la batterie ou de l'adaptateur secteur. Les tests simples décrits ici devraient vous permettre de déterminer ce qui doit être réparé ou remplacé." current
14:3214:32, 27 January 2023 diff hist +12‎ N Translations:Laptop power problems/2/fr ‎ Created page with "==Résumé==" current
14:3214:32, 27 January 2023 diff hist +7,865‎ N Laptop power problems/fr ‎ Created page with "Problèmes d'alimentation d’ordinateur portable"
14:3214:32, 27 January 2023 diff hist +295‎ N Translations:Laptop power problems/1/fr ‎ Created page with "Les problèmes d'alimentation des PC portables ne sont pas rares, mais il n'est pas toujours évident de savoir si c'est la batterie, l'adaptateur secteur (le “chargeur”) ou l'ordinateur lui-même qui en est la cause. Voici l'aide dont vous avez besoin ! <div class="showtoc"> __TOC__ </div>" current
14:3214:32, 27 January 2023 diff hist +49‎ N Translations:Laptop power problems/Page display title/fr ‎ Created page with "Problèmes d'alimentation d’ordinateur portable" current
10:2510:25, 27 January 2023 diff hist +3‎ m Basic electronic components ‎ Fixed a few small typos Tag: Visual edit
09:3609:36, 27 January 2023 diff hist −1‎ m Audio equipment ‎ Fixed a few small typos Tag: Visual edit

08:5108:51, 26 January 2023 diff hist +303‎ Laptop power problems ‎ Marked this version for translation
08:5008:50, 26 January 2023 diff hist +143‎ Laptop power problems ‎ Prepared the page for translation
08:4908:49, 26 January 2023 diff hist −2‎ m How to translate a page ‎ →‎How to prepare a page for translation (Translation Administrators only): Deleted empty bullet point current Tag: Visual edit
08:4608:46, 26 January 2023 diff hist +2‎ m How to translate a page ‎ →‎Translator: Fixed minor grammatical error Tag: Visual edit

14:4514:45, 24 January 2023 diff hist 0‎ m Laptop power problems ‎ Corrected a small typo. Tag: Visual edit

10:0010:00, 14 November 2022 diff hist +1,588‎ Talk:Main Page ‎ Undo revision 6843 by James (talk) Tag: Undo
09:5209:52, 14 November 2022 diff hist +78‎ Main Page ‎ Undo revision 6844 by James (talk) Tag: Undo
09:4609:46, 14 November 2022 diff hist −78‎ m Main Page ‎ Reverted edits by Philip (talk) to last revision by Marcos-Vinicius Tags: Rollback Reverted
09:4509:45, 14 November 2022 diff hist −1,588‎ m Talk:Main Page ‎ Reverted edits by Philip (talk) to last revision by Marcos-Vinicius Tags: Replaced Rollback Reverted

08:4908:49, 2 November 2022 diff hist +8‎ m How to change watch batteries ‎ →‎Equipment: Some minor formatting and edits for clarity Tag: Visual edit

06:5806:58, 1 July 2022 diff hist −428‎ MediaWiki:Sitenotice ‎ Blanked the page Tag: Blanking

11:0011:00, 29 April 2022 diff hist −412‎ MediaWiki:Sitenotice ‎ Replaced content with "-" Tag: Replaced

12:1112:11, 22 April 2022 diff hist −412‎ MediaWiki:Anonnotice ‎ Defaulting to main site notice current Tag: Replaced
11:5911:59, 22 April 2022 diff hist +413‎ N MediaWiki:Anonnotice ‎ Adding banner for The Big Give
11:4211:42, 22 April 2022 diff hist +413‎ N MediaWiki:Sitenotice ‎ Adding banner for The Big Give

14:4114:41, 28 March 2022 diff hist +152‎ Apple miscellaneous ‎ →‎OS X

09:0809:08, 14 April 2021 diff hist +41‎ How to translate a page ‎No edit summary
09:0709:07, 14 April 2021 diff hist +2,024‎ How to translate a page ‎No edit summary
08:5708:57, 14 April 2021 diff hist +68‎ N File:Approve a translation.gif ‎ A screengrab of how to approve a suggested translation current
08:2708:27, 14 April 2021 diff hist −2‎ How to translate a page ‎No edit summary
08:2408:24, 14 April 2021 diff hist +223‎ How to translate a page ‎No edit summary

12:4012:40, 12 April 2021 diff hist +173‎ How to translate a page ‎No edit summary
12:3812:38, 12 April 2021 diff hist +2‎ How to translate a page ‎No edit summary
12:3212:32, 12 April 2021 diff hist +1,889‎ How to translate a page ‎No edit summary
12:2312:23, 12 April 2021 diff hist +84‎ N File:TranslateWiki-ChoosePage.png ‎ A screenshot of where to click to choose which wiki page to translate. current
12:2012:20, 12 April 2021 diff hist +86‎ N File:TranslatePage-ChooseLanguage.gif ‎ A screen capture of selecting which language to translate the wiki into. current
10:3310:33, 12 April 2021 diff hist +61‎ Main Page ‎ Prepared the page for translation
10:3310:33, 12 April 2021 diff hist +243‎ Carbon-based gadgets ‎ Marked this version for translation
10:3310:33, 12 April 2021 diff hist −869‎ Main Page ‎ Removed page from translation
10:3010:30, 12 April 2021 diff hist +831‎ Main Page ‎ Marked this version for translation
10:2310:23, 12 April 2021 diff hist +3,391‎ Main Page ‎ Prepared the page for translation
10:0810:08, 12 April 2021 diff hist +123‎ N File:PreparePageForTranslation-choosePage.png ‎ A screenshot of the dropdown menu on the 'Prepare page for translation' page current

15:3615:36, 9 April 2021 diff hist −1‎ How to translate a page ‎No edit summary
15:3615:36, 9 April 2021 diff hist +2,089‎ N How to translate a page ‎ Created page with "This Wiki were originally written in English. But to make it more accessible to more people, the community is working to translate each page into different languages. If you..."

15:2015:20, 5 February 2021 diff hist +3‎ m Scared to Repair? ‎ Fixed a typo

08:3708:37, 6 August 2020 diff hist +29‎ m Restart wiki:About ‎ →‎Who the Wiki is for current

15:3015:30, 5 August 2020 diff hist +156‎ m Help ‎No edit summary
15:2815:28, 5 August 2020 diff hist +1,295‎ N Restart wiki:About ‎ Added basic 'about us' content
15:2515:25, 5 August 2020 diff hist +39‎ m Main Page ‎ Updated the welcome text

13:0113:01, 29 June 2020 diff hist +2,655‎ N Help ‎ Learn what this wiki is for and how it works

07:5107:51, 8 May 2020 diff hist +180‎ Measuring impact ‎No edit summary
07:4507:45, 8 May 2020 diff hist −45‎ Main Page ‎ Updated info on how to get repair help via social media