All public logs
Combined display of all available logs of Restarters Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/107/da (Created page with "Hotmelt-lim forbliver fleksibel, efter at den har sat sig, og er derfor god til at reparere fleksible ting, f.eks. at klistre sålen tilbage på en sko. Når en ledning er loddet til et printkort, er en klat smeltelim meget god til at forhindre, at ledningen bøjer og knækker ved loddeforbindelsen.")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/106/da (Created page with "Hotmelt-lim kommer i stave, som du skal føre ind i en limpistol. Billige limpistoler kan fås for under 100 kroner. Påfør limen, og sæt delene sammen med det samme. Limen hærder i løbet af få sekunder, når den køler af, men det tager lidt længere tid at opnå fuld styrke.")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/105/da (Created page with "===Hot Melt===")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/104/da (Created page with "Hurtig epoxy hærder på få minutter og er derfor meget anvendelig, selv om det tager længere tid at opnå fuld styrke.")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/103/da (Created page with "Epoxylim er meget stærk og klæber til de fleste ting. Selv om det er bedst, hvis de matchende overflader passer godt sammen, kan du bruge det med forsigtighed til at udfylde huller, men da det er ret flydende, bliver det måske ikke hvor du vil have det. Der findes flere typer epoxymasse, som du kan bruge i stedet. Disse leveres som regel som en pind, der indeholder begge dele. Du skærer så meget af, som du har brug for, og så æltes det med fingrene for at blande det.")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/102/da (Created page with "Epoxylim kommer i 2 separate tuber, en med harpiks og en med hærder. Pres den samme mængde fra hver tube, og bland godt. Sørg for at sætte det rigtige låg tilbage på den rigtige tube, ellers får du dem aldrig af igen!")
- 10:54, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/101/da (Created page with "===Epoxy===")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/100/da (Created page with "Hvis du har brug for at udfylde et hul, kan du bruge superlim og bagepulver. Kom lidt bagepulver i hullet - kun så meget, som du kan gennemvæde med en dråbe superlim, og tilsæt derefter en dråbe superlim. Du kan gentage processen så ofte som nødvendigt for at udfylde et større hul. Det vil i løbet af ganske få minutter hærde til en meget hård og sej fast masse.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/99/da (Created page with "Superlim giver en meget stærk samling, hvis de overflader, der skal sættes sammen, passer meget tæt sammen, men det er ikke så godt til at udfylde huller. Køb det i små tuber, prøv at tømme dysen efter brug, og sørg for at sætte låget tæt på, da det ellers sætter sig fast.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/98/da (Created page with "30px|left ::Superlim klæber dine fingre sammen med det samme. Det kan være ret pinligt at skulle på skadestuen for at få dem løst.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/97/da (Created page with "===Superlim===")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/96/da (Created page with "Læs altid vejledningen, ellers får du måske ikke tilfredsstillende resultater og er måske ikke klar over eventuelle farer.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/95/da (Created page with "Der findes mange forskellige typer lim. De første nedenfor er de mest nyttige i en reparationssituation, men andre kan være nyttige til generelle reparationer eller til at lave ting.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/94/da (Created page with "==Typer af lim==")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/93/da (Created page with "::Nogle limtyper kan være letantændelige, forårsage hudirritation eller afgive sundhedsskadelige dampe.")
- 10:53, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/92/da (Created page with "30px|left ::Brud på elektriske artikler, der er repareret med klæbemiddel og/eller tape, vil nødvendigvis ikke bestå den visuelle inspektion i forbindelse med en basal elektrisk sikkerhedstest. Hvis du beslutter dig for at foretage en sådan reparation (på eget ansvar), bør du i det mindste sikre dig, at limen understøttes af stærk tape, f.eks. Gaffatape med indbygget væv, der er viklet helt rundt om emnet med god overlapning.")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/91/da (Created page with "===Sikkerhed===")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/90/da (Created page with "'''Bemærk venligst:''' Enhver omtale af specifikke kommercielle produkter på denne side betyder ikke, at de på nogen måde støttes eller anbefales af The Restart Project. Sådanne omtaler er blot givet som eksempler til illustrative formål.")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/89/da (Created page with "Når ting falder fra hinanden, findes der forskellige typer lim og tape, som du kan bruge til at sætte dem sammen igen, men de forskellige typer er gode til forskellige ting. Denne side vil hjælpe dig med at vælge den rigtige.")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/88/da (Created page with "==Resumé==")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/87/da (Created page with "Der findes mange forskellige typer klæbemidler, lim og tape, hver med deres egne styrker og svagheder. Her kan du lære, hvilken type der er bedst til en bestemt reparation. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 10:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/Page display title/da (Created page with "Klæbrige ting")
- 10:42, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/175/fr (Created page with "Category:Skills")
- 10:42, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/174/fr (Created page with "* Si vous ne savez toujours pas comment coller X sur Y, jetez un coup d'œil au site [https://www.thistothat.com/index_fr.shtml This to That] (en français). * [https://www.youtube.com/watch?v=qDwdFmU6A_w La vidéo de Tim Hunkin] sur les différents types de colle de sa série "The Secret Life of Components" vaut la peine d'être regardée. (en anglais) * Notre émission de radio Restart "[https://therestartproject.org/podcast/materials-hack-fix Materials we use to hack...")
- 10:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/173/fr (Created page with "==Liens externes==")
- 10:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/172/fr (Created page with "Sachez que tout solvant peut irriter les peaux sensibles ou décolorer l'article collé, notamment les tissus.")
- 10:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/171/fr (Created page with "Les dissolvants les plus efficaces contiennent de la cétone hétérocyclique, qui est un puissant dissolvant de colle. (L'acétone est une cétone, mais pas une cétone hétérocyclique. Mais si vous voulez savoir ce que signifie hétérocyclique, ne nous le demandez pas. Inscrivez-vous à un cours de chimie organique avancée).")
- 10:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/170/fr (Created page with "Parfois, votre problème peut en fait être de décoller quelque chose, soit parce qu'il n'a pas été collé correctement, soit parce que vous devez démonter l'article pour le réparer. Des colles différentes réagissent à des solvants différents, mais deux des meilleurs pour les cas difficiles sont : * L'acétone (ou le dissolvant de vernis à ongles). * Les décapants exclusifs (recherchez en ligne) tels que le Z-7 Debonder (à base d'acétone), en particulier ceu...")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/169/fr (Created page with "==Comment enlever la colle==")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/168/fr (Created page with "Il existe plusieurs types de pâte à modeler, principalement utilisés pour la fabrication plutôt que pour la réparation. L'argile polymère peut être durcie en la chauffant à une température modeste de 130⁰C pendant 15 minutes et ne rétrécit pas et ne change pas de forme pendant le processus. Elle peut être obtenue dans les magasins de loisirs créatifs, d'artisanat et d'art.")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/167/fr (Created page with "===Pâte à modeler===")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/166/fr (Created page with "Les mastics époxy n'adhèrent pas tous aussi fortement à ce que vous réparez qu'un adhésif époxy pur, ils sont donc mieux adaptés pour combler les vides.")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/165/fr (Created page with "Différentes charges sont disponibles, y compris de la poudre d'acier, ce qui donne un produit extrêmement résistant lorsqu'il est complètement durci. Le [http://www.milliput.com Milliput] est un produit à usage plus général qui existe en plusieurs qualités destinées à différentes applications de réparation et de modélisme.")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/164/fr (Created page with "Il existe des adhésifs époxy à deux composants mélangés à une charge pour obtenir un produit ressemblant à un mastic. Les parties peuvent être livrées séparément ou sous forme de bâtonnet avec le durcisseur comme revêtement sur sa longueur. Coupez la quantité requise (des quantités égales des deux parties si elles sont séparées) et malaxez-les ensemble dans vos mains jusqu'à ce qu'elles soient bien mélangées.")
- 10:39, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/163/fr (Created page with "===Les mastics époxy===")
- 10:38, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/162/fr (Created page with "Les [https://www.fixits.com/ Fixits] sont très similaires mais se présentent sous la forme d'un bâton. Ils semblent se ramollir à une température légèrement inférieure.")
- 10:38, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/161/fr (Created page with "Formcard est essentiellement la même chose, sauf qu'il se présente sous la forme de morceaux pratiques de la taille d'une carte de crédit. L'idée est que vous pouvez facilement en garder un sur vous pour l'utiliser quand vous en avez besoin. Il peut être ramolli dans de l'eau chaude si nécessaire et peut ensuite être moulé pour une variété d'utilisations avant de durcir en refroidissant. Il a été lancé dans [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/form...")
- 10:38, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/160/fr (Created page with "Le polymorphe est constitué de granulés qui deviennent mous lorsqu'ils sont chauffés à 62 degrés centigrades, puis durcissent à nouveau lorsqu'ils refroidissent. Le Register [http://m.theregister.co.uk/2011/12/31/christmas_repairs/ l'a décrit] comme "l'étoffe des dieux, ou l'aurait été si elle avait existé au moment où les dieux auraient dû choisir un matériau de construction".")
- 10:37, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/159/fr (Created page with "===Thermoplastiques===")
- 10:37, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/158/fr (Created page with "Recommandé par iFixit et d'autres pour reboucher et réparer les trous dans les semelles de chaussures en caoutchouc, etc. Il est imperméable à l'eau et offre une bonne adhérence aux surfaces souples.")
- 10:37, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/157/fr (Created page with "===Gel pour chaussures===")
- 10:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/156/fr (Created page with "Vous pouvez fabriquer votre propre substance de type Sugru, [https://www.youtube.com/results?search_query=oogoo Oogoo] avec de la pâte de silicone, de l'amidon de maïs et du colorant alimentaire.")
- 10:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/155/fr (Created page with "Un inconvénient est que les sachets partiellement utilisés ne peuvent pas être refermés et ne sont plus utilisables très rapidement, et que les sachets non utilisés ont une durée de vie limitée. La durée de conservation des sachets non utilisés est limitée. On peut la prolonger un peu en les conservant au réfrigérateur.")
- 10:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/154/fr (Created page with "Le Sugru se présente sous forme de sachets et a initialement une consistance de mastic, mais durcit pour devenir un caoutchouc synthétique. Il est excellent pour ajouter une protection et une décharge de traction à un câble basse tension (tel qu'un câble d'écouteur) dont l'isolation extérieure commence à se fissurer à l'entrée de la prise. Le site Web [http://www.sugru.com www.sugru.com] donne des centaines d'autres exemples de son utilisation. Il existe en no...")
- 10:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/153/fr (Created page with "===Sugru===")
- 10:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/152/fr (Created page with "==Autres produits collants==")
- 10:35, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/151/fr (Created page with "Les [https://www.raypcb.com/pcb-pads/ PCB Pads] ne sont pas de la colle mais des bandes de cuivre recouvertes de flux destinées à réparer un PCB dont les connecteurs en cuivre sont cassés. Ils sont soudés sur le cuivre restant qui doit être reconnecté.")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/150/fr (Created page with "===PCB pads===")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/149/fr (Created page with "Si vous avez besoin d'un joint à faible résistance, par exemple pour réparer la trace d'un circuit imprimé cassé, la peinture argentée conductrice peut faire l'affaire, bien qu'elle soit chère. Comme la peinture conductrice nue, une fois ouverte, elle sèche assez rapidement, et étant à base de solvant, elle ne peut pas être restaurée aussi facilement.")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/148/fr (Created page with "===Peinture argentée conductrice===")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/147/fr (Created page with "Un léger problème est qu'une fois ouvert, le distributeur se dessèche au fil des mois. Vous pouvez peut-être le rajeunir en débouchant l'embout et en introduisant un peu d'eau plate, puis en le secouant vigoureusement. Une seringue hypodermique serait idéale pour cela.")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/146/fr (Created page with "[http://www.bareconductive.com/ Bare Conductive] est une peinture conductrice d'électricité que vous pourrez peut-être utiliser pour combler une connexion brisée. Elle a une résistance beaucoup plus élevée que le cuivre ou la soudure et ne convient donc pas lorsqu'une connexion à faible résistance est requise ou lorsqu'elle doit transporter plus de quelques mA. Il devrait cependant convenir pour les connexions à un écran LCD ou aux boutons poussoirs à contact...")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/145/fr (Created page with "===Peinture électrique Bare Conductive===")
- 10:34, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/144/fr (Created page with "==Matière adhésive conductrice==")
- 10:33, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/143/fr (Created page with "Ils ne doivent normalement être utilisés que pour le papier et les colis. En cas d'urgence, vous pouvez utiliser du ruban adhésif double face pour fixer la batterie d'un smartphone à l'intérieur de sa coque, mais s'il ne fonctionne pas, la batterie risque de bouger et de rompre sa connexion avec la carte mère.")
- 10:33, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/142/fr (Created page with "===Ruban adhésif transparent et Scotch===")
- 10:33, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/141/fr (Created page with "Des produits similaires sont disponibles pour un usage général, tels que les [https://www.tesa.com/fr-be/grand-public/fixer-objets/crochets-adhesifs/crochets-powerstrip Tesa Powerstrips], qui peuvent être utiles de temps en temps en cas de réparation. Assurez-vous que les deux éléments à fixer sont positionnés avec précision avant de les presser l'un contre l'autre, car il n'y aura que peu ou pas de possibilités de les ajuster, à moins de retirer la bande et d...")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/140/fr (Created page with "Si vous avez déjà changé la batterie d'un smartphone ou si vous avez simplement jeté un coup d'œil à un guide de réparation, vous avez déjà vu les bandes adhésives extensibles avec lesquelles les batteries sont généralement fixées à la coque de l'appareil. Ces bandes ont une forte adhérence, mais il suffit de tirer sur une languette à leur extrémité pour qu'elles s'étirent jusqu'à plusieurs fois leur longueur d'origine, libérant ainsi leur adhérence.")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/139/fr (Created page with "===Adhésif extensible et détachable===")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/138/fr (Created page with "La gaine thermorétractable est un peu différente mais utile dans certaines des mêmes situations. Elle existe en différents diamètres et se rétracte à la moitié du diamètre lorsqu'elle est chauffée. Il est bien plus efficace d'en glisser un morceau sur un raccord de fil que d'utiliser un ruban en PVC. Vous pouvez la rétracter (idéalement) à l'aide d'un pistolet à air chaud, d’un briquet, ou, si vous n'en avez pas sous la main, en la tenant très près du...")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/137/fr (Created page with "===Gaine thermorétractable===")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/136/fr (Created page with "Il ne s'agit pas d'un adhésif à proprement parler, mais lorsqu'il est enroulé autour d'une jonction électrique ou d'un tuyau d'eau à basse pression, les couches fusionnent ensemble de manière transparente.")
- 10:31, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/135/fr (Created page with "===Ruban auto-amalgamant===")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/134/fr (Created page with "D'un orange ou d'un brun transparent caractéristique, vous l'avez peut-être déjà vu sans vous en rendre compte. Capable de résister à une très large gamme de températures allant de -269 à +400°C, il est utile pour l'isolation dans les endroits où des températures élevées peuvent être rencontrées, ainsi que pour protéger les pièces sensibles lors de l'utilisation d'un pistolet thermique pour le soudage ou le dessoudage. Sa faiblesse est qu'à long terme,...")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/133/fr (Created page with "===Ruban polyimide ou Kapton===")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/132/fr (Created page with "Ces rubans sont très polyvalents. On dit que le centre de contrôle de mission a su qu'il avait une chance de sauver l'équipage d'Apollo 13 lorsqu'il a réalisé qu'il y avait du ruban adhésif en toile à bord.")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/131/fr (Created page with "Il s'agit de rubans très résistants utilisés pour maintenir les objets ensemble. Il est souvent utilisé pour fixer les câbles afin d'éviter les risques de trébuchement ou pour les dissimuler sur scène. Le ruban adhésif en toile a un dos en tissu plastifié et est conçu pour rester collé de façon permanente : il est utilisé pour toutes sortes de réparations et est imperméable et très durable. Les deux se ressemblent, sont souvent confondus et sont intercha...")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/130/fr (Created page with "===Ruban adhésif gaffer et ruban adhésif en toile===")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/129/fr (Created page with "Le ruban adhésif en PVC se colle assez bien, mais il est extensible et n'est pas particulièrement résistant, il ne doit donc pas être utilisé pour une simple fixation.")
- 10:30, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/128/fr (Created page with "Le ruban isolant en PVC est bon pour envelopper les fils exposés et les connexions électriques, mais il ne doit jamais être utilisé comme seule protection en cas de tension secteur (ou supérieure). Si deux fils sont simplement tordus ensemble, de la chaleur peut être générée lorsqu'un courant circule et cela pourrait faire fondre le ruban. (Utilisez une soudure ou une connexion sertie ou vissée - voir Special:MyLanguage/Connecting and joining wires|Connexion...")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/127/fr (Created page with "===Ruban en PVC===")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/126/fr (Created page with "==Rubans adhésifs==")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/125/fr (Created page with "Mélangez un peu de farine avec de l'eau pour obtenir une pâte humide à étaler. Si vous n'avez rien d'autre sous la main, cette colle est étonnamment bonne pour le papier, le carton et le tissu, et elle est sans danger pour les enfants.")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/124/fr (Created page with "===Pâte de farine et d'eau===")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/123/fr (Created page with "Une fois ouvert, un tube d'adhésif silicone est difficile à sceller efficacement. Au bout de quelques mois, vous constaterez que l'embout, voire le tube entier, est devenu solide.")
- 10:29, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/122/fr (Created page with "Le Sugru est un type de silicone, décrit plus loin.")
- 10:28, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/121/fr (Created page with "Le mastic silicone est le plus souvent utilisé pour l'étanchéité autour des équipements de salle de bains et de cuisine, et autour des cadres de fenêtres, mais il peut également être utilisé comme adhésif. Il reste flexible après sa prise mais n'est pas particulièrement résistant, et les surfaces doivent être propres et sèches. Vous pouvez voir son utilisation dans l'électronique grand public où une goutte a été appliquée pour maintenir un fil volant...")
- 10:28, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/120/fr (Created page with "===Colle silicone===")
- 10:28, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/119/fr (Created page with "Principalement utilisée pour l'assemblage des maquettes en plastique comme Airfix, et d’autres marques similaires, mais aussi pour le papier.")
- 10:28, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/118/fr (Created page with "===Colle polystyrène===")
- 10:27, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/117/fr (Created page with "Il s'agit d'un adhésif durci aux UV qui convient pour coller du verre, de l'acrylique transparent ou du métal sur du verre ou de l'acrylique. Pour le durcir, vous pouvez utiliser une torche UV ou un vérificateur de billets de banque, disponibles à bas prix sur internet. Vous pouvez aussi le laisser simplement à la lumière du soleil, mais cela prendra beaucoup plus de temps.")
- 10:27, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/116/fr (Created page with "===Colle pour verre===")
- 10:27, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/115/fr (Created page with "La colle au latex est essentiellement une solution de caoutchouc, généralement vendue sous le nom de Copydex. Elle est excellente pour coller les tissus.")
- 10:27, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/114/fr (Created page with "===Colle au latex===")
- 10:27, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/113/fr (Created page with "Cette colle est idéale pour coller du PVC, car elle est constituée de PVC dissous dans un solvant. Il dissout partiellement les surfaces à assembler et forme une soudure en durcissant.")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/112/fr (Created page with "===Adhésif pour vinyle===")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/111/fr (Created page with "Vous pouvez l'utiliser pour les mêmes applications que la colle PVA, mais elle a l'avantage de prendre en 5 à 20 minutes seulement. Vous pouvez également l'utiliser pour coller une grande variété de matériaux. Lorsqu'elle prend, elle se transforme en mousse. Attention : si elle entre en contact avec une surface qui ne devrait pas l'être (y compris vos doigts), il est très difficile, voire impossible, de l'enlever !")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/110/fr (Created page with "===La colle polyuréthane===")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/109/fr (Created page with "Elle fonctionne bien avec les matériaux poreux comme le papier, le bois et le tissu. Elle est utilisée dans l'artisanat, la reliure, le travail du bois et comme colle à papier peint. Un assemblage vissé et collé en menuiserie est très solide. Vous l'avez peut-être rencontrée pour la première fois dans votre enfance sous le nom de colle scolaire, qui est une colle PVA non étanche.")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/108/fr (Created page with "===La colle PVA===")
- 10:23, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/107/fr (Created page with "La colle thermofusible reste flexible après sa prise et convient donc bien pour réparer des objets flexibles, comme recoller la semelle d'une chaussure. Lorsqu'un fil est soudé à un circuit imprimé, une goutte de colle thermofusible est très efficace pour empêcher le fil de fléchir et de se casser au niveau du joint de soudure.")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/106/fr (Created page with "La colle thermofusible se présente sous forme de bâtonnets que vous devez introduire dans un pistolet à colle. Des pistolets à colle bon marché sont disponibles pour quelques euros seulement. Appliquez la colle et assemblez immédiatement les pièces. La colle durcira en quelques secondes en refroidissant, mais il faudra un peu plus de temps pour qu'elle atteigne sa pleine résistance.")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/105/fr (Created page with "===Colle thermofusible===")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/104/fr (Created page with "L'époxy rapide prend en quelques minutes et est donc très utile, bien qu'il faille plus de temps pour qu'elle atteigne sa pleine résistance.")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/103/fr (Created page with "La colle époxy est très forte et adhère à la plupart des choses. Bien qu'il soit préférable que les surfaces s'emboîtent bien, vous pouvez l'utiliser avec précaution pour combler les espaces, mais comme elle est assez liquide, elle risque de ne pas rester là où vous le souhaitez. Il existe plusieurs types de mastic époxy que vous pouvez utiliser à la place. Ils se présentent généralement sous la forme d'un bâtonnet contenant les deux parties. Vous coupez...")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/102/fr (Created page with "La colle époxy se présente sous la forme de deux tubes séparés, l'un contenant la résine et l'autre le durcisseur. Prélevez la même quantité de chaque tube et mélangez bien. Veillez à remettre le bon couvercle sur le bon tube, sinon vous ne pourrez plus jamais les enlever !")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/101/fr (Created page with "===Epoxy===")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/100/fr (Created page with "Si vous avez besoin de combler un espace, vous pouvez utiliser l'astuce de la superglue et de la levure chimique. Placez un peu de levure chimique dans l'espace - seulement la quantité que vous pouvez imbiber d'une goutte de superglue, puis ajoutez la goutte de superglue. Vous pouvez répéter le processus autant de fois que nécessaire pour combler un espace plus grand. En quelques minutes, la colle se transforme en un solide très dur et résistant.")
- 10:22, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/99/fr (Created page with "La superglue permet de réaliser un assemblage très solide à condition que les surfaces à assembler soient très proches l'une de l'autre, mais elle n'est pas très efficace pour combler les espaces. Achetez-la en petits tubes, essayez de vider l'embout après utilisation et veillez à bien refermer le couvercle, sinon elle risque de durcir.")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/98/fr (Created page with "30px|left ::La superglue colle vos doigts ensemble instantanément. Ce serait dommage de devoir aller aux urgences pour les décoller.")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Sticky Stuff/fr (Created page with "==Types de colle==")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/97/fr (Created page with "===Superglue===")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/96/fr (Created page with "Lisez toujours les instructions, sinon vous risquez de ne pas obtenir des résultats satisfaisants et d'ignorer les dangers potentiels.")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/95/fr (Created page with "Il existe de nombreux types de colle différents. Les premiers ci-dessous sont les plus utiles dans une situation de Repair Café, mais d'autres peuvent être utiles pour des réparations générales ou pour fabriquer des objets.")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/94/fr (Created page with "==Types de colle==")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/93/fr (Created page with "::Certains types de colles peuvent être hautement inflammables, provoquer des irritations cutanées ou dégager des fumées dangereuses.")
- 10:21, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/92/fr (Created page with "30px|left ::Les appareils électriques cassés et réparés avec de l'adhésif et/ou du ruban adhésif échoueront nécessairement à l'inspection visuelle du test de sécurité électrique PAT. Si vous décidez d'effectuer une telle réparation (à vos risques et périls), vous devez au moins vous assurer que la colle est soutenue par un ruban adhésif solide, tel que du ruban adhésif de sécurité, enroulé complètement autour de l'article, ave...")
- 10:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/91/fr (Created page with "===Sécurité===")
- 10:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/90/fr (Created page with "'''Remarque :''' Toute mention de produits commerciaux spécifiques dans cette page n'implique pas qu'ils sont approuvés ou recommandés par The Restart Project. Ces mentions sont données simplement à titre d'exemples à des fins d'illustration.")
- 10:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/89/fr (Created page with "Lorsque des objets se désagrègent, il existe plusieurs types de colles et de rubans adhésifs que vous pouvez utiliser pour les recoller, mais ils ont des effets différents. Cette page vous aidera à choisir le bon.")
- 10:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/88/fr (Created page with "==Résumé==")
- 10:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/87/fr (Created page with "Il existe de nombreux types d'adhésifs, de colles et de rubans adhésifs, chacun ayant ses propres forces et faiblesses. Vous apprendrez ici lequel convient le mieux pour certains types de réparations. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 10:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/Page display title/fr (Created page with "Colles et rubans adhésifs")
- 10:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/125/nl (Created page with "Meng wat bloem met water om een vochtige smeerbare pasta te maken. Als u niets anders bij de hand hebt, is dit een verrassend goede lijm voor papier, karton en stof. En ze is helemaal geschikt voor kinderen.")
- 10:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/175/nl (Created page with "Category:Skills")
- 10:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/174/nl (Created page with "* Als u nog steeds niet zeker weet hoe u X aan Y moet plakken, kijk dan eens op de website [https://www.thistothat.com/ This to That] (in het Engels) of [https://www.thistothat.com/index_fr.shtml in het Frans]. * Ook Tim Hunkin's [https://www.youtube.com/watch?v=qDwdFmU6A_w video over verschillende soorten lijm] uit zijn serie "The Secret Life of Components" is het bekijken waard. (In het Engels) * Onze Restart Radio show "[https://therestartproject.org/podcast/materials...")
- 10:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/173/nl (Created page with "==Externe links==")
- 10:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/172/nl (Created page with "Hou er rekening mee dat oplosmiddelen de gevoelige huid kunnen irriteren of het gelijmde voorwerp kunnen verkleuren. Vooral bij stoffen is dit het geval.")
- 10:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/171/nl (Created page with "De meest effectieve lijmverwijderaars bevatten heterocyclisch keton, een krachtige lijmverwijderaar. (Aceton is een keton, maar geen heterocyclisch keton. Wilt u weten wat heterocyclisch betekent, schrijf u dan in voor een cursus organische chemie.)")
- 10:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/170/nl (Created page with "Soms wilt u iets losmaken, bijvoorbeeld omdat het niet goed gelijmd was of omdat u iets uiteen moet halen om het te repareren. Verschillende lijmen reageren op verschillende oplosmiddelen, maar vaak bieden deze twee middelen soelaas: * Aceton (of nagellakverwijderaar) * Lijmverwijderaars zoals Z-7 Debonder (op basis van aceton). Vooral lijmverwijderaars voor superlijm werken goed.")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/169/nl (Created page with "==Hoe lijm verwijderen==")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/168/nl (Created page with "Boetseerklei wordt meer gebruikt om dingen te creëren dan om ze te repareren. Polymeerklei kan worden uitgehard door ze gedurende 15 minuten te verhitten tot 130⁰C. Ze is verkrijgbaar in de meeste hobbywinkels.")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/167/nl (Created page with "===Boetseerklei===")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/166/nl (Created page with "Epoxy stopverven hechten niet altijd even sterk als epoxy lijm. Ze zijn meer geschikt voor het vullen van gaten dan voor het echte lijmwerk.")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/165/nl (Created page with "Er zijn verschillende vulmiddelen beschikbaar. Is het vulmiddel staalpoeder, dan ontstaat na volledige uitharding een taai product. [http://www.milliput.com Milliput] is een meer algemeen product dat in verschillende kwaliteiten verkrijgbaar is voor allerhande toepassingen in de reparatie en modelbouw.")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/164/nl (Created page with "Er zijn 2-componenten epoxylijmen verkrijgbaar die met een vulmiddel worden gemengd tot een stopverfachtig product. De componenten kunnen afzonderlijk worden verpakt of als een stick met de verharder als een coating over de lengte. Knip de benodigde hoeveelheid af (of gelijke hoeveelheden van de twee componenten als ze apart verpakt zijn) en kneed ze met de hand tot ze goed gemengd zijn.")
- 10:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/163/nl (Created page with "===Epoxy stopverf===")
- 10:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/162/nl (Created page with "[https://www.fixits.com/ Fixits] zijn een gelijkaardig product, maar dan in de vorm van een strip. Ze lijken zacht te worden bij een iets lagere temperatuur.")
- 10:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/161/nl (Created page with "Formcard is in wezen hetzelfde, behalve dat het wordt geleverd in handige stukjes ter grootte van een creditcard. Zo kunt u er altijd eentje op zak houden voor wanneer u het nodig hebt. Formcard kan zacht worden gemaakt in heet water en vervolgens worden gekneed en gemodelleerd naar wens. Het materiaal wordt weer hard bij afkoeling. Het werd eind 2015 gelanceerd in een [https://www.kickstarter.com/projects/formcard/formcard-melt-mould-make-mend Kickstarter-campagne] en i...")
- 10:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/160/nl (Created page with "Polymorph bestaat uit kunststofkorrels die zacht worden bij verhitting tot 62 graden Celsius, en weer hard worden bij afkoeling.")
- 10:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/159/nl (Created page with "===Thermoplasten===")
- 10:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/158/nl (Created page with "Aanbevolen door iFixit en anderen voor het dichten en repareren van gaten in rubberen schoenzolen, laarzen en beschadigde schoenhakken. Het product wordt verkocht in een tube en hardt uit tot massief rubber. Het is waterdicht en hecht goed op flexibele oppervlakken.")
- 10:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/157/nl (Created page with "===Schoe Goo===")
- 10:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/156/nl (Created page with "U kunt uw eigen Sugru-achtige substantie maken, [https://www.youtube.com/results?search_query=oogoo Oogoo] met siliconenpasta, maïszetmeel en voedselkleur.")
- 10:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/155/nl (Created page with "De nadelen van Sugru zijn het feit dat geopende zakjes niet opnieuw kunnen worden afgesloten en zeer snel hard worden, en dat ongebruikte zakjes een beperkte houdbaarheid hebben. De levensduur kan enigszins worden verlengd door ze in de koelkast te bewaren.")
- 10:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/154/nl (Created page with "Sugru wordt verkocht in zakjes. Het heeft een stopverfachtige consistentie, maar hardt uit tot een synthetisch rubber. Sugru is uitstekend geschikt om bescherming en trekontlasting te bieden aan een laagspanningskabel (zoals een koptelefoonsnoer) waarvan de buitenste isolatie bij de ingang van de stekker begint te scheuren. De website [http://www.sugru.com www.sugru.com] geeft honderden andere voorbeelden van het gebruik ervan. Hij is verkrijgbaar in zwart of wit en in v...")
- 10:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/153/nl (Created page with "===Sugru===")
- 10:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/152/nl (Created page with "==Ander kleverig spul==")
- 10:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/151/nl (Created page with "PCB Pads zijn geen lijm, maar met flux beklede cobberstroken bedoeld voor het repareren van een printplaat met gebroken koperen connectoren. Ze worden gesoldeerd op het resterende koper dat opnieuw moet worden aangesloten.")
- 10:09, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/150/nl (Created page with "===PCB-pads===")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/149/nl (Created page with "Als u een verbinding met lage weerstand nodig hebt, bijvoorbeeld om een gebroken printplaatspoor te repareren, kan geleidende zilververf goed werken. Het nadeel is dat deze verf nogal duur is. Net als Bare Conductive droogt ze, eenmaal geopend, vrij snel uit.")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/148/nl (Created page with "===Geleidende zilververf===")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/147/nl (Created page with "Een klein nadeel is dat de tube, eenmaal geopend, na een aantal maanden uitdroogt. U kunt proberen de verf opnieuw vloeibaar te maken door een gaatje te prikken in de opening van de spuitmond, er wat water in te doen en krachtig te schudden. Een injectienaald is hiervoor ideaal.")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/146/nl (Created page with "[http://www.bareconductive.com/ Bare Conductive] is een elektrisch geleidende verf die u kunt gebruiken om een verbroken verbinding te overbruggen. De verf heeft een veel hogere weerstand dan koper of soldeer en is dus niet geschikt als een verbinding met lage weerstand nodig is of als er meer dan een paar mA doorheen moet. Het zou echter prima moeten werken voor verbindingen met een LCD, of voor drukknoppen die u op bijna alle moderne elektronische apparatuur vindt.")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/145/nl (Created page with "===Bare Conductive elektrische verf===")
- 10:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/144/nl (Created page with "==Geleidende verf==")
- 10:07, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/143/nl (Created page with "Deze tapes mogen normaliter alleen worden gebruikt voor papier en pakjes. In noodgevallen kunt u dubbelzijdig plakband gebruiken om een smartphonebatterij in de behuizing van een smartphone vast te zetten. Maar pas op, als de batterij niet goed vastzit en verschuift, kan de verbinding met het moederbord breken.")
- 10:07, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/142/nl (Created page with "===Sellotape en Scotch Tape===")
- 10:07, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/141/nl (Created page with "Soortgelijke producten zijn verkrijgbaar voor algemeen gebruik, zoals [https://www.tesa.com/en-gb/consumer/mounting-hanging/removable-adhesive-strips Tesa Powerstrips], die af en toe nuttig kunnen zijn bij reparaties. Zorg ervoor dat de twee te bevestigen voorwerpen nauwkeurig gepositioneerd zijn voordat u ze op elkaar drukt, want er is weinig of geen kans om ze bij te stellen, tenzij u de strip verwijdert en een nieuwe gebruikt.")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/140/nl (Created page with "Als u ooit een batterij van een smartphone hebt vervangen of een handleiding daarvoor hebt bekeken, zult u de stretch-release kleefstrips zijn tegengekomen waarmee de batterijen doorgaans aan de behuizing van het toestel zijn bevestigd. Deze strips hebben een zeer sterke grip. Toch kun je ze makkelijk losmaken door maar aan een lipje aan het uiteinde te trekken en ze zo ver mogelijk uit te rekken.")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/139/nl (Created page with "===Stretch-release kleefstrips===")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/138/nl (Created page with "Een beetje anders, maar nuttig in gelijkaardige situaties, is krimpkous. Deze is verkrijgbaar in verschillende diameters en krimpt bij verhitting tot de helft van de diameter. Voor het omwikkelen van draadverbindingen is dit een veel betere oplossing dan PVC-tape. Om de krimpkous te doen krimpen is een heteluchtpistool ideaal. Hebt u dat niet, dan kunt u de krimpkous ook dicht bij een soldeerbout houden, maar let op dat de punt van de soldeerbout de krimpkous niet raakt.")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/137/nl (Created page with "===Krimpkous===")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/136/nl (Created page with "Dit is geen echte kleefband, maar wanneer ze rond een elektrische aansluiting of een lage druk waterleiding wordt gewikkeld, smelten de lagen naadloos samen.")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/135/nl (Created page with "===Zelfvulkaniserende tape===")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/134/nl (Created page with "Deze hittebestendige tape herkent u aan de kenmerkende transparante oranje of bruine kleur. Ze is bestand tegen een zeer breed temperatuurbereik van -269 tot +400°C en wordt gebruikt voor isolatiematerialen of voor het beschermen van gevoelige onderdelen bij het gebruik van een warmtepistool of een soldeerbout. Het zwakke punt is dat deze tape na een tijd kan worden aangetast door vocht of mechanische beschadiging.")
- 10:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/133/nl (Created page with "===Kapton tape===")
- 10:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/132/nl (Created page with "De toepassingen van deze tapes zijn erg divers. Het verhaal gaat dat men in het Mission Control Centre opgelucht ademhaalde, toen ze bericht kregen dat de Apollo 13 Duct Tape aan boord had.")
- 10:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/131/nl (Created page with "Dit zijn zeer sterke tapes. Gaffer tape heeft een stoffen achterkant en kan makkelijk weer worden verwijderd. Ze wordt vaak gebruikt om kabels vast te plakken om struikelgevaar te voorkomen of om ze te verbergen op een podium. Duct tape heeft een met plastic beklede achterkant en is ontworpen om permanent te blijven kleven. Ze wordt gebruikt voor allerlei reparaties, is waterdicht en houdt lang stand. De twee tapes lijken op elkaar, worden vaak verward en zijn voor veel...")
- 10:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/130/nl (Created page with "===Gaffer Tape en Duct Tape===")
- 10:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/129/nl (Created page with "PVC-tape plakt redelijk goed, maar is rekbaar en niet bijzonder sterk, dus niet voor alles even geschikt.")
- 10:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/128/nl (Created page with "PVC-isolatietape is goed voor het omwikkelen van blootliggende draden en elektrische verbindingen. Pas op: gaat het om kabels met netspanning (of hogere spanning), dan mag deze tape nooit worden gebruikt als de enige bescherming. Als twee draden in elkaar zijn gedraaid en er loopt stroom door, kan er immers hitte ontstaan, waardoor de tape kan smelten. (Hiervoor gebruikt u beter een soldeer-, krimp- of schroefverbinding - zie Special:MyLanguage/Connecting and joining w...")
- 10:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/127/nl (Created page with "===PVC-tape===")
- 10:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/126/nl (Created page with "==Plakband==")
- 10:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/124/nl (Created page with "===Meel-met-water-pasta=== Meng wat bloem met water om een vochtige smeerbare pasta te maken. Als u niets anders bij de hand hebt, is dit een verrassend goede lijm voor papier, karton en stof. En ze is helemaal geschikt voor kinderen.")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/123/nl (Created page with "Eenmaal geopend is een tube siliconenlijm moeilijk goed af te sluiten. Na een paar maanden kan het zijn dat het spuitstuk of zelfs de hele tube vast is komen te zitten.")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/122/nl (Created page with "Sugru is een soort siliconenlijm, die verder wordt beschreven.")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/121/nl (Created page with "Siliconenlijm wordt meestal gebruikt voor de montage van badkamer of keukenmeubels en rond raamkozijnen, maar kan ook als lijm worden gebruikt. De lijm blijft flexibel nadat ze is uitgehard, maar is niet bijzonder sterk. De te verlijmen oppervlakken moeten schoon en droog zijn. In consumentenelektronica wordt vaak een klodder siliconenlijm gebruikt om flexibele kabels op hun plaats te houden.")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/120/nl (Created page with "===Siliconenlijm===")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/119/nl (Created page with "Deze lijm wordt voornamelijk gebruikt voor het in elkaar zetten van plastic modelbouw artikelen zoals "Airfix", maar ook voor papier.")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/118/nl (Created page with "===Polystyreenlijm===")
- 10:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/117/nl (Created page with "Dit is een UV-hardende lijm die geschikt is om glas, transparant acryl of metaal op glas of acryl te kleven. Om het uit te harden kunt u een UV-lampje of een valsgelddetector gebruiken. Die vindt u goedkoop op eBay. U kunt het ook gewoon in het zonlicht laten liggen, maar dan duurt het uitharden aanzienlijk langer.")
- 10:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/116/nl (Created page with "===Glaslijm===")
- 10:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/115/nl (Created page with "Latexlijm is eigenlijk een rubberoplossing. Ze vaak verkocht onder de naam Copydex. Ze is uitstekend geschikt voor het lijmen van stoffen.")
- 10:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/114/nl (Created page with "===Latexlijm===")
- 10:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/113/nl (Created page with "Vinyllijm is goed voor het lijmen van PVC omdat het bestaat uit PVC in een oplosmiddel. Het oplosmiddel lost de te verlijmen oppervlakken gedeeltelijk op en vormt een las terwijl het uithardt.")
- 10:01, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/112/nl (Created page with "===Vinyllijm=== Vinyllijm is goed voor het lijmen van PVC omdat het bestaat uit PVC in een oplosmiddel. Het oplosmiddel lost de te verlijmen oppervlakken gedeeltelijk op en vormt een las terwijl het uithardt.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/111/nl (Created page with "Deze lijm kunt u voor dezelfde toepassingen gebruiken als PVA lijm. Polyurethaanlijn heeft het voordeel dat ze in slechts 5 - 20 minuten uithardt. Tijdens het uitharden, vormt de lijm een droog schuim. Pas op: deze lijm is heel moeilijk te verwijderen (inclusief van uw vingers)!")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/110/nl (Created page with "===Polyurethaanlijm===")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/109/nl (Created page with "Deze lijm hecht goed aan poreuze materialen zoals papier, hout en stof. Ze wordt gebruikt voor allerhande knutselwerk, voor het lijmen van hout, bij boekbinden en als behanglijm. Om twee stukken hout heel sterk met elkaar te verbinden, is een combinatie van schroeven en deze lijm, ideaal. Een niet-watervaste versie van PVA-lijm staat ook bekend onder de naam ‘schoollijm’. PVA-lijm heeft vaak een lange uithardingstijd.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/108/nl (Created page with "===PVA-lijm of houtlijm===")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/107/nl (Created page with "Smeltlijm blijft flexibel nadat hij is uitgehard en is dus goed voor het repareren van flexibele dingen, zoals de zool van een schoen. Wanneer u een draad aan een printplaat gesoldeert, helpt een klodder smeltlijm voorkomen dat de draad buigt en breekt bij de soldeerverbinding.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Sticky Stuff/nl (Created page with "'''Let op:''' Vermelden we specifieke producten of merken op deze pagina, dan betekent dit niet dat we ze onderschrijven of aanbevelen. Dergelijke vermeldingen worden louter ter illustratie gegeven.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/106/nl (Created page with "Smeltlijm (of Hotmelt) wordt geleverd in staafjes die u in een lijmpistool moet doen. Er zijn verschillende goede goedkope lijmpistolen op de markt. Breng de lijm aan en voeg de onderdelen onmiddellijk samen. De lijm zet zich in een paar seconden vast als hij afkoelt, maar het duurt iets langer voordat de volledige sterkte bereikt is.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/105/nl (Created page with "===Smeltlijm===")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/104/nl (Created page with "Snel hardende epoxy is in een paar minuten uitgehard en dus zeer bruikbaar. Het duurt wel langer voordat de volledige sterkte is bereikt.")
- 10:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/103/nl (Created page with "Epoxylijm is erg sterk en hecht aan de meeste dingen. Het is vooral geschikt voor het verlijmen van aangrenzende oppervlakken die goed op elkaar aansluiten. Omdat epoxylijm vrij vloeibaar is, is minder geschikt voor het vullen van kieren. Wilt u kieren vullen, dan kunt u beter epoxy stopverf gebruiken. Dit is meestal verkrijgbaar in de vorm van een stick die uit twee delen bestaat. U snijdt zoveel af als u nodig hebt en dan mengt u het door het met uw vingers te kneden.")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/102/nl (Created page with "Epoxylijm zit in 2 aparte tubes, één met hars en één met verharder. Knijp dezelfde hoeveelheid uit elke tube en meng goed. Zorg ervoor dat u het juiste deksel weer op de juiste tube doet, anders krijgt u het er nooit meer af!")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/101/nl (Created page with "===Epoxy===")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/100/nl (Created page with "Als u toch een gat moet vullen, kunt u de truc van superlijm en bakpoeder toepassen. Doe een beetje bakpoeder in het gat - maar niet meer dan u kunt doordrenken met één druppel superlijm, en voeg dan de druppel superlijm toe. Moet u een groter gat vullen, herhaal dit proces dan zo vaak als nodig. Het geheel zal in een paar minuten uitharden tot een zeer harde en taaie vaste stof.")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/99/nl (Created page with "Superlijm maakt een zeer sterke verbinding als de te verbinden oppervlakken goed op elkaar aansluiten, maar is niet zo goed in het opvullen van kieren. Koop het in kleine tubes, probeer de spuitmond na gebruik leeg te maken, en zorg dat u het deksel er goed op doet, anders zet het vast.")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/98/nl (Created page with "30px|left ::Pas op: superlijm plakt uw vingers onmiddellijk aan elkaar. Zorg dat u straks niet naar de spoedgevallendienst moet om ze los te krijgen...")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/97/nl (Created page with "===Superlijm===")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/96/nl (Created page with "Lees altijd de instructies van de fabrikant, anders krijgt u misschien een slecht resultaat of bent u zich niet bewust van mogelijke gevaren.")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/95/nl (Created page with "Er zijn veel soorten lijm. De eerste die we hieronder vermelden zijn voor veel herstellingen het handigst. We vermelden ook enkele andere soorten die nuttig kunnen zijn voor specifieke situaties.")
- 09:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/94/nl (Created page with "==Soorten lijm==")
- 09:58, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/93/nl (Created page with "::Sommige lijmsoorten kunnen licht ontvlambaar zijn, huidirritatie veroorzaken of ongezonde dampen afgeven.")
- 09:58, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/92/nl (Created page with "30px|left ::Het is niet veilig gebroken elektrische onderdelen die met het net verbonden zijn, met lijm en/of plakband te repareren. Als u toch tot een dergelijke reparatie besluit (op eigen risico), gebruik dan altijd sterke tape, zoals Gaffertape, wikkel ze volledig om het voorwerp en zorg voor een goede overlapping. ::Sommige lijmsoorten kunnen licht ontvlambaar zijn, huidirritatie veroorzaken of ongezonde dampen afgeven.")
- 09:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/91/nl (Created page with "===Veiligheid===")
- 09:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/90/nl (Created page with "'''Let op:''' Vermelden we specifieke producten of merken op deze pagina, dan betekent dit niet dat we ze onderschrijven of aanbevelen. Dergelijke vermeldingen worden louter ter illustratie gegeven.")
- 09:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/89/nl (Created page with "Er bestaan heel wat verschillende soorten lijm en plakband. De ene is meer geschikt voor een bepaalde reparatie dan de andere. Deze pagina helpt u het juiste middel te kiezen.")
- 09:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/88/nl (Created page with "==Samenvatting==")
- 09:56, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/87/nl (Created page with "Er zijn veel verschillende soorten lijm en plakband, elk met hun eigen sterke en zwakke punten. Hieronder leert u voor welke reparaties ze het beste werken. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 09:56, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Sticky Stuff/Page display title/nl (Created page with "Kleverig spul")
- 09:55, 3 February 2023 James talk contribs marked Sticky Stuff for translation
- 09:34, 3 February 2023 James talk contribs removed Sticky Stuff from the translation system
- 09:31, 3 February 2023 James talk contribs marked Sticky Stuff for translation
- 09:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/80/nl (Created page with "...wil je misschien verder lezen over Actieve componenten (in het Engels).")
- 09:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/79/nl (Created page with "==En nu...==")
- 09:20, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/78/nl (Created page with "Er is geen eenvoudige manier om een kwartskristal te testen, behalve door het te vervangen. Een multimeter op de draden zal een open circuit aangeven, omdat kwarts een zeer goede isolator is.")
- 09:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/77/nl (Created page with "Kwarts kristallen zijn meestal betrouwbaar, maar storingen zijn mogelijk. Omdat het kristal zelf alleen aan de draden hangt om vrij te kunnen trillen, kan het beschadigd raken door schokken of trillingen, misschien in combinatie met een zwakke verbinding als gevolg van een fabricagefout.")
- 09:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/76/nl (Created page with "===Foutopsporing en reparatie===")
- 09:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/75/nl (Created page with "120px|thumb|left|Een 16MHz keramische resonator Een keramische resonator lijkt erg op een kleine condensator, behalve dat hij 3 of zelfs 4 draden kan hebben.")
- 09:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/74/nl (Created page with "200px|thumb|right|Opbouw- en draadvormige kristallen. Kwarts kristallen zijn meestal gemakkelijk te herkennen omdat ze in een zilverkleurig metalen blikje zitten. Bij kwartsuurwerken zijn ze meestal cilindrisch en vrij klein. Vaak zie je naast een kristal twee kleine condensatoren, die nodig zijn om het vrij te laten trillen. Soms is één daarvan een variabele condensator waarmee de resonantiefrequentie, die al tot op ongeveer 10 ppm nauwkeu...")
- 09:19, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/73/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:18, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/72/nl (Created page with "Keramische resonatoren werken op dezelfde manier, maar zijn goedkoper en minder nauwkeurig in hun frequentie. Deze gebruiken gewoonlijk loodzirkoniumtitanaat in plaats van kwarts. Ze kunnen worden gebruikt in plaats van een kristal in digitale apparatuur als de frequentie daarnaast niet wordt gebruikt voor nauwkeurige timing. Een keramische resonator kan ook worden gebruikt in de middenfrequentie-fasen van een radio om de vereiste frequentie te selecteren. Deze resonato...")
- 09:18, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/71/nl (Created page with "Behalve kwartsuurwerken bevat digitale apparatuur heel vaak een kristal om de oscillatie te leveren die de bewerkingsstappen doorloopt. In een digitaal afgestemde radio genereert een kristaloscillator een referentiefrequentie, waarvan de gewenste frequentie digitaal wordt gegenereerd om op de gekozen zender af te stemmen. Sommige oude FM-radio's bevatten drie kristallen in een glazen omhulsel, vergelijkbaar met een buis. Hierdoor konden drie zenders worden afgestemd door...")
- 09:18, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/70/nl (Created page with "200px|thumb|right|Een kwartskristal verwijderd uit de verpakking. Een kwartskristal wordt vaak gebruikt wanneer de ontwerper een oscillatie met een vaste frequentie moet opwekken. Kwarts is een piëzo-elektrisch materiaal, wat betekent dat er een mechanische spanning ontstaat over tegenoverliggende vlakken als je er elektrische spanning op zet, en omgekeerd, als je er elektrische spanning op zet, ontstaat er een mechanische spanning. Een stuk...")
- 09:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/69/nl (Created page with "==Kwarts kristallen en keramische resonatoren==")
- 09:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/68/nl (Created page with "Het opnieuw opwinden van een doorgebrande netwerktransformator is niet moeilijk, maar is zelden de moeite waard, omdat het veel tijd en geduld kost.")
- 09:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/67/nl (Created page with "Netwerktransformatoren moeten soms een aanzienlijke hoeveelheid stroom verwerken, zodat ze bij storingen zeer heet kunnen worden. Als de isolatie tussen twee aangrenzende wikkelingen van de primaire of secundaire transformator verbroken is, werken deze wikkelingen als een kortgesloten secundaire en worden ze zeer heet.")
- 09:17, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/66/nl (Created page with "===Storingen opsporen en repareren===")
- 09:16, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/65/nl (Created page with "Oudere elektronische apparatuur met netvoeding bevat bijna altijd een transformator met ijzeren kern, die gemakkelijk te herkennen is. Geluidsapparatuur van goede kwaliteit gebruikt soms een ringkerntransformator, omdat dit type minder storende magnetische velden produceert en dus minder achtergrondbrom in de geluidsweergave. Nieuwere apparatuur gebruikt meestal een veel kleinere transformator met een ferrietkern.")
- 09:16, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/64/nl (Created page with "180px|thumb|right|Een ringkern transformator. Als je weet hoe je een spoel moet herkennen, dan ziet een transformator er precies hetzelfde uit, behalve dat er minstens 3 draden uit komen, en bijna altijd 4 of meer.")
- 09:16, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/63/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:16, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/62/nl (Created page with "Transformatoren zijn om twee redenen zeer nuttig: * Als de secundaire spoel meer of minder windingen heeft dan de primaire, zal de geïnduceerde spanning groter of kleiner zijn dan die op de primaire, in verhouding (op- of aftransformeren). * Aangezien de enige verbinding tussen de primaire en de secundaire magnetisch is, zijn ze elektrisch van elkaar geïsoleerd. Dit kan nuttig zijn om veiligheidsredenen, of wanneer de ontwerper een netto stroom van het ene onderdeel na...")
- 09:16, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/61/nl (Created page with "Een elektrische stroom creëert altijd een magnetisch veld dat rond de stroom loopt, en een verandering in het magnetisme dat door een circuit loopt, genereert een spanning in dat circuit. In een transformator oefenen we dus kracht uit op één draadspoel, de primaire, en de magnetische flux die daardoor ontstaat wekt een spanning op in de andere spoel(en), de secundaire. Maar het werkt alleen als het magnetisch veld verandert, en dus kan een transformator alleen worden...")
- 09:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/60/nl (Created page with "180px|thumb|left|Een kleine ringkerntransformator met 3 wikkelingen. 180px|thumb|right|Een transformator voor het lichtnet. Een transformator is eenvoudigweg een spoel met twee (of meer) spoelen van draad.")
- 09:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/59/nl (Created page with "==Transformatoren==")
- 09:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/58/nl (Created page with "In een spoel kan weinig fout gaan, behalve misschien een slecht gesoldeerde verbinding. Een zeer zware stroom kan een spoel oververhitten of doorbranden, maar waarschijnlijk niet voordat elders in het circuit al veel schade is aangericht.")
- 09:14, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/57/nl (Created page with "===Foutopsporing en reparatie===")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/56/nl (Created page with "Een spoel heeft vaak geen merktekens.")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/55/nl (Created page with "Voor grote inductiewaarden wordt een gelamineerde ijzeren kern gebruikt. Dit komt zelden voor in redelijk moderne apparatuur, maar oude buizenradio's gebruikten vaak twee grote condensatoren en een spoel met ijzeren kern om het lichtnet na gelijkrichting af te vlakken.")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/54/nl (Created page with "180px|thumb|left|Een common mode smoorspoel die wordt gebruikt om de ingang van een voeding te filteren. De smoorspoelen met de kleinste waarde bestaan uit niet meer dan een spoel van dik draad die uit de printplaat omhoog steekt. Sommige kleine smoorspoelen bestaan uit een torus van ferriet met de draadspoel eromheen gewikkeld, en zijn gemakkelijk te herkennen. Bij andere is de spoel gewikkeld rond een ferrietkern in de vorm van een katoe...")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/53/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/52/nl (Created page with "Inductantie wordt gemeten in Henrys (H), milliHenrys (mH - duizendsten van een Henry), of microHenrys (μH - miljoensten van een Henry).")
- 09:13, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/51/nl (Created page with "In feite is er een prachtige symmetrie tussen de wiskundige vergelijkingen die condensatoren en spoelen beschrijven. Als je een spoel en een condensator in een schakeling combineert, bloeit deze symmetrie op en gebeurt er iets heel bijzonders. Een spanning op de condensator probeert een stroom door de spoel te sturen, maar als de stroom eenmaal op gang komt, probeert de spoel hem op gang te houden, en drijft uiteindelijk de lading naar de andere kant van de condensator....")
- 09:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/50/nl (Created page with "Terwijl een condensator energie opslaat als elektrische lading en kan worden gebruikt om variaties in de spanning af te vlakken, slaat een spoel energie op als magnetische flux en heeft de neiging om variaties in de stroom af te vlakken. In een dergelijke toepassing wordt hij vaak een smoorspoel genoemd, omdat hij variaties in de stroom smoort.")
- 09:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/49/nl (Created page with "180px|thumb|right|Spoelen. Een spoel bestaat eenvoudigweg uit een opgerolde draad. Wanneer een stroom vloeit creëert het een magnetisch veld, dat energie opslaat. Door de spoel om een kern van magnetisch materiaal zoals ijzer of ferriet te wikkelen, wordt deze gemagnetiseerd, waardoor de hoeveelheid opgeslagen energie sterk toeneemt.")
- 09:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/48/nl (Created page with "==Spoelen==")
- 09:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/47/nl (Created page with "De site [http://badcaps.net/ badcaps.net] heeft nuttige tips voor het vervangen van elektrolytische condensatoren.")
- 09:12, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/46/nl (Created page with "Het is ook altijd een goed idee om ze te vervangen door een exemplaar met een hogere spanning en/of temperatuur, want het origineel kan te laag gewaardeerd zijn. Gebruik nooit een vervanger met een lager vermogen. Als er geen vervanging met dezelfde capaciteit beschikbaar is, zal een hogere waarde tot tweemaal de originele bijna altijd goed werken, of mogelijk zelfs beter, omdat er in elk geval een aanzienlijke variatie is in de capaciteit van identiek gemarkeerde elektr...")
- 09:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/45/nl (Created page with "Als een elektrolytische condensator moet worden vervangen, is het van groot belang dat dit op de juiste manier gebeurt (de "+" of de "-" markering aan dezelfde kant als origineel), omdat anders het elektrolytische vormingsproces wordt omgekeerd en de condensator snel defect raakt. Tip: de langste poot is de positieve kant.")
- 09:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/44/nl (Created page with "180px|thumb|left|Een goedkope componententester met ESR-functie. De eenvoudigste betrouwbare methode om een elektrolytische condensator te testen is met een ESR (Equivalent Series Resistance) tester. Er zijn goedkope, eenvoudig exemplaar met een grafisch display maar zonder behuizing te koop. Dit is een uitstekende investering omdat het ook vele andere soorten componenten kan identificeren en testen. Een goede elektrolytische condensator mo...")
- 09:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/43/nl (Created page with "Een falende elektrolytische condensator is vaak te herkennen aan een ophoping van interne druk, waardoor de bovenkant uitpuilt, de condensator niet meer gelijk ligt met de printplaat of er elektrolyt uit de bodem lekt. In dit stadium presteert hij waarschijnlijk niet meer goed, waardoor de apparatuur niet meer goed functioneert. Als hij niet wordt vervangen, kan hij zelfs exploderen. Zelfs als een elektrolytische condensator geen zichtbare tekenen van verslechtering vert...")
- 09:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/42/nl (Created page with "In een elektrolytische condensator bestaat de isolatielaag uit een elektrochemisch gevormde film van aluminiumoxide met een dikte van slechts enkele miljoensten van een millimeter. Deze kan verslechteren na een lange periode van niet-gebruik (vele jaren) of na een kortere periode dichtbij of voorbij de maximale spanning en/of temperatuur. Ook kan de vloeistof die wordt gebruikt om de isolerende laag te vormen, uitdrogen. Het komt vaak voor dat elektrolytische condensator...")
- 09:11, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/41/nl (Created page with "180px|thumb|right|Een uitpuilende elektrolytische condensator. Condensatoren zijn meestal zeer betrouwbaar, behalve elektrolytische types, die een van de meest voorkomende oorzaken van defecten in elektronische apparatuur zijn.")
- 09:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/40/nl (Created page with "===Foutopsporing en reparatie===")
- 09:10, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/39/nl (Created page with "Oudere apparatuur van vóór de X- en Y-classificatie gebruikt vaak met epoxy ingekapselde RIFA-condensatoren, zoals afgebeeld. Deze zullen het einde van hun levensduur naderen en moeten onmiddellijk worden vervangen door moderne klasse X- of klasse Y-onderdelen.")
- 09:08, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/38/nl (Created page with "200px|thumb|right|Kapotte RIFA condensatoren. Condensatoren die rechtstreeks op het lichtnet worden aangesloten hebben een speciale veiligheidsclassificatie nodig. Dit is klasse X voor condensatoren die dwars op het lichtnet zijn aangesloten, waar een storing brandgevaar kan opleveren, en klasse Y voor condensatoren die tussen het lichtnet en de aarde zijn aangesloten, waar een storing een gevaar voor elektrische schokken kan opleveren. Dergelijke...")
- 09:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/37/nl (Created page with "Tantaalcondensatoren zijn een hoogwaardigere (en duurdere) soort elektrolytische condensator waarbij tantaal in plaats van aluminium wordt gebruikt. Ze worden geleverd als een met hars beklede kraal. Meestal is de positieve poot gemarkeerd met "+".")
- 09:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/36/nl (Created page with "Elektrolytische condensatoren worden zeer vaak gebruikt wanneer een hoge capaciteitswaarde vereist is. De meest voorkomende zijn aluminium types, die te herkennen zijn aan de cilindrische aluminium behuizing, meestal met een afdekking van plastic folie. Eén poot is negatief ("-") gemarkeerd op de aangrenzende zijde of het uiteinde van de behuizing.")
- 09:06, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/35/nl (Created page with "Opbouwcondensatoren (SMD) met een lage waarde zijn meestal grijs of geelbruin van kleur, rechthoekig en met een zilverkleurig soldeerpad aan elk uiteinde. Ze zijn meestal een paar millimeter lang.")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/34/nl (Created page with "Net als weerstanden hebben condensatoren slechts twee aansluitingen, maar ze zijn er in allerlei vormen en maten. Op de condensator staat meestal de capaciteit en de doorslagspanning vermeld en voor sommige types ook de maximum temperatuur.")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/33/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/32/nl (Created page with "Condensatoren worden gebruikt wanneer de circuitontwerper fluctuaties moet afvlakken, of wanneer het nodig is fluctuaties (b.v. een audiosignaal) van het ene deel van een circuit naar het andere te laten stromen, terwijl elke gelijkstroom wordt geblokkeerd.")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/31/nl (Created page with "U kunt de capaciteit verdubbelen door het oppervlak waarover de lading zich moet verspreiden te verdubbelen. Maar dat kan ook door de dikte van de isolerende laag te halveren, want daardoor kan de lading aan de ene kant gemakkelijker lading uit de andere kant duwen. Maar een voldoende grote spanning zou een zeer dunne isolatielaag destructief doorbreken. Een condensator heeft daarom ook een doorslagspanningswaarde, namelijk de hoogste spanning die hij veilig kan verdrage...")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/30/nl (Created page with "De grootte van een condensator wordt aangeduid als de capaciteit. Die wordt uitgedrukt in Farads (F), of meestal in microFarads (μF - miljoenste van een Farad), nanoFarads (nF - miljardste van een Farad), of picoFarads (pF - miljoenste van een Farad).")
- 09:05, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/29/nl (Created page with "180px|thumb|right|Tantaal condensatoren. Een condensator is een apparaat dat elektriciteit laat opstapelen door het ruimte te geven. Een van de eenvoudigste types bestaat gewoon uit twee lange stroken aluminiumfolie, gescheiden door een dunne isolerende strook plastic, en dan opgerold, met een draad verbonden met elke strook. Als je die aansluit op de twee polen van een batterij, stroomt er positieve lading uit de positieve pool van de batterij naa...")
- 09:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/28/nl (Created page with "180px|thumb|left|Elektrolytische condensatoren.Als er geen weerstand is in de stroomkring, zal de spanning over de condensator heel snel de maximumwaarde bereiken. Hoe groter de condensator (maw hoe groter de capaciteit) hoe langer dit duurt.")
- 09:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/27/nl (Created page with "180px|thumb|right|Opbouwcondensatoren (SMD). Elektriciteit stapelt zich in beperkte mate op over de condensator als je een spanning uitoefent. Dit is het opladen van de condensator.")
- 09:04, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/26/nl (Created page with "180px|thumb|left|Condensatoren met een lage waarde. Als er een spanning over een condensator staat, bevat de ene plaat vooral negatieve ladingen en de andere vooral positieve. Omdat gelijkvormige ladingen elkaar afstoten, loopt er stroom bij het sluiten van het circuit (bv door een schakelaar te sluiten).")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/25/nl (Created page with "==Condensatoren==")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/24/nl (Created page with "Als u in een apparaat een schroefkop met gleuf vindt, stel deze dan nooit bij, tenzij u weet waarvoor hij dient en hoe u de juiste positie kunt vinden. Zelfs dan kunt u best de oorspronkelijke positie markeren voordat u begint, zodat u er altijd naar terug kunt keren.")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/23/nl (Created page with "Een snelle oplossing die soms werkt is om reinigingsvloeistof voor de schakelaar in de behuizing te spuiten via eventuele openingen of gleuven die u kunt zien, zoals onder de terminals, en dan de knop herhaaldelijk van de ene naar de andere kant te draaien.")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/22/nl (Created page with "Potentiometers zijn veel minder betrouwbaar dan vaste weerstanden. De baan kan versleten raken of barsten, of de druk van de schuifknop op de baan kan verzwakken. Soms kan de druk worden verhoogd door het metalen schuifje te buigen, maar potmeters zijn normaal gesproken niet ontworpen om uit elkaar te worden gehaald en kunnen het best worden vervangen voor een duurzame oplossing.")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/21/nl (Created page with "===Foutopsporing en reparatie===")
- 09:03, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/20/nl (Created page with "Kleine potentiometers met een gegroefde schroefkop worden vaak aangetroffen in apparatuur voor eenmalige afstelling tijdens fabricage en testen.")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/19/nl (Created page with "Potentiometers worden zeer vaak gebruikt voor de volumeregeling in audioapparatuur (hoewel tegenwoordige digitale regelaars worden gebruikt). Deze hebben een spindel met een knop aan de voorzijde, of soms een gekarteld wieltje waarvan de rand blootligt om te worden ingesteld. Dubbele potentiometers bestaan uit twee op één spindel gemonteerde potentiometers. Ze worden vaak aangetroffen in stereoapparatuur voor het regelen van het volume van beide stereokanalen.")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/18/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/17/nl (Created page with "180px|thumb|right|Potentiometers. Een potentiometer (of kortweg pot) is een weerstand met een derde aansluiting die naar elk punt van zijn lengte kan worden bewogen, zodat elk gewenst deel van de totale weerstand kan worden afgetapt.")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/16/nl (Created page with "==Potentiometers==")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/15/nl (Created page with "Weerstanden zijn meestal zeer betrouwbaar. Als ze uitvallen, meestal door oververhitting, is dat bijna altijd het gevolg van een ander defect onderdeel waardoor er te veel stroom gaat lopen. In slecht ontworpen apparatuur met onvoldoende voorzieningen voor warmteafvoer kan matige oververhitting over een lange periode een storing veroorzaken.")
- 09:02, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/14/nl (Created page with "===Foutopsporing en reparatie===")
- 09:01, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/13/nl (Created page with "Een vermogensweerstand is groter dan een gewone, zodat hij de vereiste hoeveelheid warmte kan afvoeren. Vaak staat de waarde erop gedrukt in plaats van met een kleurcode aangegeven.")
- 09:01, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/12/nl (Created page with "Opbouwweerstanden (SMD) zijn meestal zwart, rechthoekig en met een zilverkleurig soldeerplaatje aan elk uiteinde. Zej variëren in grootte van enkele millimeters tot een fractie van een millimeter.")
- 09:01, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/11/nl (Created page with "Weerstanden hebben 2 draden en hun weerstand wordt meestal aangegeven door een aantal gekleurde banden (zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleurcodering_voor_elektronica kleurcode van de weerstand]).")
- 09:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/10/nl (Created page with "===Identificatie===")
- 09:00, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/9/nl (Created page with "Terzijde: weerstanden zijn weliswaar de meest voorkomende en goedkoopste componenten in een conventioneel circuit, maar ze zijn duur om op een siliciumchip te fabriceren omdat ze veel ruimte innemen. Bijgevolg kan een chip miljarden transistors bevatten maar weinig of geen weerstanden!")
- 08:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/8/nl (Created page with "De weerstand wordt gemeten in Ohm (Ω), kiloOhm (kΩ - duizend Ohm) of MegaOhm (MΩ - miljoen Ohm).")
- 08:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Basic electronic components/nl (Created page with "U kunt deze pagina op zichzelf lezen, maar als u nog niet vertrouwd bent met elektrische en elektronische basistheorie zult u merken dat u er meer aan hebt als u eerst Elektrische schakelingen, Volt, Ampère, Watt en Ohm leest.")
- 08:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/7/nl (Created page with "Af en toe kunt u een weerstand met een negatieve temperatuurcoëfficiënt (NTC) tegenkomen. Dat is een weerstand waarvan de weerstand duidelijk afneemt bij toenemende temperatuur, of een lichtafhankelijke weerstand (LDR) waarvan de weerstand afneemt bij toenemend licht.")
- 08:59, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/6/nl (Created page with "180px|thumb|left|Draadweerstanden 180px|thumb|right|Opbouwweerstanden (SMD) In veel schakelingen zijn weerstanden de meest voorkomende componenten. Ze zijn over het algemeen ook het goedkoopst. Hun doel is om de stroom bij een bepaalde spanning te beperken of om een bepaalde spanning te laten ontstaan bij een bepaalde stroom. De meeste bestaan uit een dunne laag oxide of koolstof, afgezet op een keramische basis. In een weers...")
- 08:58, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/5/nl (Created page with "==Weerstanden==")
- 08:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/4/nl (Created page with "U kunt deze pagina op zichzelf lezen, maar als u nog niet vertrouwd bent met elektrische en elektronische basistheorie zult u merken dat u er meer aan hebt als u eerst Elektrische schakelingen, Volt, Ampère, Watt en Ohm leest.")
- 08:57, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/3/nl (Created page with "De meest elementaire elementen die de basis van een elektronische schakeling vormen zijn weerstanden en potentiometers (of regelbare weerstanden), verschillende soorten condensatoren, spoelen en transformatoren, en kwartskristallen. We beschrijven hieronder hoe u ze kunt identificeren, wat ze doen, hoe ze soms falen en hoe u ze kunt testen.")
- 08:56, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/2/nl (Created page with "==Samenvatting==")
- 08:56, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/1/nl (Created page with "Deze pagina behandelt de elektronische basiscomponenten: weerstanden, condensatoren, spoelen, transformatoren en kwartskristallen, hoe ze te identificeren en hun algemene storingen te begrijpen, en hoe ze te testen. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 08:56, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Basic electronic components/Page display title/nl (Created page with "Elektronische basiscomponenten")
- 08:52, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/41/nl (Created page with "Category:Fixing")
- 08:51, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/40/nl (Created page with "Veel DAB-radio's gebruiken een DAB-tunermodule van Frontier Silicon, die bij verschillende merken radio's wordt gebruikt. Levert uw zoektocht op het modelnummer van de radio niets op, dan kunt u zoeken op het modelnummer van deze module.")
- 08:51, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/39/nl (Created page with "Soms geeft een DAB-radio "No Ensemble" aan. Als u zeker weet dat u een goed signaal hebt en de antenne in orde is, probeer dan een harde reset. Dit kan zoals hierboven beschreven. Als het resetten is gelukt, zal de radio opnieuw scannen als u hem weer inschakelt. Selecteer uw favoriete zender en controleer of de storing niet opnieuw optreedt na het uit- en weer inschakelen van de radio. Als dat het geval is, dan kan het zijn dat de Special:MyLanguage/Glossary:Flash|fla...")
- 08:50, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/38/nl (Created page with "Dit [http://www.alanwinstanley.com/alan-winstanleys-journal/2018/2/21/replacing-a-pure-evoke-flow-display.html artikel] (in het Engels) geeft enkele nuttige tips om een vervangdisplay te vinden.")
- 08:50, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/37/nl (Created page with "Een defect display zou in principe vervangen moeten kunnen worden. Op sommige radio's worden OLED-displays gebruikt, meestal blauw en zelflichtend tegen een donkere achtergrond. Vroeger hadden displays een beperkte levensduur. Een ijverige zoektocht, vooral op sites als Aliexpress en Bangood, kan u naar een vervangdisplay leiden. Ook voor LCD’s (die er meer uitzien als de meeste goedkope rekenmachinedisplays) kunt u vervangdisplays vinden. Soms is alleen de achtergrond...")
- 08:50, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/36/nl (Created page with "Dit zijn nog een paar eenvoudige dingen die u kunt proberen: * Probeer nieuwe batterijen en controleer of de batterijcontacten niet gecorrodeerd zijn. DAB-radio's geven normaal gesproken aan wanneer de batterij bijna leeg is, maar het kan geen kwaad dit te checken. * Probeer een harde reset. U vindt waarschijnlijk een resetknop achter een gaatje op een onopvallende plaats, bv onder het deksel van het batterijvak. Steek er een gebogen paperclip in om de resetknop in te dr...")
- 08:49, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/35/nl (Created page with "Heeft de radio ook FM (en andere golfbanden)? Controleer dan of deze werken. Zo niet, dan zit de fout waarschijnlijk in de audioversterker of de voeding en niet in de DAB-tuner.")
- 08:48, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/34/nl (Created page with "DAB-radio's zouden zeer betrouwbaar moeten zijn, maar de ervaring leert dat dit niet altijd het geval is. Omdat we de storingen in de digitale circuits niet nauwkeurig kunnen vaststellen, kunnen we de oorzaak van defecten vaak moeilijk achterhalen. Enkele mogelijke oorzaken: * Broze soldeerverbindingen of “whiskers”: loodvrij soldeer dat in moderne apparatuur wordt gebruikt, is brozer dan ouder lood/tin soldeer en is gevoeliger voor de groei van "whiskers" of metaalh...")
- 08:47, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/33/nl (Created page with "==DAB-radio's==")
- 08:47, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/32/nl (Created page with "Als u germaniumtransistors verwijdert om te testen (u kunt hiervoor de transistortestfunctie gebruiken die u op de meeste goedkope multimeters vindt), moet u ze lossolderen met een minimum aan warmte, want te veel warmte kan ze beschadigen. Terwijl u soldeert of losmaakt, kunt u best elke poot met een tang vastpakken tussen de transistor en de printplaat. Dit werkt als een warmtegeleider om een groot deel van de warmte af te...")
- 08:46, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/31/nl (Created page with "Als u kunt vaststellen welke poot van een transistor welke is, probeer dan de spanning tussen de basis en de emitter te testen, die ongeveer 0,3V moet zijn voor germaniumtypes en 0,7V voor siliciumtypes. Tussen de emitter en de collector moet een grotere spanning staan, doorgaans minstens 1V. Als er geen spanning is, is dat een sterke aanwijzing dat de transistor defect is.")
- 08:46, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/30/nl (Created page with "Controleer bij een oude transistorradio de codes op de transistors en zoek ze op internet op. Als het germanium in plaats van silicium types zijn, zijn deze veel minder robuust en is het mogelijk dat er een defect is. Er is een kans dat de radio dan nog werkt, maar net niet.")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/29/nl (Created page with "===Oude transistorradio's===")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/28/nl (Created page with "Een buizenradio die veel gebruikt is, kan baat hebben bij nieuwe buizen. Deze zijn wellicht verkrijgbaar op eBay, vooral diegene die meestal in naoorlogse radio's worden gebruikt.")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/27/nl (Created page with "Bij oude buizenradio's ligt vaak een dikke laag stof over de interne componenten, wat de koeling kan belemmeren. Maak dit schoon met een stofzuiger.")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/26/nl (Created page with "===Oude buizenradio's===")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/25/nl (Created page with "Met een schakelschema of voldoende ervaring om de verschillende onderdelen te herkennen, kunt u misschien een fout opsporen met een injector en/of een oscilloscoop. Maar als u weet hoe u die moet gebruiken en hoe u een schakelschema moet lezen, leest u deze pagina waarschijnlijk niet!")
- 08:45, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/24/nl (Created page with "Een krakende volumeregelaar is een veel voorkomend probleem bij oudere radio's. Typisch is de volumeregelaar een potentiometer, een standaard onderdeel dat overal verkrijgbaar is en relatief gemakkelijk te monteren. Maar u kunt eerst proberen om het probleem op te lossen door contactreiniger te spuiten via een opening in de behuizing. Door de schakelaar herhaaldelijk van het ene naar het andere uiteinde te...")
- 08:44, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/23/nl (Created page with "AM en AM/FM radio's bevatten een aantal afstemcircuits die door de fabrikant op dezelfde frequentie(s) worden afgesteld door middel van trimmercondensatoren met een verstelbare schroefkop, of door spoelen (vaak in een aluminium bus) met een ferrietkern die in- of uitgeschroefd kunnen worden. Pas deze NIET aan - u hebt gespecialiseerde apparatuur en het servicehandboek voor de specifieke radio nodig om dit te doen. Zonder kennis van zaken loopt u het risico de radio eerde...")
- 08:44, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/22/nl (Created page with "==AM/FM-radio's==")
- 08:43, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/21/nl (Created page with "Drukknopschakelaars kunnen na veelvuldig gebruik onbetrouwbaar worden. Onder de externe knop zit vaak een standaard tactiele schakelaar op de printplaat gesoldeerd. Soms kunt u het probleem eenvoudig oplossen door een gevouwen stukje papier of karton tussen de externe knop en de tactiele schakelaar te plaatsen, zodat er iets meer druk om de schakelaar komt. Op eBay vindt u goedkope vervangschakelaars. Va...")
- 08:43, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/20/nl (Created page with "Als u de audioversterker kunt identificeren als een afzonderlijke module en de audio-ingang ervan kunt identificeren, zou het aanraken hiervan met een vinger een brom van de luidspreker moeten produceren. Het aanraken met een metalen schroevendraaier terwijl u de metalen as vasthoudt, zou een gekraak moeten produceren. Dit geeft aan dat de geluidsversterker werkt en de fout waarschijnlijk in de tuner zit. (Probeer dit '''nooit''' bij een buizen- of andere radio met netvo...")
- 08:42, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/19/nl (Created page with "Als de radio geen tekenen van leven vertoont, controleer dan of er een probleem is met de voeding.")
- 08:42, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/18/nl (Created page with "Zoek binnenin naar veel voorkomende problemen zoals gebroken of kortgesloten draden, tekenen van verbrande of oververhitte componenten en uitpuilende elektrolytische condensatoren.")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/17/nl (Created page with "Een radio openmaken is niet altijd eenvoudig, maar bijna altijd mogelijk als u de juiste schroeven vindt. Soms komt u een gecombineerde radio/cassette/cd-speler tegen die niet gemakkelijk uit elkaar te halen is. U moet misschien zoeken naar verborgen schroeven onder een etiket, een rubberen voet of een luidsprekergrill. Let op: de volgorde van demontage (en hermontage!) kan belangrijk zijn.")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/16/nl (Created page with "Als er geen geluid is, is een heel eenvoudige test om het met een koptelefoon te proberen (ervan uitgaande dat er een koptelefoonaansluiting is). Als het werkt met een koptelefoon, heeft het probleem misschien te maken met de luidspreker of de koptelefoonaansluiting. (De koptelefoonaansluiting heeft een schakelaar die de luidspreker dempt wanneer u een koptelefoon aansluit. Een storing hierin kan het probleem zijn).")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/15/nl (Created page with "Let op andere puur mechanische problemen, zoals de koppelingen, katrolletjes en riempjes waarmee de afstemknop van een oudere radio wordt bediend. Als deze opnieuw rond de poelies moet worden gedraaid, moet u deze zorgvuldig onderzoeken om erachter te komen hoe het hoort. Gecorrodeerde contacten in het batterijvak komen vaak voor bij de meeste apparaten die op batterijen werken, als gevolg van lege of lekkende batterijen die in het apparaat zijn blijven zitten.")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/14/nl (Created page with "Telescopische antennes op FM- en DAB-radio's worden relatief gemakkelijk verbogen of gebroken. Een nauwkeurige inspectie zal uitwijzen of er kans is op reparatie. Als tijdelijke maatregel kunt u de antenne vervangen door een stuk draad (bijvoorbeeld 50 cm, of van dezelfde lengte als de oorspronkelijke antenne). U zou het aan één kant moeten kunnen vastzetten onder een schroef die de basis van de antenne vastzet.")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/13/nl (Created page with "==Veel voorkomende problemen==")
- 08:41, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/12/nl (Created page with "Digitale (DAB) radio's zijn het nieuwste type, geïntroduceerd aan het eind van de jaren negentig. Sommige ontvangen ook FM.")
- 08:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/11/nl (Created page with "Alle bovengenoemde typen radio's werken bijna altijd volgens het superheterodyne principe.")
- 08:40, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/10/nl (Created page with "Oude transistorradio's dateren hoofdzakelijk uit de jaren vijftig of zestig en gebruiken germaniumtransistors, die minder robuust zijn dan de modernere siliciumtypes. Latere radio's gebruiken siliciumtransistors, en in de jaren '80 en '90 steeds meer geïntegreerde schakelingen voor sommige of alle interne functies.")
- 08:38, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/9/nl (Created page with "De oudste radio's die u kunt tegenkomen maken gebruik van buizen. Afzonderlijke componenten zijn aan elkaar gekoppeld in plaats van op een printplaat gemonteerd. Ze ontvangen vaak alleen AM (MW en LW, soms SW). Dateren ze van na de wereldoorlogen, dan kunnen ze ook FM ontvangen.")
- 08:37, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/8/nl (Created page with "Soorten radio's")
- 08:37, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/7/nl (Created page with "::Vrijwel alle oude buizenradio's werken met hoge spanningen. Een grote afvlakcondensator kan een gevaarlijke spanning vasthouden nadat de radio is uitgeschakeld.")
- 08:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/6/nl (Created page with "30px|left ::Op het lichtnet aangesloten radio's (behalve die met een aparte "wall cube" adapter) kunnen gevaarlijke spanningen hebben wanneer ze aangesloten zijn. Sluit ze niet aan terwijl de behuizing open is, tenzij u (en eventuele omstanders) weet hoe u de risico's moet beheersen.")
- 08:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/5/nl (Created page with "==Veiligheid==")
- 08:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Portable radios/nl (Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner.")
- 08:36, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/4/nl (Created page with "Veel herstelbare problemen met draagbare radio's zijn gemeenschappelijk voor veel soorten elektronische toestellen, zoals losse of gebroken verbindingen of tekenen van oververhitting. Hiervoor is slechts een rudimentair begrip van elektrische theorie nodig. Een iets dieper inzicht kan u in staat stellen sommige minder voor de hand liggende problemen te lokaliseren. Dit wordt behandeld op de pagina Hoe radio's werken, waar ook de afk...")
- 08:35, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/3/nl (Created page with "Als er helemaal geen leven in een draagbare radio zit, is het waarschijnlijk een fout in het voedingsgedeelte, mogelijk een opgezwollen elektrolytische condensator. Een lichte brom of ruis uit de luidspreker wijst erop dat de geluidsversterker werkt. Als het display van een digitale radio leeg is of als er geen zenders kunnen worden ontvangen, is er een fout in de tuner.")
- 08:35, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/2/nl (Created page with "==Samenvatting==")
- 08:35, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/1/nl (Created page with "Deze pagina behandelt de praktische aspecten van het diagnosticeren en repareren van draagbare radio's. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 08:35, 3 February 2023 James talk contribs created page Translations:Portable radios/Page display title/nl (Created page with "Draagbare radio's")
- 08:34, 3 February 2023 James talk contribs marked Portable radios for translation
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/26/nl (Created page with "Als u zoekt naar een algemeen onderdeel zoals een scherm of toetsenbord, zult u vast verschillende verkopers vinden die afgedankte bedrijfslaptops opknappen, en die wellicht ook kunnen helpen met onderdelen zoals een voedingsconnector. Category:General")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/25/nl (Created page with "Een zoektocht op eBay levert verschillende aanbieders van laptopaccu's en netadapters op, maar let goed op de reputatie van de verkoper. Als u een vervangende accu koopt, zorg er dan voor dat de verkoper retourzendingen accepteert in het geval van onderdelen van slechte kwaliteit.")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/24/nl (Created page with "==Onderdelen==")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/23/nl (Created page with "Als u denkt dat de hechting van het koellichaam aan de processor is mislukt, zijn er YouTube-video's en andere online bronnen die tonen hoe u de oude hechting van het koellichaam kunt verwijderen en nieuwe kunt aanbrengen. Wees hier voorzichtig bij, want als u het niet goed doet, kunt het makkelijk erger maken.")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/22/nl (Created page with "Bij sommige laptops is de voedingsconnector verbonden met het moederbord via een flexibele kabel, en kunnen de voedingsconnector en de flexibele kabel beschikbaar zijn als reserveonderdeel. Bij andere laptops is de connector rechtstreeks op het moederbord gesoldeerd. Dan is het moeilijker om hem als reserveonderdeel te vinden en te monteren.")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/21/nl (Created page with "Als de voedingsconnector op de laptop beschadigd is, kunt u met behulp van een pen of vergelijkbaar gereedschap de verende metalen bladen in de connector proberen te buigen om beter contact te maken.")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/20/nl (Created page with "Indien de kabel aan de laptopzijde van de adapter beschadigd is, is het wellicht mogelijk om het beschadigde deel eruit te knippen, maar u moet er dan wel voor zorgen dat een vervangende stekker dezelfde interne en externe afmetingen heeft.")
- 14:52, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/19/nl (Created page with "Netadapters voor laptops zijn niet ontworpen om te worden gerepareerd. Hun behuizing is over het algemeen zeer stevig aan elkaar gelijmd, omdat het zeer gevaarlijk zou zijn als ze door een ongeluk of ondeskundig geknoei uit elkaar zouden vallen. Daarom probeert u dit beter niet, tenzij u een ervaren en bekwame hersteller bent, die de de behuizing zeker terug kan vastzetten.")
- 14:51, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/18/nl (Created page with "Vervangende netadapters zijn ook gemakkelijk verkrijgbaar, maar dezelfde waarschuwingen over kwaliteit en veiligheid zijn van toepassing. De beste optie is misschien om te proberen een originele adapter te krijgen van een andere laptop van hetzelfde model.")
- 14:51, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/17/nl (Created page with "Vervangende laptop batterijen zijn verkrijgbaar bij verschillende aanbieders, maar de kwaliteit kan variëren. In het ergste geval kan een namaakbatterij van een gewetenloze dealer met een iets andere chemische samenstelling dan de merkbatterij een zeer gevaarlijk brandrisico vormen. Lithiumbatterijen zijn beperkt houdbaar, dus zelfs een echte merkbatterij kan slecht presteren als hij een aantal jaren is opgeslagen. Koop waar mogelijk altijd bij een gerenommeerde verkope...")
- 14:51, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/16/nl (Created page with "==Reparatie==")
- 14:51, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/15/nl (Created page with "Als u het probleem nog steeds niet hebt gelokaliseerd, dan kan het een fout op het moederbord zijn. Haal de laptop uit elkaar om te zien of er iets opvalt, zoals falende elektrolytische condensatoren (zie de condensatoren pagina voor details), of onderdelen die duidelijk oververhit zijn geraakt, of fysieke schade. Als de laptop aangaat, maar binnen enkele seconden weer uitschakelt, kan het zijn...")
- 14:50, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/14/nl (Created page with "Als u niet zeker bent van de staat van de batterij, kan een klein hulpprogramma [http://www.nirsoft.net/utils/battery_information_view.html BatteryInfoView] de statusinformatie weergeven die is opgeslagen in de chip die in alle laptopbatterijen zit.")
- 14:50, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/13/nl (Created page with "De voedingsconnector in de laptop kan ook beschadigd raken. Probeer de voedingsstekker in de voedingsconnector te wiebelen om te zien of dat effect heeft.")
- 14:49, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/12/nl (Created page with "Problemen kunnen worden veroorzaakt door een fout in de kabel van de stroomadapter naar de laptopstekker, vooral als deze kabel is gedraaid of rond de adapter is gewikkeld. Probeer de kabel op verschillende punten te buigen, vooral in de buurt van eventuele knikken.")
- 14:49, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/11/nl (Created page with "Er zijn veel verschillende soorten lichtnetadapters voor laptops, maar fabrikanten gebruiken meestal één type voor een reeks vergelijkbare modellen. Als u er één moet proberen die niet identiek is aan het origineel, controleer dan eerst of de stekker dezelfde grootte heeft. (Een iets te grote stekker kan de aansluiting op de laptop beschadigen.) Controleer vervolgens het etiket op de adapter en zorg ervoor dat de uitgangsspanning...")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Laptop power problems/nl (Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt).")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/10/nl (Created page with "Sommige stroomadapters voor laptops hebben een stroomlampje. Als dit gedoofd blijft, is de adapter vrijwel zeker leeg. Maar voordat u hem weggooit, moet u de zekering in het netsnoer controleren, en nagaan of het netsnoer zelf bruikbaar is.")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/9/nl (Created page with "Omgekeerd, kijk of de laptop alleen op de accu werkt. Zo ja, dan ligt het probleem bij de netadapter of het snoer daarvan, of bij het stopcontact op de laptop. (Als uw accu al volledig ontladen is moet u misschien rondvragen of u iemand kunt vinden met een laptop met dezelfde of een vergelijkbare adapter die u zou kunnen proberen).")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/8/nl (Created page with "De meeste, zo niet alle laptops, werken probleemloos zonder batterij, zolang ze op het lichtnet zijn aangesloten. Haal de batterij eruit en kijk of de laptop alleen op de netadapter werkt. Zo ja, dan is de accu vrijwel zeker leeg of stuk.")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/7/nl (Created page with "Een defecte voeding of batterij is een relatief veel voorkomend probleem bij laptops. U moet in de eerste plaats proberen vast te stellen welke van beide defect is.")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/6/nl (Created page with "==Diagnose==")
- 14:47, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/5/nl (Created page with "30px|left ::Alvorens verder te gaan, let op: ::*Ongeschikte vervangbatterijen kunnen gevaarlijk zijn. ::*Vervangende netadapters van slechte kwaliteit kunnen gevaarlijk zijn. ::*Het openen en repareren van een netadapter kan gevaarlijk zijn. ::(Deze punten worden in de onderstaande tekst verder uitgewerkt).")
- 14:46, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/4/nl (Created page with "==Veiligheid==")
- 14:45, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/3/nl (Created page with "Als uw laptop niet aangaat, oplaadt of onmiddellijk of willekeurig weer uitgeschakelt, is het misschien niet duidelijk of de fout ligt bij de laptop, de batterij of de voedingsadapter. De hier beschreven eenvoudige tests vertellen u wat moet worden gerepareerd of vervangen.")
- 14:45, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/2/nl (Created page with "==Samenvatting==")
- 14:45, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/1/nl (Created page with "Stroomproblemen met laptops zijn niet ongewoon, maar het is misschien niet duidelijk of het aan de batterij, de netadapter of de laptop zelf ligt. Hier vindt u de hulp die u nodig hebt. <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 14:45, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/Page display title/nl (Created page with "Stroomproblemen op de laptop")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/26/fr (Created page with "Si vous recherchez une pièce de rechange courante, telle qu'un écran ou un clavier, vous trouverez généralement plusieurs vendeurs qui reconditionnent des ordinateurs portables, et qui pourront peut-être vous aider pour d'autres pièces, comme un chargeur ou une prise de courant. Category:General")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/25/fr (Created page with "Une recherche sur eBay vous permettra de trouver plusieurs sources de batteries d'ordinateurs portables et de chargeurs, mais faites attention à la réputation du vendeur. Si vous achetez une batterie de rechange, assurez-vous que le vendeur accepte les retours en cas de pièces de mauvaise qualité.")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/24/fr (Created page with "Pièces de rechange")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/23/fr (Created page with "Si vous pensez que la liaison entre le dissipateur thermique et le processeur est défectueuse, il existe des vidéos YouTube et d'autres ressources en ligne montrant comment nettoyer et appliquer de la pâte thermique. Attention, si vous ne le faites pas correctement, vous pouvez facilement aggraver la situation.")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/22/fr (Created page with "Sur certains ordinateurs portables, la prise d'alimentation est reliée à la carte mère par un câble volant, les deux pouvant être disponibles comme pièce de rechange. Sur d'autres, elle est soudée directement à la carte mère, auquel cas, il peut être plus difficile d'obtenir et d'installer une pièce de rechange.")
- 14:40, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/21/fr (Created page with "Si l’embout à l’intérieur de l'ordinateur portable est endommagé, il peut être possible d’obtenir un meilleur contact avec le chargeur en pliant des feuilles métalliques élastiques à l'intérieur du connecteur (à l'aide d'une épingle ou d'un outil similaire).")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/20/fr (Created page with "Si le câble de l'adaptateur côté ordinateur portable est endommagé, il peut être possible de couper la section problématique. Veillez alors, si vous changez le connecteur, que celui de remplacement ait les mêmes dimensions internes et externes (idéalement, réutilisez le même s’il n’est pas défaillant).")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/19/fr (Created page with "Malheureusement, les adaptateurs secteur des ordinateurs portables ne sont pas conçus pour être réparables. Leurs boîtiers sont généralement collés ensemble très fermement car cela pourrait être très dangereux s'ils s’ouvraient à la suite d'un accident ou d'une manipulation incorrecte. Parallèlement, même si la réparation ne doit pas être totalement exclue, ne tentez rien si vous n'êtes pas totalement compétent pour réparer et refermer le boîtier par...")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/18/fr (Created page with "Les adaptateurs de remplacement sont également faciles à trouver, mais les mêmes mises en garde concernant la qualité et la sécurité s'appliquent. La meilleure solution consiste à essayer de récupérer un adaptateur original d'un autre PC portable du même modèle qui est mort.")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/17/fr (Created page with "Les batteries de remplacement pour PC portables sont disponibles auprès de diverses sources, mais leur qualité peut être variable. Dans le pire des cas, une batterie contrefaite provenant d'un revendeur peu scrupuleux et utilisant une chimie légèrement différente de celle de la batterie de marque peut présenter un risque d'incendie très dangereux. Par ailleurs, les batteries au lithium ont une durée de vie limitée, de sorte que même une batterie de marque auth...")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/16/fr (Created page with "==Réparation==")
- 14:39, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/15/fr (Created page with "Si vous n'avez toujours pas localisé le problème, il peut s'agir d'un défaut de la carte mère. Démontez alors l'ordinateur portable pour voir s'il y a quelque chose d'évident, comme des condensateurs électrolytiques défaillants (voir la page sur les condensateurs pour plus de détails), ou des composants qui ont clairement surchauffé, ou encore des dommages physiques. Si l'ordinateur p...")
- 14:37, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/14/fr (Created page with "Si vous n'êtes pas sûr de l'état de la batterie, un petit utilitaire, [http://www.nirsoft.net/utils/battery_information_view.html BatteryInfoView], affiche les informations d'état contenues dans la puce incluse dans toutes les batteries d'ordinateurs portables.")
- 14:37, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/13/fr (Created page with "La prise de courant de l'ordinateur portable peut également être endommagée. Essayez de remuer la fiche dans la prise pour voir si cela a un effet.")
- 14:37, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/12/fr (Created page with "Souvent, les problèmes peuvent être causés par un défaut dans le câble reliant l'adaptateur à la prise de l'ordinateur portable, surtout si ce câble est habituellement tordu ou enroulé autour du corps de l'adaptateur. Alors que le chargeur est branché au PC (ou à un multimètre), essayez de le plier en plusieurs endroits, en particulier près des extrémités ou des endroits où la gaine semble abîmée, afin de voir si le courant passe lors de cette manipulati...")
- 14:36, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/11/fr (Created page with "Il existe de nombreux adaptateurs secteur différents pour PC portables, mais les fabricants ont tendance à utiliser le même type pour une série de modèles similaires. Si vous devez en essayer un qui n'est pas identique à l'original, vérifiez d'abord que le connecteur/la fiche est de la même taille. (attention, une fiche plus grosse peut abîmer le connecteur du PC). Ensuite, examinez l'étiquette de l'adaptateur et assurez-vous que sa Special:MyLanguage/Glossar...")
- 14:34, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/10/fr (Created page with "Certains adaptateurs d'ordinateur portable sont dotés d'un voyant d'alimentation. Si celui-ci reste éteint, l'adaptateur est probablement mort. Mais avant de le jeter, vérifiez le câble d’alimentation (le câble avant l’adapteteur donc) ou le fusible de ce câble, qui peut être réparé ou remplacé.")
- 14:34, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/9/fr (Created page with "A contrario, vérifiez si l'ordinateur portable fonctionne uniquement avec la batterie. Si c'est le cas, le problème vient probablement de l'adaptateur secteur, de son câble ou de la prise de courant de l'ordinateur portable. (Attention, il est probable que votre batterie soit déjà complètement déchargée. Dans ce cas, vous devrez demander autour afin de trouver quelqu'un avec un ordinateur portable utilisant le même adaptateur ou un adaptateur similaire que vous...")
- 14:34, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/8/fr (Created page with "La plupart des ordinateurs portables peuvent souvent fonctionner sans batterie, tant qu'ils sont branchés sur le secteur. Retirez la batterie et voyez si l'ordinateur portable fonctionne en étant donc uniquement branché sur le secteur. Si c'est le cas, la batterie est très certainement morte ou en fin de vie.")
- 14:34, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/7/fr (Created page with "Une alimentation ou une batterie défectueuse est un problème relativement courant sur les ordinateurs portables. Votre premier objectif doit être d'essayer de déterminer si le problème vient bien de là et laquelle des deux est défectueuse.")
- 14:33, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/6/fr (Created page with "Diagnostic")
- 14:33, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/5/fr (Created page with "30px|left ::Avant de poursuivre, veuillez noter ceci : ::* Une batterie de remplacement inadaptée peut être dangereuse ::* Les adaptateurs secteur de remplacement de mauvaise qualité peuvent être dangereux ::* Tenter d'ouvrir et de réparer un adaptateur secteur peut être dangereux. ::* (Ces points sont développés plus en détail dans l’article ci-dessous).")
- 14:33, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/4/fr (Created page with "===Sécurité===")
- 14:32, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/3/fr (Created page with "Si votre ordinateur portable ne s'allume pas, ne se recharge pas, ou s'éteint à nouveau immédiatement ou de façon aléatoire, il n'est pas toujours évident de savoir si le problème vient de l'ordinateur, de la batterie ou de l'adaptateur secteur. Les tests simples décrits ici devraient vous permettre de déterminer ce qui doit être réparé ou remplacé.")
- 14:32, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/2/fr (Created page with "==Résumé==")
- 14:32, 27 January 2023 James talk contribs created page Laptop power problems/fr (Created page with "Problèmes d'alimentation d’ordinateur portable")
- 14:32, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/1/fr (Created page with "Les problèmes d'alimentation des PC portables ne sont pas rares, mais il n'est pas toujours évident de savoir si c'est la batterie, l'adaptateur secteur (le “chargeur”) ou l'ordinateur lui-même qui en est la cause. Voici l'aide dont vous avez besoin ! <div class="showtoc"> __TOC__ </div>")
- 14:32, 27 January 2023 James talk contribs created page Translations:Laptop power problems/Page display title/fr (Created page with "Problèmes d'alimentation d’ordinateur portable")
- 08:51, 26 January 2023 James talk contribs marked Laptop power problems for translation
- 08:02, 2 November 2022 James talk contribs changed group membership for Philip from Editor, administrator, translation-admin and translator to Editor, administrator, translation-admin, translator and bureaucrat (To allow Philip to promote users to editors when needed)
- 08:00, 2 November 2022 James talk contribs changed group membership for Boyd-Goldie from (none) to Editor (Promoted to editor in recognition of numerous contributions to the Wiki in recent months)
- 11:59, 22 April 2022 James talk contribs created page MediaWiki:Anonnotice (Adding banner for The Big Give)
- 11:42, 22 April 2022 James talk contribs created page MediaWiki:Sitenotice (Adding banner for The Big Give)
- 16:26, 9 December 2021 James talk contribs changed group membership for Ugo from (none) to Editor, translator and translation-admin
- 16:24, 9 December 2021 James talk contribs set 5990 as the approved revision for "Resources"
- 10:37, 7 June 2021 James talk contribs set 5361 as the approved revision for "Resources"
- 14:37, 1 June 2021 James talk contribs changed group membership for Simon-Fremineur from (none) to translation-admin (temporary, until 14:37, 1 July 2021) and translator
- 09:24, 27 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Carbon-based gadgets/21/fr
- 09:24, 27 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Carbon-based gadgets/20/fr
- 09:18, 27 April 2021 James talk contribs changed group membership for Philip from Editor and administrator to Editor, administrator, translator and translation-admin
- 12:19, 22 April 2021 James talk contribs changed group membership for Maud-De-Craeye from (none) to translator and translation-admin
- 13:24, 20 April 2021 James talk contribs changed group membership for Florine-Paquay from translation-admin and translator to translation-admin, translator and Editor
- 13:58, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/137/fr
- 13:58, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/140/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/139/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/138/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/136/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/135/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/134/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/133/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/132/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/131/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/130/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/129/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/128/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/127/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/126/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/125/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/124/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/123/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/122/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/121/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/120/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/119/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/118/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/117/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/116/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/115/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/114/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/113/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/112/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/110/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/111/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/109/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/108/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/107/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/106/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/105/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/104/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/103/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/102/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/101/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/100/fr
- 13:57, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/99/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/98/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/97/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/96/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/95/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/94/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/93/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/92/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/91/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/90/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/89/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/88/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/87/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/86/fr
- 13:56, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/85/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/84/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/83/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/82/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/81/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/80/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/79/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/78/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/77/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/76/fr
- 13:53, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/75/fr
- 13:52, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/74/fr
- 13:52, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/73/fr
- 13:52, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/72/fr
- 13:52, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/71/fr
- 13:52, 19 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Main Page/Page display title/fr
- 10:13, 15 April 2021 James talk contribs changed group membership for Jonathan-Vigne from translation-admin and translator to translation-admin, translator and Editor
- 08:57, 14 April 2021 James talk contribs created page File:Approve a translation.gif (A screengrab of how to approve a suggested translation)
- 08:57, 14 April 2021 James talk contribs uploaded File:Approve a translation.gif (A screengrab of how to approve a suggested translation)
- 08:55, 14 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Carbon-based gadgets/9/fr
- 08:54, 14 April 2021 James talk contribs reviewed translation Translations:Carbon-based gadgets/13/fr
- 12:34, 12 April 2021 James talk contribs changed group membership for Florine-Paquay from (none) to translator and translation-admin
- 12:33, 12 April 2021 James talk contribs changed group membership for Jonathan-Vigne from (none) to translator and translation-admin
- 12:23, 12 April 2021 James talk contribs created page File:TranslateWiki-ChoosePage.png (A screenshot of where to click to choose which wiki page to translate.)
- 12:23, 12 April 2021 James talk contribs uploaded File:TranslateWiki-ChoosePage.png (A screenshot of where to click to choose which wiki page to translate.)
- 12:20, 12 April 2021 James talk contribs created page File:TranslatePage-ChooseLanguage.gif (A screen capture of selecting which language to translate the wiki into.)
- 12:20, 12 April 2021 James talk contribs uploaded File:TranslatePage-ChooseLanguage.gif (A screen capture of selecting which language to translate the wiki into.)
- 10:33, 12 April 2021 James talk contribs marked Carbon-based gadgets for translation
- 10:33, 12 April 2021 James talk contribs removed Main Page from the translation system
- 10:30, 12 April 2021 James talk contribs marked Main Page for translation
- 10:08, 12 April 2021 James talk contribs created page File:PreparePageForTranslation-choosePage.png (A screenshot of the dropdown menu on the 'Prepare page for translation' page)
- 10:08, 12 April 2021 James talk contribs uploaded File:PreparePageForTranslation-choosePage.png (A screenshot of the dropdown menu on the 'Prepare page for translation' page)
- 15:36, 9 April 2021 James talk contribs created page How to translate a page (Created page with "This Wiki were originally written in English. But to make it more accessible to more people, the community is working to translate each page into different languages. If you...")
- 12:50, 15 October 2020 James talk contribs set 3697 as the approved revision for "Learning Paths"
- 13:55, 18 June 2020 James talk contribs changed group membership for Vanessa-Ternes from (none) to Editor
- 13:53, 18 June 2020 James talk contribs set 3567 as the approved revision for "Spare parts"
- 09:53, 5 May 2020 James talk contribs set 3362 as the approved revision for "How to drive screws like a pro"
- 09:51, 5 May 2020 James talk contribs changed group membership for Janet from (none) to Editor
- 14:06, 17 January 2020 James talk contribs set 3093 as the approved revision for "Main Page"
- 14:05, 17 January 2020 James talk contribs set 3091 as the approved revision for "Sicilian screwdriver"
- 15:32, 1 May 2019 James talk contribs uploaded File:Screw Head - Slotted Security.svg (A diagram of a slotted security screw head)
- 09:48, 1 May 2019 James talk contribs uploaded File:Screw Head - Slotted Security.png (A diagram of a slotted security screw head)